Railroad Tycoon II Platinum

[marke]

Qualcuno sa se questo gioco è in italiano? O se è uscita qualche traduzione amatoriale?
Se no in entrambi i casi, sapreste dirmi come si fa a tradurre il gioco?Io ho giocato alla versione liscia e un pò di inglese lo so, ma poterlo giocare in italiano mi piacerebbe parecchio..
grazie per l'aiuto

[Alastor_Tiziano]

RT 2 è completamente in italiano, quindi da regolamento non si può parlare di traduzioini "amatoriali" di titoli usciti ufficialmente nel nostro idioma

Quindi se vuoi giocartelo in italiano sei costretto a reperirlo in qualche shop online, ma non sarà facile visto che il gioco è abbastanza anzianotto

[marke]

non mi sono spiegato bene..io ce l'ho in italiano(tra l'altro con un manuale bellissimo), ma ho la versione liscia, mentre io vorrei la versione platinum. Su steam l'ho vista ma è in inglese..

[Alastor_Tiziano]

non mi sono spiegato bene..io ce l'ho in italiano(tra l'altro con un manuale bellissimo), ma ho la versione liscia, mentre io vorrei la versione platinum. Su steam l'ho vista ma è in inglese..

Forse questa versione platinium è uscita in italiano solo in versione non Digital Devivery

[marke]

e boh.. cmq non sapresti indicarmi un sito dove ti spiegano più o meno come tradurre un gioco più o meno?Io pensavo ci fossero dei word pad..illuso..

[Alastor_Tiziano]

e boh.. cmq non sapresti indicarmi un sito dove ti spiegano più o meno come tradurre un gioco più o meno?Io pensavo ci fossero dei word pad..illuso..

Ripeto, mi spiace dirtelo ma non si può parlare "da regolamento" di conversioni amatoriali di giochi usciti nel nostro paese in italiano

Quindi o lo trovi già in italiano o nada

[Bicio]

Googlando un pò mi sa che il gioco è solo in inglese e non è stato tradotto Non ho visto neanche traccia di traduzioni amatoriali quindi mi dispiace ma tocca giocarselo solo in inglese