+ Rispondi alla Discussione
Pag 3 di 17 PrimaPrima 1234513 ... UltimaUltima
Risultati da 51 a 75 di 403
  1. #51
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Citazione Originariamente Scritto da StalkerStrelok Visualizza Messaggio
    Mi succede il vostro stesso problema...
    Il FOV che uso io è 90° se può servire saperlo...

    Non so cosa dirvi, ripeto... il problema del FOV e delle risoluzioni non è riconducibile alla Patch Italiana; visto che non tocca proprio quei file

    Vediamo cosa dicono boris47 e Gr1ph00n... ma il problema è che dovete postare un qualche LOG per capire cosa si può fare







    Citazione Originariamente Scritto da hariseldon Visualizza Messaggio
    Sono stato fino ad ora a cercare di 1° scaricare da mediafire il pacchetto e cercando di salvarlo su documenti mi fa il download ma poi alla fine del download mi dice accesso negato file in uso disco pieno di scrittura 2° scaricato con windows 7 e messo su chiavetta usb quando cerco di metterlo (è gia scompattato) in documenti me lo impedisce indicando come causa dell'impossibilità il trainer. Premetto che ho pulito tutto il sistema operativo P.S. ho provato a trasferire cartell su cartella ed sono il trainer in win rar e STKCOP1602+14 che mi nega l'accesso soluzioni possibili?
    hariseldon, parli del "USS_cecchino.rar" che ti ho mandato? Quello su Mediafire? Beh! Ho riprovato a scaricarlo io, a estrarlo e non mi ha dato problemi... ma penso che non abbia dato problemi neanche a DjMatrix619 e line_wolf che sono cecchini come te

    Ora ti carico solo il 'gamedata' con la Patch Italiana e la PATCH 2 integrata su un altro sito di archiviazione e te lo mando in PM e vediamo
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 12-02-12 alle 23:21:52

  2. #52
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    AVVISO AI TESTER - AGGIORNAMENTO 3#


    ATTENZIONE! Per chi ha tagliato il 'gamedata agevolato', sul 'gamedata' principale e della Patch italiana è un casino ora visto che crashia e quindi non funziona... se non ha fatto un backup della 'gamedata' prima di tagliarlo sopra mhhh!!! Sto cercando di farvi fare un altro 'gamedata agevolato', ma se volete fare prima; disinstallare tutto e reinstallare come da procedura. Mi dispiace, il prossimo lo testerò piu volte prima di rimetterlo scaricabile.

    Anche voi, la prossima volta fate sempre un backup della 'gamedata principale' prima di inserire il prossimo 'gamedata agevolato', grazie.

    Chi ancora non ha appricato il 'gamedata agevolato', non toccatelo... CANCELLATELO; il momento sfruttate solo il TRAINER. Mi scuso con tutti i tester!




    Ricordatevi di tenere sempre d'occhio la GUIDA, visto che li posterò anche lo STORICO degli AGGIORNAMENTI:


    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 13-02-12 alle 00:25:58

  3. #53
    Il Puppies
    Data Registrazione
    24-09-10
    Località
    Montignoso(Massa)
    Messaggi
    355

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    provo a rifare tutto da capo domattina perche dopo 7 ore che mi sto scervellando mi sa che sto incominciando a dare i numeri e ad andare fuori di testa

  4. #54
    Shogun Assoluto L'avatar di manuè
    Data Registrazione
    24-08-03
    Località
    roma
    Messaggi
    78,940

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    avrei un suggerimento dettato dall'esperienza con il mod: quando ho applicato le patch sulla gamedata del misery, semplicemente "incollandogliele" sopra e rispondendo di sostituire i file, mi è capitato o che non fossero sostituiti oppure peggio ancora che il mod crashasse, così ho reinstallato tutto e pallicato le patch sostituendo a mano i file uno per uno ed ha funzionato tutto correttamente.
    forse si potrebbe fare così anche in questo caso.

