Ma ci pigliano per il c..o ???

[Darkless]

Guardate un po' che si trova in vendita in italia:

http://www.dvd.it/page/dett/arti/495592/ nv/GAM/baldur'_s_gate_compilation.html

E tosc c elo siam dimenticati per strada ? che alla interplay abbiano disperso il master italiano ?
Ma possibile che in italia siam sempre cosi' sfigati ?

roba da matti...

[Ciuco]

Bella roba: adesso dobbiamo solo scegliere se comprare l'edizione multilingua su play.com, che multilingua non è visto che le espansioni sono solo in inglese, o scegliere di giocare in italiano, ma perderne una, di espansione

Bah, se dovevano rimettere in commercio una serie così prestigiosa potevano fare pure un po' di attenzione...

[Beato Angelico]

me l'hanno fatto notare su un altro forum...roba da denuncia

[Gil-galad, Re degli Elfi]

Non per dire, ma voi ancora comprate i giochi in italia?
Oltretutto BG2 è stato tradotto con i piedi e TOB doppiato da una banda di milanesi ubriachi...

[Darkless]

Gil-galad, Re degli Elfi ha scritto mer, 19 luglio 2006 alle 08:41
Non per dire, ma voi ancora comprate i giochi in italia?
Oltretutto BG2 è stato tradotto con i piedi e TOB doppiato da una banda di milanesi ubriachi...

Non e' solo questione di lingua, se vai a vedere nell'altro topic la versione di play.com dà alcuni problemi.

Ad ogni modo non avendo la postepay ed essendo abbastanza preso in questi giorni se qualcuno ordinasse da play.com una copia della collection anche x me gliene sarei grato.
Ovviamente poi oltre al costo del gioco mi farei carico io delle spese x il contrassegno della spedizione al sottoscritto.

[Beato Angelico]

sempre da un altro forum...

Quote:
allora ho chiamato atari italia e la risposta è stata:


centralinista: ''effettivamente manca la espansione TOSC xchè ci sono stati problemi nella traduzione e perciò s'è deciso di nn inserirlo all'interno della compilation''


io: come signora, ci sono stati problemi nella traduzione??? TOSC era gia bello che tradotto in italiano 7 anni fa

centralinista: '' cosi m'han detto i responsabili del marketing che tra l'altro sono in riunione

io: '' capisco però lasci che le dico uno cosa da riferire a quelle persone.. che schifo e che vergogna, la saluto.

[Darkless]

Atari non e' nuova a porcate varie sulle localizzazioni e ritardi derivati (vedere nwn, gothic 2 e toee).

Cmq mi pare proprio la classica scusa. ripensando a quantoa ccadde quando Tgm allego' Vampire non so perche' ma vista anche la rarita' del prodotto io sons empre convinto che si sian persi il master con tosc italiano

[Zym82]

ero intenzionato anche io a comprare la compilation, ma visto che manca un espansione, se la possono tenere

[Harlan draka]

che schifo

ma quel gruppo di incompetenti non è ancora fallito?

[knefas]

uff l'unica cosa che mi serviva non l'hanno messa (Tosc ), che buffoni...

[Darkless]

knefas ha scritto mer, 19 luglio 2006 alle 12:49
uff l'unica cosa che mi serviva non l'hanno messa (Tosc ), che buffoni...

gia' Tosc era quello che intressava di + pure a me.
Gia' la mia opinione di atari er aabssissima, or apoi va direttamente sottoterra.

Cmq nesusno ha pensato ad una petizione ?

[Ciuco]

E secondo te basta una petizione per convincerli a ritirare tutte le copie sul mercato di questa collection e ristamparne una nuova che contenga anche Tosc? Sei proprio ottimista!
Guarda che stiamo parlando di Atari, se non era per la JoWood eravamo ancora in attesa di Gothic 2

[Darkless]

Ciuco ha scritto mer, 19 luglio 2006 alle 13:17
E secondo te basta una petizione per convincerli a ritirare tutte le copie sul mercato di questa collection e ristamparne una nuova che contenga anche Tosc? Sei proprio ottimista!
Guarda che stiamo parlando di Atari, se non era per la JoWood eravamo ancora in attesa di Gothic 2

Veramente io intendevo una petizione per far sparire atari dalla faccia della terra...

