Pag 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 25 di 44

Discussione: Ma "anime"...

  1. #1
    Moderatore rigattiere L'avatar di Iron Mew
    Data Registrazione
    07-10-02
    Località
    Madrid
    Messaggi
    40,676

    Predefinito Ma "anime"...

    ...si pronuncia "ànime" o "animè"? (spero non si pronunci anìme )

  2. #2
    Il Puppies L'avatar di Gabe
    Data Registrazione
    07-10-01
    Località
    Abruzzo
    Messaggi
    727

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    epic fail . . .


  3. #3
    Shogun Assoluto L'avatar di Fabryz
    Data Registrazione
    01-01-05
    Località
    Wurm Online / SS13 >:3 (TV)
    Messaggi
    56,955

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Citazione Originariamente Scritto da Violet sky Visualizza Messaggio
    ...si pronuncia "ànime" o "animè"? (spero non si pronunci anìme )
    ànime.

  4. #4
    Shogun Assoluto L'avatar di Aton
    Data Registrazione
    15-09-01
    Località
    iupsilon
    Messaggi
    55,281

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    io lo pronuncio ànime ma credo che con l'accento giapponese si pronunci animè, anche perchè dovrebbe essere un'abbreviazione di "animation"

    (ora si scopre che è una cazzata e tutti a lullare)

  5. #5
    Honk! Honk! L'avatar di Nanaya
    Data Registrazione
    13-08-07
    Località
    Rovereto (TN)
    Messaggi
    16,325

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Citazione Originariamente Scritto da Fabryz Visualizza Messaggio
    ànime.


    Citazione Originariamente Scritto da Aton Visualizza Messaggio
    io lo pronuncio ànime ma credo che con l'accento giapponese si pronunci animè, anche perchè dovrebbe essere un'abbreviazione di "animation"
    io sinceramente me ne fotto e lo pronuncio come dice Fab

  6. #6
    Moderatore rigattiere L'avatar di Iron Mew
    Data Registrazione
    07-10-02
    Località
    Madrid
    Messaggi
    40,676

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Wikipedia concorda, si dice "ànime". L'ho pronunciato sbagliato per tutto sto tempo

  7. #7

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    io l'ho sentito pronunciare un paio di volte (negli anime, appunto ) e pure i giappi non mettono molto l'accento in fondo

  8. #8
    Honk! Honk! L'avatar di Nanaya
    Data Registrazione
    13-08-07
    Località
    Rovereto (TN)
    Messaggi
    16,325

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Guarda, credo in giappo si pronunci adirittura con l'accento sulla i. Non credo ci sia un modo corretto di pronunciarlo, essendo l'abbrieviazione della solita translitterazione alla pene di segugio giapponese

  9. #9
    Moderatore rigattiere L'avatar di Iron Mew
    Data Registrazione
    07-10-02
    Località
    Madrid
    Messaggi
    40,676

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    wiki dice aaaniiimeee
    Non si capisce molto in effetti si capisce solo che non va detto "alla francese"... cioè come facevo io

  10. #10
    Shogun Assoluto L'avatar di Zombine
    Data Registrazione
    25-10-07
    Località
    Friûl
    Messaggi
    50,775

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Citazione Originariamente Scritto da Violet sky Visualizza Messaggio
    wiki dice aaaniiimeee
    Non si capisce molto in effetti si capisce solo che non va detto "alla francese"... cioè come facevo io
    bruttissimo

  11. #11
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Bukkake girl
    Data Registrazione
    28-10-07
    Località
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Messaggi
    23,948

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    ...and manga!!!

  12. #12
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Dying
    Data Registrazione
    08-12-03
    Località
    here&there
    Messaggi
    21,394

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    animè

  13. #13
    Shogun Assoluto L'avatar di Donzo
    Data Registrazione
    25-04-06
    Località
    No
    Messaggi
    61,026

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Si dice cartone animato

  14. #14
    Honk! Honk! L'avatar di Nanaya
    Data Registrazione
    13-08-07
    Località
    Rovereto (TN)
    Messaggi
    16,325

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Citazione Originariamente Scritto da Donzo Visualizza Messaggio
    Si dice cartone animato
    Per gli hateboy sì se non sbaglio te sei pure quello che si rifiuta di guardare in lingua originale vero?

  15. #15
    Shogun Assoluto L'avatar di Donzo
    Data Registrazione
    25-04-06
    Località
    No
    Messaggi
    61,026

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Macchè hateboy, io adoro gli anime

    E' che non capisco perchè bisogna farsi tante pugnette sul nome e non si possano chiamare cartoni animati come si è sempre fatto in passato

    E si, in lingua originale non li guardo perchè il giapponese FA CAGARE

  16. #16
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Biffoz
    Data Registrazione
    02-01-08
    Località
    www.bambini.eu
    Messaggi
    16,381

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...


  17. #17
    Il Nonno L'avatar di GoGun
    Data Registrazione
    02-01-09
    Messaggi
    8,902

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    si legge Anna May

  18. #18
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,500

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    ア↑ニ↓メ

    il pitch accent è alto su NI, quindi in italiano dovrebbe suonare come anìme.

  19. #19
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,500

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    oppure pronuncialo einime come gli inglesi alla fine a nessuno fregancazzo, non devi mica andare in giappone.

  20. #20
    Shogun Assoluto L'avatar di DT84
    Data Registrazione
    02-04-04
    Località
    Provincia di Lecco.
    Messaggi
    61,810

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Io li chiamo ugo.

  21. #21
    Moderatore rigattiere L'avatar di Iron Mew
    Data Registrazione
    07-10-02
    Località
    Madrid
    Messaggi
    40,676

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Citazione Originariamente Scritto da Donzo Visualizza Messaggio
    E' che non capisco perchè bisogna farsi tante pugnette sul nome e non si possano chiamare cartoni animati come si è sempre fatto in passato
    Per differenziarli dalle cagate che passano adesso come cartoni animati, vedi pokemon dragonball e spazzatura varia

  22. #22
    Shogun Assoluto L'avatar di Haruki
    Data Registrazione
    06-10-08
    Località
    ゾンビっす
    Messaggi
    71,500

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Citazione Originariamente Scritto da Violet sky Visualizza Messaggio
    Per differenziarli dalle cagate che passano adesso come cartoni animati, vedi pokemon dragonball e spazzatura varia
    pokemon e dragonball sono anime di merda ma sempre anime sono.

    Di solito vanno a differenziare il disegno occidentale dal disegno orientale. Ma fondamentalmente i giapponesi chiamano tutto anime ergo.

  23. #23
    Shogun Assoluto
    Data Registrazione
    18-02-03
    Messaggi
    43,770

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    à_à

  24. #24
    Moderatore ignorato L'avatar di squall811
    Data Registrazione
    04-09-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    28,516

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    Mi è sempre caduto l'accento sulla I

  25. #25
    Banned L'avatar di Nisseno
    Data Registrazione
    21-10-01
    Messaggi
    163,410

    Predefinito Riferimento: Ma "anime"...

    L'anime de li mortacci...

Pag 1 di 2 12 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato