Cesare deve morire

[alberace]

un'ora e dieci minuti, bellissimo
all'inizio non capivo certi dialetti, maledetti, ma la mancanza dei sottotitoli integrali (a volte son necessari) è l'unico difetto degno di nota.
l'uso degli spazi è perfetto. perfetto.
vedere attori non professionisti recitare così è veramente portentoso.
magistrale il rehearsal dell'assassinio in uno dei cortili del carcere, col popolo spettatore attaccato alle sbarre.

[Necronomicon]

Che dialetti usano?

[alberace]

di sicuro romano, napoletano, pugliese, sicialiano.
se ce n'è qualcun altro, non ne ho idea
ogni detenuto recita nel proprio, e la sospensione dell'incredulità m'ha preso come poche volte.
la schivata di kechiche mi è venuto in mente, ma nel film del tunisino la componente extrateatrale era molto più centrale.

[MrWolf]

Non me li ricordo così estremi i dialetti, ma in effetti c'erano i sottotitoli inglesi, quindi potrei aver compensato con quelli.

Buon film e bella sorpresa, funziona meglio quando fa Shakespeare "dritto per dritto" rispetto alle parti in cui giustappone i due livelli (banalotti), e questo è un ironico paradosso.

[EddieTheHead]

??

[alberace]

Non me li ricordo così estremi i dialetti, ma in effetti c'erano i sottotitoli inglesi, quindi potrei aver compensato con quelli.

fuori dal cinema ho commentato con altri che avevano messo i sottotitoli proprio quando non servivano, ma poi abbiamo realizzato che forse avevamo capito le battute proprio perchè c'erano

[TheAgentZero]

Visto stasera al bifest con la presentazione di Vittorio Taviani,concordo con quello che avete detto voi.Le scene con la morte di cesare e il successivo discorso di bruto/antonio sono incredibili.Salvatore Striano mi ha lasciato senza parole,pazzesco.
Coi dialetti non ho avuto molti problemi,giusto qualcosina di siciliano non ho capito.Il napoletano è abbastanza affine con il barese,e diciamo che nel quartiere in cui vivo il dialetto è molto utilizzato
Mi rendo conto però che una visione al nord sarebbe molto difficoltosa,tra l'altro non capisco perchè i sottotitoli siano presenti solo in certi momenti,per giunta anche quando parlano in italiano.

[Ash84]

Grande film, potentissimo. Da brividi la presentazione dei personaggi con il sottofondo dell'armonica.
Interessantissimo il discorso sulla mescolanza dei media, e ancora da sviscerare: il film è di finzione, la telecamera non è diegetica (tranne...), le prove non sembrano tali...

Strepitoso l'attore che fa Bruto.

[Alfio]

finalmente l'ho visto. bello. l'attore che fa bruto è un talento e infatti ora fa l'attore per davvero

Buon film e bella sorpresa, funziona meglio quando fa Shakespeare "dritto per dritto" rispetto alle parti in cui giustappone i due livelli (banalotti), e questo è un ironico paradosso.

neanche tanto banalotti. voglio dire, quando sembra che parlino fuori dal copione si vede che...recitano appunto. m'è sembrato un bel cortocircuito. e le prove, che occupano metà del film, come diceva hellvis, non sono tali. ad ogni modo sì, le parti del giulio cesare sono le più potenti. i provini sono abbastanza sconvolgenti. non mi straccerei le vesti gridando al capolavoro però gran film

[Gilgamesh]

Secondo me è geniale l'idea che sembrino recitare quando interpretano se stessi, e siano perfettamente naturali quando interpretano i personaggi. Penso proprio fosse voluto.

[Vitor]

Ah l'ho visto un paio di mesi fa al cineforum. Film molto bello, bravissimi tutti