(in ogni caso mi sa che i magazzini di atari stranno pieni per un bel po', ho gia' sentito dozzine di persone che ripiegano sull'acquisto della versione eng o che non l'acquisteranno per niente )

[Beato Angelico]

il problema non è l'Atari in se (che anzi con queste 2 collection ha avuto un'ottima idea), ma piuttosto la disastrosa filiale italiana

[biacco]

Ciuco ha scritto mer, 19 luglio 2006 alle 00:48

Bella roba: adesso dobbiamo solo scegliere se comprare l'edizione multilingua su play.com, che multilingua non è visto che le espansioni sono solo in inglese, o scegliere di giocare in italiano, ma perderne una, di espansione

Bah, se dovevano rimettere in commercio una serie così prestigiosa potevano fare pure un po' di attenzione...

Davvero, roba da barzellette...ed invece è pura realtà.

E pensare che finalmente mi ero deciso a spendere due lire...puah

[Ebdomade]

Nessuno ha notato che il prezzo è di 30 €, il DOPPIO di quello di play.com (pur avendo un'espansione in meno)?
Pure questo è un bello scandalo!

[Darkless]

Ebdomade ha scritto mer, 19 luglio 2006 alle 18:30
Nessuno ha notato che il prezzo è di 30 €, il DOPPIO di quello di play.com (pur avendo un'espansione in meno)?
Pure questo è un bello scandalo!

Quello l'ho VOLUTAMENTE ignorato, anche xche' e' uan cosa tipica itlaian e non riguarda solo i giochi atari.
(e stavolt anon hanno nemmeno le scuse dei costi di localizzazione dato che i 2 giochi abse della collection di play.com son multilingua...)

Tra la'ltro mi sona ppena ordinato bloodlines per la modic acifra di 29.90 quando su play costava 9.90 (ma purtroppo e' esaurito, mannaggia).

[Nharre]

che delusione... e io che me la volevo prendere...

[Darkless]

Tanto per non smentirsi in tutte el altre collection localizzate Tosc ovviamente c'e', solo noi italiani facciamo ridere i polli.
(pero' per noi atari ha fatto uan bella box cover personalizzata senza tosc, loro si che sanno come trattare gli utenti).

P.S. M'ha chiamato gamestart, han solo al versione americana di vampire e costa 10 euro in meno, finalmente un buona notizia

[Beato Angelico]

Darkless ha scritto gio, 20 luglio 2006 alle 20:14

P.S. M'ha chiamato gamestart, han solo al versione americana di vampire e costa 10 euro in meno, finalmente un buona notizia

grande gamestart
un paio di mesi fa ci sono andato e c'era la scatolona originale di BG2 in bella mostra (non so neanche se fosse in vendita, magari era lì come feticcio )...e poi comprai KOTOR 1 (praticamente introvabile ovunque e se trovabile a prezzo pieno) a 20 euro

[Darkless]

Scusate am se faccio un pordine con 3-4 giochi su play.com questi mi spediscono 4 pacchetti separati ???

[Beato Angelico]

Darkless ha scritto ven, 21 luglio 2006 alle 10:15
Scusate am se faccio un pordine con 3-4 giochi su play.com questi mi spediscono 4 pacchetti separati ???

si.
può succedere anche che ti arrivino in giorni diversi (a me è successo)

[gters]

come ho detto da altre parti e riassumendo...che schifo




atari scarica la colpa su atari europe la quale ovviamente nn risponde a questa segnalazione. Fossi atari europe me la prenderei con la filiare italiana che a mio avviso è la reale responsabile, se tralasciamo il fatto che atari ha fatto uscire la collection con i 2 bg in multilingua e le 2 espansioni solo in inglese. Insomma potevano fare una collection mondiale... invece cosi molti utenti verranno fregati

[Darkless]

Beato Angelico ha scritto ven, 21 luglio 2006 alle 12:14

Darkless ha scritto ven, 21 luglio 2006 alle 10:15
Scusate am se faccio un pordine con 3-4 giochi su play.com questi mi spediscono 4 pacchetti separati ???

si.
può succedere anche che ti arrivino in giorni diversi (a me è successo)

Roba da matti

[biacco]

Darkless ha scritto gio, 20 luglio 2006 alle 20:14
...
P.S. M'ha chiamato gamestart, han solo al versione americana di vampire e costa 10 euro in meno, finalmente un buona notizia

Due domandine:
-quindi la versione americana è compatibile?

-se mi spediscono due o tre pacchi diversi, pago le spese di spedizione tutte le volte

Grazie.