Episodi Ds9

[Jcdenton78]

Salve gentilmente vi chiedo se qualcuno mi potesse indicare gli episodi di Ds9 ambientati nell'universo dello specchio ed eventualmente anche quelli riguardanti i viaggi temporali se presenti

Grazie a tutti

[Koenig]

Universo dello specchio:
stagione 2: Crossover - Attraverso lo specchio
stagione 3: Through the Looking Glass - Sisko nello specchio
stagione 4: Shattered Mirror - Lo specchio infranto
stagione 6: Resurrection - Resurrezione
stagione 7: The Emperor's New Cloak - Il nuovo inganno dell'Imperatore

Viaggi nel tempo:
stagione 3: Past Tense - Tempi passati e Visionary - Visioni future
stagione 5: Trials and Tribble-ations - Processi e tribol-azioni

fonte: HyperTrek

[Jcdenton78]

Grz

[Koenig]

Prg

[Tyreal]

Universo dello specchio:
stagione 2: Crossover - Attraverso lo specchio
stagione 3: Through the Looking Glass - Sisko nello specchio

Aneddoto: tanto tempo fa ci fu la necessità di decidere la traduzione italiana dei titoli degli episodi. Ad un responsabile, appassionato e competente, venne in mente "Attraverso lo specchio" per l'episodio "Crossover", perché riprendeva il tema tanto caro alla serie classica dell'Universo dello Specchio. Fu veramente un'idea azzeccata, senonché, poco dopo aver approvato e pubblicato il titolo ufficiale italiano, si vide arrivare la lista episodi della terza stagione, in cui campeggiava il titolo di un nuovo epiosdio... "Trough the looking glass"

[Jcdenton78]

Anedoto Affascinante. E' un peccato comunque che negli anni non sia mai stato approfondito l'argomento nelle successive serie di questo universo vabbè a parte in Enterprise.Una miniserie sulla caduta dell'impero sarebbe stata interessante

[eric_starbuck]

Un po' come James bond "licenza di uccidere" usato come sottotitolo per il primo film "Dr. No" quando poi uscì "license to kill"... di cui non ricordo il titolo italiano.