Io credo sia molto probabile che i sottotitoli vengano tradotti in italiano com'è avvenuto per Sam & Max o Wallace & Gromit (quest'ultimo se non ricordo male era già tradotto all'uscita).
La certezza assoluta ovviamente non c'è fino a quando non ci sarà un comunicato ufficiale, ma credo che non ci sia motivo per dubitare che seguano la linea di condotta precedente.