Ma alla fin fine...

[kanga-roo]

Vale o no la pena di comprarlo?
Io sono indecisissimo tra Oblivion e GTA San Andreas, li ho provati entrambi, ed entrambi mi sono piaciuti molto... solo che su Oblivion non faccio altro che sentire critiche... io sono un grande appassionato del fantasy, sopratutto delle storie epiche... ho amato molto Morrowind anche se l'ho trovato un po' poco immersivo (colpa un po' del sistema dei dialoghi, perfetto per reperire informazioni, ma che per caricarti di entusiasmo ed epicità non erano il massimo), Oblivion (per quel poco che l'ho provato) mi è parso più immersivo...
Quindi alla fin fine... vale la pena dell'acquisto o no?
Se non vale la pena motivate la scelta perchè se no vado in crisi profonda

[lopyx]

dalla tua firma deduco che sei piu' portato al uccidi tutto e loota

quindi oblivion in questo senso e' meglio di morrowind, quindi potrebbe piacerti

[kanga-roo]

vabè, non gioco a Diablo II da mesi, però in effetti ho una passione per il massacro

comunque basta che lo scopo del gioco non sia uccidere, io cercherei qualche missione bella...

[golem101]

Fatti un favore e compralo in lingua inglese.

Poi fai un giro nel topic toppato dei mod recensiti, frusta il modem per una mezza giornata di download selvaggio e goditi il gioco un po' alla volta - se te lo ingozzi 20 ore al giorno lo finisci in due settimane e con la sindrome da rigetto.

[Ciuco]

Fra i due io ti consiglio San Andreas: Oblivion pur non essendo il gdr definitivo (anzi, non è un gdr proprio) rimane un gioco meritevole, ma l'ultimo episodio di Gta è secondo me è qualitativamente su un altro livello.
Se scegli Oblivion, segui i consigli del saggio GOlem: è fondamentale comprarlo in inglese e sprecare un po' di tempo per cercare i mod che sistemano le varie magagne del gioco

[kanga-roo]

Piccolo problema... ho 14 anni, la lingua inglese non la conosco benissimo... non capirei niente, meglio qualche piccolo errore di traduzione... credo...

[Puasson]

Dayel ha scritto dom, 16 luglio 2006 alle 13:03
Piccolo problema... ho 14 anni, la lingua inglese non la conosco benissimo... non capirei niente, meglio qualche piccolo errore di traduzione... credo...

io sono la tua stessa identica situazione e ho preso quella italiana... a parte alcuni errori di traduzione ( riconosciuti ) direi che è abbastanza godibile...e poi sono usciti dei plugins per correggerla

[Spike]

piccoli errori di traduzione

[[Revolver]]

Dayel ha scritto dom, 16 luglio 2006 alle 13:03
meglio qualche piccolo errore di traduzione... credo...

minkia....

aspetta cmq di comprare una casa... poi vediamo i PICCOLI errori di traduzione

[golem101]

Spike_ ha scritto dom, 16 luglio 2006 alle 19:36
piccoli errori di traduzione

Piccolissimi, quasi impercettibili.

Per non parlare del fattore compatibilità per patch e plug-in. Sì, ho detto patch.

[kanga-roo]

Vabè dai, godiamoci il gioco senza farci troppe pare mentali, tanto non è che lo possiamo cambiare no?

[golem101]

Beh sì invece, fra plug-in e mod correttivi (anche per la localizzazione scrausa in italiano) il "vanilla Oblivion" è per me un ricordo parecchio annebbiato e nemmeno tanto piacevole, in retrospettiva.

[kanga-roo]

mi sapresti consigliare qualche mod per migliorare la traduzione italiana?

[MitchBeker]

R* Rulez

[Stick]

Quote:
Fra i due io ti consiglio San Andreas: Oblivion pur non essendo il gdr definitivo (anzi, non è un gdr proprio) rimane un gioco meritevole, ma l'ultimo episodio di Gta è secondo me è qualitativamente su un altro livello.
Se scegli Oblivion, segui i consigli del saggio GOlem: è fondamentale comprarlo in inglese e sprecare un po' di tempo per cercare i mod che sistemano le varie magagne del gioco

stramega quoto!!!

[kanga-roo]

vabè, ormai ho preso Oblivion e mi ritengo soddisfatissimo (o come diavolo si scrive) dell'acquisto

[dandyzombie]

ho sempre odiato il fantasy come genere. maghi nani elfi...chiccazzo se ne fregava? ma oblivion....geeeesù. san andreas l'ho finito in un mesetto scarso giocando ogni tanto. oblivion ci gioco da due mesi ore ed ore, sono arrivato alla battaglia finale, e ancora scopro quests nuove, storie marginali ma molto interessanti, alcune talmente nascoste da essere sfuggite ai traduttori (quella in cui devi recuperare i pezzi dell'orray dell'universitò arcana. totalmente in inglese). e poi il bello di rigiocare il gioco con un personaggio totalmente differente. io lo sto giocando con tre personaggi, un arciere per seccare gli scemétti prima che capiscano che qualcosa li ha colpiti, una maga per evocare pure lo spirito di mio nonno in pantofole, e un orco ignorante per fracassare tutto con un martello. per farla breve (era ora), oblivion ha fatto innamorare uno scemétto come me che ha sempre disprezzato il fantasy, cresciuto leggendo huxley,dick e gibson. se ti piace il fantasy DEVI comprare questo gioco. per quanto riguarda le tonnellate di bug di cui molti parlano: è vero, ci sono. ma ne vale la pena. pazienza se "get it?" viene tradotto come "l'hai preso" invece che con "hai capito?", ti fai due risate e sti cavoli.

[federik21]

Spike_ ha scritto dom, 16 luglio 2006 alle 19:36
piccoli errori di traduzione

Gia! nn lo sapevate che in inglese 20000 si traduce in italiano in 8000?
ma che il gioco(essendo inglese) ti prende 20000, seguendo la madre lingua,

grrrr.....

come ho letto in una firma, le case sono iva esclusa...

[Stick]

....imho alla fine sì, rimane il più esteso e longevo gdr (hack 'n' slash... ) di sempre....