  5. #55
    Il Puppies
    Data Registrazione
    24-09-10
    Località
    Montignoso(Massa)
    Messaggi
    355

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Dovrei essere riuscito a risolvere con windows 7 ora mi preparo anche il portatile con vista come 2 opzione poi ti faccio sapere MANUè sei per caso un tester in incognito? perche mi sarebbe piaciuto leggere le tue impressioni sulla misery mod

  6. #56
    Il Niubbi
    Data Registrazione
    21-10-10
    Località
    In Una Viuzza del Centro
    Messaggi
    200

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    vabbe io intanto non avendo scaricato il secondo gamedata agevolato il gioco comprensivo di mod funge..continuo a controllare in giro eventuali errori di testo in attesa che si aggiusti la cosa

  7. #57
    Shogun Assoluto L'avatar di manuè
    Data Registrazione
    24-08-03
    Località
    roma
    Messaggi
    78,940

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Citazione Originariamente Scritto da hariseldon Visualizza Messaggio
    Dovrei essere riuscito a risolvere con windows 7 ora mi preparo anche il portatile con vista come 2 opzione poi ti faccio sapere MANUè sei per caso un tester in incognito? perche mi sarebbe piaciuto leggere le tue impressioni sulla misery mod
    avrei dovuto testarlo anch'io ma purtoppo in questo periodo non posso.

  8. #58

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Ciao a tutti, se volete posso darvi anche io una mano a tradurre (si lo so il topic è aperto da un pezzo ma io non ho call of pripjat quindi non ho mai avuto interesse a entrare in questa sottosezione e quindi non potevo vederlo).

    Come lingua conosco l'inglese e se posso velocizzare l'uscita di Lost Alpha appena avete materiale passate pure

  9. #59
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Ok ragazzi, stiamo vedendo di sistemare il gamedata agevolato cosi da rendervelo disponibile ma sopratutto senza che vi dia problemi!

    Voi comunque andate avanti, avete il TRAINER dove potete impostare l'immortalità, un sacco di soldi e il peso... già questo vi agevola molto per testare

    Per il FOV e le risoluzioni non saprei; ripeto non credo proprio anzi ne sono sicuro che non dipende dalla Patch Italiana






    Citazione Originariamente Scritto da Andrea____92 Visualizza Messaggio
    Ciao a tutti, se volete posso darvi anche io una mano a tradurre (si lo so il topic è aperto da un pezzo ma io non ho call of pripjat quindi non ho mai avuto interesse a entrare in questa sottosezione e quindi non potevo vederlo).

    Come lingua conosco l'inglese e se posso velocizzare l'uscita di Lost Alpha appena avete materiale passate pure

    Grazie Andrea____92, appena inizieremo i lavori di traduzione di Lost Alpha ve lo comunicherò nel topic dedicato
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 13-02-12 alle 12:48:17

  10. #60
    Il Puppies
    Data Registrazione
    24-09-10
    Località
    Montignoso(Massa)
    Messaggi
    355

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Allora risolto premetto che con la mia risorsa di memoria (2 GB) hoabbassato i dettagli comunque mi parte e con qualche scatto sono arrivato da Beard ora volevo domandare nell'inventario abbiamo gia tutto perche io ho solamente le cose con cui inizi il gioco chiedo perche nella guida c'è scritto che fa vedere tutto compreso il peso premendo A io il peso lo vedo senza premere niente
    Ultima modifica di hariseldon; 13-02-12 alle 12:59:33

  11. #61
    Il Niubbi
    Data Registrazione
    21-10-10
    Località
    In Una Viuzza del Centro
    Messaggi
    200

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    io Ho un problema con il Trainer.. mi da che il file di origine è danneggiato inoltre il mio antivirus cerca di bloccarlo.

  12. #62
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Citazione Originariamente Scritto da hariseldon Visualizza Messaggio
    ora volevo domandare nell'inventario abbiamo gia tutto perche io ho solamente le cose con cui inizi il gioco chiedo perche nella guida c'è scritto che fa vedere tutto compreso il peso premendo A io il peso lo vedo senza premere niente

    Se leggi bene gli AGGIORNAMENTI, bisogna cancellare il gamedata agevolato che trovi nel pacchetto tester che vi ho inviato perchè non funziona... stiamo cercando di sistemarlo!

    Comunque utilizza il TRAINER per agevolarti; ragazzi leggete sempre la GUIDA e gli AGGIORNAMENTI... mi raccomando





    Citazione Originariamente Scritto da line_wolf Visualizza Messaggio
    io Ho un problema con il Trainer.. mi da che il file di origine è danneggiato inoltre il mio antivirus cerca di bloccarlo.
    Scaricalo tu stesso... io l'ho preso dal un sito ed è affidabile visto che l'ho utilizzato...



    ATTENZIONE! Per chi ha problemi con il TRAINER può scaricarlo da qui:

    http://www.gamershell.com/download_62162.shtml
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 13-02-12 alle 13:30:28

  13. #63
    Il Puppies
    Data Registrazione
    24-09-10
    Località
    Montignoso(Massa)
    Messaggi
    355

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    stavo nel frattempo leggendo il resto e premendo a mi da lo stesso errore di enrico-stalker uguale fino all'ultima virgola aspetto il nuovo gamedata agevolato intanto continuo il test

  14. #64
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    AVVISO AI TESTER - AGGIORNAMENTO 4#


    ATTENZIONE! Nell attesa di un 'gamedata agevolato' corretto e definitivo, potete utilizzare il TRAINER. Se vi da anche problemi il TRAINER (non capisco perchè sia corrotto); potete scaricarlo direttamente. Io stesso l'ho preso, lo provato nel gioco e l'ho ricaricato per voi da Gamershell.com.
    Se avete problemi con l'antivirus non vi preoccupate perchè l'eseguibile del TRAINER è affidabile.



    http://www.gamershell.com/download_62162.shtml



    Ricordatevi di tenere sempre d'occhio la GUIDA, visto che li posterò anche lo STORICO degli AGGIORNAMENTI:


  15. #65
    Il Puppies
    Data Registrazione
    03-06-09
    Località
    Mottola
    Messaggi
    518

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    AVVISO AI TESTER - AGGIORNAMENTO 5#


    Bene ragazzi, eccovi la GAMEDATA AGEVOLATA sistemata. Prima di tutto però ricordatevi sempre di fare un BACKUP della 'gamedata' principale prima di tagliare qualunque cosa sopra... Qundi, estraetela e copiate la cartella 'gamedata' sulla 'gamedata' principale del MISERY MOD, cioè dove avete installato la Patch italiana (PATCH 2 integrata). Sovrascrivete se necessario.

    IMPORTANTE! Una volta in-game avrete il peso maggiorato fino a 1000kg (credo che basti ) ma occhio che per avere i vari oggetti dovete aprire il menu e premere questi pulsanti:

    "Q" per avere tutto il set di armi;
    "W" per avere tutti i tipi di munizioni;
    "E" per avere tutti gli adds-on;
    "R" per avere tutti gli items;
    "T" per avere tutti gli elmi;
    "Y" per avere il primo set di armature;
    "U" per avere il secondo set di armature;
    "I" per avere il terzo set di armature;


    NOTA BENE! Purtroppo il gioco non consente di avere tutti gli oggetti nell'inventario allo stesso tempo, quindi il mio consiglio è di andare in un ripostiglio personale che troviamo nei luoghi sicuri del gioco, liberare l'inventario da tutto quello che si ha e poi procedere per aver gli altri oggetti.

    Questa operazione fatela ogni volta che utilizzate "l'agevolazione", quindi se avete già creato qualcosa, liberatevene e poi create altri oggetti.
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 13-02-12 alle 18:34:01

  16. #66
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    StalkerStrelok, ce ne siamo accordi... comunque non dovete essere voi a correggere e a creare i fix... ma solo a segnalare gli errori come da GUIDA per i TESTER... se no già è difficile coordinarci cosi e facciamo solo casino

    5) Passiamo alla segnalazione di qualunque errore si presenti nel gioco: errori grammaticali italiani, mancate localizzazioni (testo in inglese), sformattamenti di testi, punteggiatura non esatta, spazi tra parole mancanti e stringhe non compilate (cioè troverete invece del testo una stringa riconducibile all'oggetto in questione come ad esempio:

    Nome dell'arma che dovreste visulizzare correttamente - AKS-74U Speciale, trovetere la stringa "st_wpn_ak74us"

    Esempio con immagine:


    (CLICCARE E LEGGERE LA DIDASCALIA IN ROSSO PRESENTE NELL'IMMAGINE)

    ...e quant'altro che sia sospetto riconducibile alla versione italiana.

    5.1) Per segnalare il tutto, non fatelo al primo errore che trovate, ma fate una vostra raccolta quindi con i dovuti screenshot; per realizzarli basterà premere F12 (o il tasto che avete impostato nei settaggi del menu di gioco), mentre si gioca, recuperando gli screenshot nella cartella: x:\Users\Public\Documents\STALKER-COP\screenshots in caso avete (Windows Seven/Vista) oppure in: x:\Documents and Settings\All Users\Documenti\STALKER-COP\screenshots se usate (Windows Xp). Una volta che avete raccolto un bel numero di errori 15 - 20, in una CARTELLA (successivamente compressa) DAL NOME DEL VOSTRO PERSONAGGIO USS che state testando; correlateli di segnalazione, cioè apriteli ad uno alla volta e utilizzando il programma presente in Windows, il Paint oppure dei programmi in vostro possesso simili; sottolineate o cerchiate (con il colore rosso) l'errore... questo per facilitare i tecnici: io e Boris47 nell'individuazione veloce dell'errore per la successiva correzione come vi ho fatto vedere nell'immagine esempio appena sopra.


    Ho eliminato il post




    Ricordatevi di tenere sempre d'occhio la GUIDA, visto che li posterò anche lo STORICO degli AGGIORNAMENTI:

    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 13-02-12 alle 18:22:06

  17. #67
    Il Puppies
    Data Registrazione
    24-09-10
    Località
    Montignoso(Massa)
    Messaggi
    355

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    allora lo scarico e poi aggiorno tutto intanto 2 cose segnalo 1° sono rimasto di cacca alla falegnameria perche con il trainer in funzione sono morto 2° ho avuto due crash uno senza il fatal error il secondo subito dopo che mi hanno fatto fuori alla falegnameria ecco il crash Expression : data Function : CVirtualFileReader::CVirtualFileReader File: D:\prog_repository\sources\trunk\xrCore\FS.cpp Line: 545 Description: f:\program files\bitcomposer games\s.t.a.l.k.e.r.-call of pripyat\gamedata\sounds\music\menu.ogg Arguments: Not enough storage is available to process this command rimango comunque sospettoso riguardo al fatto che mi hanno ammazzato con il trainer in funzione

  18. #68
    Il Niubbi
    Data Registrazione
    21-10-10
    Località
    In Una Viuzza del Centro
    Messaggi
    200

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Premendo T dal menù (dopo tutta la procedura con il gamedata agevolato) crasha.. T è il tasto che dovrebbe far apparire gli elmi gli altri funzionano.. chiedo scusa se questo è un doppiopost. Ogni volta che cerco di postare qualcosa è una fatica!

