aiuto con compay of heroes

[anto94mex]

Salve a tutti...mi servirebbe il modo di tradurre company of heroes dall'inglese all'italiano.grazie

[Bicio]

Uhm così su due piedi direi che non c'è a meno che non lo si compri in italiano/multilingua Oppure prendere dal gioco in italiano i file con i testi in italiano e modificare quello in inglese così le scritte compaiono in italiano. Ma mi sa che è un casotto e non tanto ""giusto""

[Wiston]

Direi che se il gioco è originale non si hanno certi problemi.... Il gioco è multi...

Quindi...

[Bicio]

Bè in linea di massima può anche essere americano/solo inglese se magari comprato all'estero o su siti esteri

[anto94mex]

bè, direi che il tutto è frutto di un errore k ho fatto su steam..
credevo k fosse multi lingua ma è solo in inglese...
L'ONESTA' DEL GIOCO NON è IN DUBBIO..
quindi se gentilmente mi date qualche dritta sennò gioco nella lingua d'albione

[Bicio]

Hai controllato che ci sia anche in italiano su steam? Se si, vai in proprietà del gioco scaricato e seleziona la lingua italiana

[anto94mex]

ho controllato ma avrò scaricato la versione solo inglese..ke scarso k sn

[Bicio]

Ma non è un problema, se selezioni italiano ti scarica solo i file per tradurlo, non tutto il gioco

[Alastor_Tiziano]

Allora :

1 : Se l'hai scaricato con steam ti basta cambiare la lingua di quest'ultimo in italiano e magicamente COH sarà in ita !
Spesso c'è un bug di steam ( successo a me con lost planete per esempio ) e se quindi l'hai gia impostato in ita, impostalo in inglese e reimpostalo in italiano, il gioco diventerà automaticamente italiano dopo aver scaricato i file ita in automatico

2 : Non puoi aver scaricato la versione solo in inglese, su steam c'è solo quella multilingua

3: Se hai il gioco non versione steam ed è in inglese non è consentito da regolamento parlare di traduzioni di giochi usciti nel nostro idioma !

Spero di esserti stato d'aiuto !

[rich70]

bè, direi che il tutto è frutto di un errore k ho fatto su steam..
credevo k fosse multi lingua ma è solo in inglese...
L'ONESTA' DEL GIOCO NON è IN DUBBIO..
quindi se gentilmente mi date qualche dritta sennò gioco nella lingua d'albione

steam colpisce ancora..

[Bicio]

Vedrete che si è un attimo perso con le configurazioni Steam è un pò dispersivo e bisogna spataccarci un pò prima di prendere confidenza

[anto94mex]

ok..ho provato e ci sono riuscito!!un'ultima cosa:
per giocare al seguito OPPOSING FRONT devo comprarlo oppure si pùo scaricare dopo aver updato il gioco??
e comunque mi potreste dare un sito dove ci sono tutte le patch di COH??
grazie ancora

[Alastor_Tiziano]

ok..ho provato e ci sono riuscito!!un'ultima cosa:
per giocare al seguito OPPOSING FRONT devo comprarlo oppure si pùo scaricare dopo aver updato il gioco??
e comunque mi potreste dare un sito dove ci sono tutte le patch di COH??
grazie ancora

Qui trovi tutte le patch di tutte le versioni in commercio ma sappi che se il gioco è comprato/scaricato da steam lo aggiorna in automatico quindi te non devio fare assolutamente nulla, per quanto riguarda opposing front devi acquistarlo

ma siamo sicuro che la tua versione sia su steam ? Non ne sono certo leggendo le tue affermazioni

Cmq la prossima volta utilizza il topic ufficiale del gioco
[ Company of Heroes ] Topic Ufficiale

o visto che nel tuo caso è un problema tecnico non postare in "strategici" ma rivolgiti nell'area
Problemi con i videogiochi


ciao

[Bicio]

Bè io sono sempre dell'idea che se uno è alle prime armi con i DD e non conosce bene il funzionamento di steam/impulse ecc si può trovare benissimo spaesato

Ancor di più se uno è abituato ai supporti fisici o di mentalità di vecchio stampo quindi è abituato alla tiritera cd installazion, più sito dove trovare gli aggiornamenti e tutto

[anto94mex]

comunque non è ke ho mentalità vecchio stampo..xk steam non è la prima volta k lo uso e cmq cd non li compro da tempo immemore..uso deamon tools e qlk bel programmino...

[Alastor_Tiziano]

Chiudo la discussione, torniamo a parlarne nel forum del gioco o in problemi con i videogiochi !