Titolo originale: Miri
Data prima trasmissione USA: 27/10/1966
Data prima trasmissione Italia: 29/09/1981
Fonte: Guida ufficiale a Star Trek
L'Enterprise giunge nei pressi di un pianeta identico alla Terra, i cui abitanti sono stati decimati da un virus derivato da esperimenti volti a prolungare la durata della vita. La squadra di sbarco incontra Miri, una ragazzina sopravvissuta insieme agli altri bambini del pianeta. Il virus rallenta l'invecchiamento, tanto che i bambini sono in realtà vecchi di molti secoli, ma con il sopraggiungere della pubertà si scatena, facendo raggiungere la vecchiaia e la morte in una manciata di minuti. Kirk scopre di avere contratto la malattia e mentre McCoy cerca una cura, convince Miri a condurlo dagli altri bambini...
Questo episodio dimostra come venisse fatta la serie classica con quattro soldi. Pur di trovare una giustificazine dell'uso dei set e degli oggetti di scena comuni. Gli autori si sono inventati un mondo lontano fotocopia della nostra Terra. All'inizio il mistero è proprio questo. Ma poi la storia si evolve in una direzione completamente diversa.
L'episodio in se è molto inquietante. I bambini riescono a fare più paura di qualsiasi brutto mostro. Si riesce ad avvertire il dramma dei nostri mentre avanza la malattia. Raggelante la scena in cui i bambini colpiscono Kirk e la telecamera inquadra il volto di una bambina che sorride sadicamente.
Sulla rimasterizzazione, la fotografia è molto chiara non ci sono chiaro/scuri preponderanti. Si vede che hanno girato in esterni e non nel solito set dentro un capannone.
Forse questo è al momento l'episodio che ho visto che meno ha beneficiato dei nuovi effetti speciali. Negli stacchi da atto e l'altro si vede solo l'Enterprise in orbita.