Metal Gear Solid Integral

[el serio]

va be dai allora aspettero' in pace questa traduzione...

[d3r3k]

mi sa che inizio in inglese......

(si allora )

[bray]

vabbè non resisto,ssj quando hai finito la seconda beta dammela quel che posso lo traduco(non è che mi ricordi tutto,ma tutte le imperfezioni le riferirò)

OT:qualcuno potrebbe rihostare quel file della versione PS1 hostato da Gyppi?FINE OT

EDIT:Allora?novità?

[Aydan86]

forse arrivo con un pò di anni di ritardo ... è stata completata questa traduzione?

[Micartu]

Non credo, è un parto travagliato, finirà in cesareo? Scherzo ovviamente! (Scusate ma non mi piglia le faccine)

[bray]

Ho sentito il doppiaggio italiano...
oddio che roba X(
Si salva solo Naomi
fai bene a non metterlo

[Aydan86]

a me invece piace un sacco

[ssj100]

Mi spiace, ma confermo che non lo includerò.

Come testi sono arrivato al dialogo finale tra Solid e Liquid, ora mi manca di testare e rimettere a posto dove i sottotitoli sono spariti, pazientate

[bray]

MITO ASSOLUTO!!!
finalmente MGS in italiano...
senza quello schifo di doppiaggio
sei un grande

[Nightman]

ciao a tutti,sono nuovo del forum. volevo sapere a che punto è la traduzione. non vedo l'ora di giocare in italiano a questo fantastico gioco.
mitici ragazzi

[snake2001]

Ragazzi da anni seguo tacendo lo sviluppo (lento) della traduzione e ho intenzione di svegliare tutti e riprendere l'attività.
Magari ness1 mi acolterà ma ho già manfato un pvt a ssj100 re di questa traduzione... fatevi sentire e vedrete che questa traduzione si completerà...
lo spero, muoio all'idea di un mgsI tutto in inglese coi sottotitoli in italiano.


Enjoy
snake2001

[bray]

Ragazzi da anni seguo tacendo lo sviluppo (lento) della traduzione e ho intenzione di svegliare tutti e riprendere l'attività.
Magari ness1 mi acolterà ma ho già manfato un pvt a ssj100 re di questa traduzione... fatevi sentire e vedrete che questa traduzione si completerà...
lo spero, muoio all'idea di un mgsI tutto in inglese coi sottotitoli in italiano.


Enjoy
snake2001

Ssj100 ha anche degli impegni,porca miseria...
appena sarà completa,ce lo dirà

[snake2001]

Non preoccupatevi, non volevo mettere fretta. Volevo solo far sapere che sono a completa disposizione. So cosa vuol dire avere poco tempo e il lavoro è molto lungo, deve essere un piacere non un dovere

[snake2001]

Ho emulato mgs 1 per psx su pc... Mi sono tornati vecchi ricordi...
"Qui Snake, riesce a sentirmi colonnello?"
"Forte e chiaro..."
Cmq è inconcepibile che mgsI sia uscito solo in inglese e non esista nemmeno una patch ufficiale di traduzione.
Dove finiremo... :(

[Aydan86]

azz! io non riesco a farli funzionare
che emulatore usi? ... giocarci in italiano mi piacerebbe

[snake2001]

uso epsxe lo setto e faccio partire dal cd di metal che ho

[bray]

non si può parlare i queste cose.

[snake2001]

Scusa non lo sapeve, nell'attesa stavo chiacchierando su come avere metal in ita aspettando la trad di ssj100

[shen_long]

Torno in questo topic che aprii eoni fa e vedo che qualcuno è andato avanti.
Attendo la vostra traduzione, sarò un buon beta tester.

[snake2001]

Dajeee
Sono tutti qui!!!!

[snake2001]

novità???
FOOOOOOOOOOOOOXXXXX
DIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[adriano999]

magari vi romperò, ma manca molto a questa traduzione???

[adriano999]

niente? :(

[snake2001]

Guarda non so... meglio aspettare primo o poi ... sigh!

[adriano999]

speriamo presto!!