  19. #69
    Il Puppies
    Data Registrazione
    03-06-09
    Località
    Mottola
    Messaggi
    518

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    line_wolf puoi postare il tuo file .log ?



    hariseldon il tuo problema purtroppo non può riguardare la patch italiana. Credo che il MISERY abbia usato troppa memoria sul tuo pc

  20. #70
    Il Puppies
    Data Registrazione
    24-09-10
    Località
    Montignoso(Massa)
    Messaggi
    355

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Citazione Originariamente Scritto da Boris47 Visualizza Messaggio
    line_wolf puoi postare il tuo file .log ?



    hariseldon il tuo problema purtroppo non può riguardare la patch italiana. Credo che il MISERY abbia usato troppa memoria sul tuo pc
    Tranquillo sapevo gia di avere poca memoria ma lo ho segnalato per farlo presente per eventuali altri utenti in seguito P.S. apro il menu dei comandi premo le lettere che dovrebbero farmi apparire elmi armi armature ecc ma non ne funziona neppure uno cioe non succede nulla nemmeno il crash P.P.S. devo reistallare la patch italiana piu quella agevolata perche adesso mi sono spariti anche i 1000 Kg e sono 35 oggi vado a comperare 2 GB di RAM e se non mi funziona ugualmente tutto come si deve spacco il PC P.P.P.S. ne ho comprati 2 da 4GB se non mi funziona niente a questo punto non so piu cosa fare
    Ultima modifica di hariseldon; 14-02-12 alle 18:00:53

  21. #71
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Tutto bene ragazzi? Si procede? Comunque prendetevi il tempo necessario... alla fine o 10 o 15 o anche 20 giorni non abbiamo fretta, l'importante che man mano mi mandate in PM (caricate su qualunque sito di archiviazione di massa) il link al download delle vostre carrellate di screenshot/segnalazioni; cosi noi man mano iniziamo a correggere
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 14-02-12 alle 19:20:50

  22. #72
    Il Puppies
    Data Registrazione
    24-09-10
    Località
    Montignoso(Massa)
    Messaggi
    355

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    Vabbè intanto ti mando i link in PM poi voglio sapere da Boris come mai con 8 e dico 8GB di ram mi crashia senza il fatal error praticamente ho l'avviso di seven che x-ray ha smesso di funzionare. Provo ad andare avanti lo stesso ma è dura

  23. #73
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    AVVISO AI TESTER!



    Ragazzi iniziate a mandarmi un po di materiale da correggere, tenendo presente la GUIDA dal punto 5:


    5) Passiamo alla segnalazione di qualunque errore si presenti nel gioco: errori grammaticali italiani, mancate localizzazioni (testo in inglese), sformattamenti di testi, punteggiatura non esatta, spazi tra parole mancanti e stringhe non compilate (cioè troverete invece del testo una stringa riconducibile all'oggetto in questione come ad esempio:

    Nome dell'arma che dovreste visulizzare correttamente - AKS-74U Speciale, trovetere la stringa "st_wpn_ak74us"

    Esempio con immagine:

    (CLICCARE E LEGGERE LA DIDASCALIA IN ROSSO PRESENTE NELL'IMMAGINE)

    ...e quant'altro che sia sospetto riconducibile alla versione italiana.

    5.1) Per segnalare il tutto, non fatelo al primo errore che trovate, ma fate una vostra raccolta quindi con i dovuti screenshot; per realizzarli basterà premere F12 (o il tasto che avete impostato nei settaggi del menu di gioco), mentre si gioca, recuperando gli screenshot nella cartella: x:\Users\Public\Documents\STALKER-COP\screenshots in caso avete (Windows Seven/Vista) oppure in: x:\Documents and Settings\All Users\Documenti\STALKER-COP\screenshots se usate (Windows Xp). Una volta che avete raccolto un bel numero di errori 15 - 20 - 25, in una CARTELLA (successivamente compressa) DAL NOME DEL VOSTRO PERSONAGGIO USS che state testando; correlateli di segnalazione.

    5.2) Per le segnalazioni utilizzare il programma presente in Windows, il Paint oppure dei programmi in vostro possesso simili; sottolineate o cerchiate (con il colore rosso) l'errore e una volta impacchettato la carrellata di screenshot/segnalazioni; caricatelo su qualunque SITO DI ARCHIVIAZIONE DATI e poi mandatemi in privato il link. Tutto questo per facilitare i tecnici: io e Boris47 nell'individuazione veloce dell'errore per la successiva correzione come vi ho fatto vedere nell'immagine esempio appena sopra.

