Troppo vago. Comunque normalmente gli elementi nel file sono divisi da un carattere ben definito tipo il ; nei file CSV oppure un semplice spazio. Se fosse così anche nel tuo caso devi continuare a leggere un carattere alla volta fino a che questo non sia diverso dal carattere 'speciale'. A questo punto sei nella condizione di poter leggere un elemento significativo quindi leggendo un carattere alla volta te lo salvi nel vettore come meglio si adatta alle specifiche dell'esercizio. Se re incontri il carattere speciale o delimitatore ricadi nel ciclo esterno.

Assicurati di controllare la fine del file in modo opportuno.

Sent from my Nexus 4