Originariamente Scritto da
ford_mustang_78
Auspico che la sezione sia quella giusta perché come questione teologica m'è stata presentata, anche se è pertinenza almeno di un'altra scienza (linguistica).
Durante un corso sul catecumenato, la relatrice invitata - resposabile della catechesi per adulti nella diocesi - ha divagato dall'argomento precipuo e ha fatto un approfondimento sulla proclamazione della Parola, anche durante la Messa, dicendo di prestare particolare attenzione, dopo che s'è letto in Chiesa il Vangelo, a non dire "è Parola di Dio", ma "Parola di Dio" (senza il verbo 'essere'), in quanto la presenza del verbo inficierebbe l'oggettività dell'affermazione. Alla platea stralunata, la relatrice ha aggiunto che anche nel Sanctus italiano si proclama "Santo, santo, santo il Signore, Dio dell'universo", senza il verbo essere, per lo stesso motivo.
E' vero? Dove posso approfondire la questione? Aggiungo che, per me, è interessante anche a livello 'professionale'.
Grazie
Riferimento: 'Parola di Dio' o 'è Parola di Dio'?
Permessi di Scrittura