    Cercate di testare il piu possibile...

    Cosi, già una prima parte con Boris47 la sistemiamo...

    Vi ricordo che se avete problemi di ogni tipo possiamo interagire qui dentro e vedere di risolvere; infine potete continuare senza fretta. Vi dirò io poi che è sufficiente (anche perchè dovremmo stare mesi per testarlo per bene), e che avrete un altro po di tempo per consegnare il tutto

  24. #74
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    AVVISO AI TESTER!



    Ragazzi iniziate a mandarmi un po di materiale da correggere, tenendo presente la GUIDA dal punto 5:


    5) Passiamo alla segnalazione di qualunque errore si presenti nel gioco: errori grammaticali italiani, mancate localizzazioni (testo in inglese), sformattamenti di testi, punteggiatura non esatta, spazi tra parole mancanti e stringhe non compilate (cioè troverete invece del testo una stringa riconducibile all'oggetto in questione come ad esempio:

    Nome dell'arma che dovreste visulizzare correttamente - AKS-74U Speciale, trovetere la stringa "st_wpn_ak74us"

    Esempio con immagine:


    (CLICCARE E LEGGERE LA DIDASCALIA IN ROSSO PRESENTE NELL'IMMAGINE)

    ...e quant'altro che sia sospetto riconducibile alla versione italiana.

    5.1) Per segnalare il tutto, non fatelo al primo errore che trovate, ma fate una vostra raccolta quindi con i dovuti screenshot; per realizzarli basterà premere F12 (o il tasto che avete impostato nei settaggi del menu di gioco), mentre si gioca, recuperando gli screenshot nella cartella: x:\Users\Public\Documents\STALKER-COP\screenshots in caso avete (Windows Seven/Vista) oppure in: x:\Documents and Settings\All Users\Documenti\STALKER-COP\screenshots se usate (Windows Xp). Una volta che avete raccolto un bel numero di errori 15 - 20 - 25, in una CARTELLA (successivamente compressa) DAL NOME DEL VOSTRO PERSONAGGIO USS che state testando; correlateli di segnalazione.

    5.2) Per le segnalazioni utilizzare il programma presente in Windows, il Paint oppure dei programmi in vostro possesso simili; sottolineate o cerchiate (con il colore rosso) l'errore e una volta impacchettato la carrellata di screenshot/segnalazioni; caricatelo su qualunque SITO DI ARCHIVIAZIONE DATI e poi mandatemi in privato il link. Tutto questo per facilitare i tecnici: io e Boris47 nell'individuazione veloce dell'errore per la successiva correzione come vi ho fatto vedere nell'immagine esempio appena sopra.

    Cercate di testare il piu possibile...

    Cosi, già una prima parte con Boris47 la sistemiamo...

    Vi ricordo che se avete problemi di ogni tipo possiamo interagire in questo stesso topic e vedere di risolvere tutti assieme; infine potete continuare senza fretta. Vi dirò io poi che è sufficiente (anche perchè dovremmo stare mesi per testarlo per bene), e che avrete un altro po di tempo per consegnare il tutto
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 20-02-12 alle 12:50:29

  25. #75
    M.o.d.e.r.a.t.o.r.e. L'avatar di NoSf3rA†U
    Data Registrazione
    21-01-04
    Località
    Matera
    Messaggi
    22,382

    Predefinito Re: [TEAM di localizzazione] TGM Italian S.T.A.L.K.E.R.s Zone: Info, progetti e comme

    ...nessuno si fa vivo? Aspetto i vostri PM ragazzi
    Ultima modifica di NoSf3rA†U; 21-02-12 alle 12:00:01

+ Rispondi alla Discussione
Pag 3 di 17 PrimaPrima 1234513 ... UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato