Ragazzi, adesso che l'attesa è terminata (almeno per la prima beta :-) ) vorrei ringraziare pubblicamente (già l'ho fatto in privato) ssj100 per il suo impegno nel rilasciare la patch. Il suo sforzo è veramente da ammirare, avendo pochissimo tempo ci ha fatto a tutti un gran regalo, senza fini di lucro. Invito tutti, MA PROPRIO TUTTI, a ringraziarlo pubblicamente perchè ha fatto tutto da solo, e dopo due anni la maggior parte delle persone avrebbero lasciato stare. Grazie ssj!!! Adesso godiamoci il gioco
Già fatto, Snake. Se vuoi, lo ripeto.
GRAZIE SSJ
P.s.: grazie anche per la risposta privat. Ciao
SSj , ho un problema. Grosso.
Posseggo la versione retail del gioco (non è neanche la mia, veramente, è in prestito).
La traduzione mi dà un errore sul file "s1803a1.dmo" e perciò non mi fa andare avanti. Ho risolto tagliandolo, inst. la patch e incollandolo dopo. Ora è andata.
A sto punto però il gioco non parte (mi dice che non vede l'acceleratore hardware e perciò partirà via software, ma non lo fa! Cavolo.
Mi si blocca senza neanche farmi vedere la prima schermata. Ho una 7600 gs, non è che è troppo potente? Conosceresti una soluzione (lo so che non è il 3d adatto), ma ora che ho la patch, non mi parte il gioco (lo provai tempo fa su una 9250 e ricordo che andava). L'ho provato anche senza patch ma non funge. Soluzioni?
miticooooooooooooooooooooooooo ssj10 sei un mito il migliore!!!!!!!! finalmente potro giocare amgs 1 in ita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ti mando un mex privato e grazie ancoraaaaaaaaaaaaaa
David l'errore su quel file mi pare davvero strano, cmq penso sia dovuto alla versione del gioco che hai tu, io non ho riscontrato nessun problema sull'eseguibile e nemmeno i tantissimi utenti a cui l'ho già mandata hanno avuto problemi in tal senso. Onestamente non so proprio come poterti aiutare, sorrySSj , ho un problema. Grosso.
Posseggo la versione retail del gioco (non è neanche la mia, veramente, è in prestito).
La traduzione mi dà un errore sul file "s1803a1.dmo" e perciò non mi fa andare avanti. Ho risolto tagliandolo, inst. la patch e incollandolo dopo. Ora è andata.
A sto punto però il gioco non parte (mi dice che non vede l'acceleratore hardware e perciò partirà via software, ma non lo fa! Cavolo.
Mi si blocca senza neanche farmi vedere la prima schermata. Ho una 7600 gs, non è che è troppo potente? Conosceresti una soluzione (lo so che non è il 3d adatto), ma ora che ho la patch, non mi parte il gioco (lo provai tempo fa su una 9250 e ricordo che andava). L'ho provato anche senza patch ma non funge. Soluzioni?
@ssj100
sei un grande, hai dedicato parte del tuo tempo libero a quest'opera magistrale ke hai sfornato! grazie
cmq ti ho mandato un mp, e sn in attesa della patch
se vuoi, puoi mettere il file su un sito di hosting gratuito, tipo rapidshare, in attesa ke quelli dello staff di tgm inseriscano la patch in area download...
ciao
Per quanto riguarda il problema della modalità software:
Anche a me lo da, purtroppo le schede video recenti non sono riconosciute, però giocando in modalità software a 640*480 il gioco è comunque caruccio.
Probabilmente il problema di DavidTrezegol è dovuto a qualche cosa che riguarda il sistema operativo, ma potrei sbagliarmi...
Cioè, la modalità software sarebbe? Ti dà l'errore della scheda video e poi parte subito, o devo fare qualcos'altro?
Non ho il primo Metal Gear, quindi la traduzione non mi interessa...ma faccio anch'io i complimenti a ssj100
Qualche persona altruista esiste ancora...
Grazie SeeD87
Questa è bella:
Metto un post su un sito parlando della traduzione e dopo poco me lo chiudono dicendo che il gioco è già in italiano e che sono uno spammer
a che sito ti riferisci?
Lascia perdere...cmq è sito MOLTO famoso...
uhm... che dire... il discorso del controllo dell'eseguibile non mi piace tantissimo... e direi che in tal senso la tua faccina è abbastanza eloquente...
l'ultima cosa che vorrei è una "cease and desist" da parte di konami perchè hostiamo una patch che permette di giocare con la versione pirata di metal gear solid...
se vuoi che la mettiamo a disposizione su tgm online preferirei di gran lunga che rimettessi il check dell'eseguibile. so che suona antipatico, ma vi chiedo di vederla anche dal mio (inteso come testata) punto di vista...
non vorrei sbagliarma ma ormai MGS dovrebbe essere abandonware per pc..
(prima che mi banniate...non e' un sito di warez )
Ultima modifica di keiser; 22-01-08 alle 10:03:50 Motivo: link rimosso
il discorso abandonware è già stato affrontato più volte: dal punto di vista legale, a meno che la software house non rilasci espressamente il gioco come freeware (vedi i primi due GTA di Rockstar), il copyright rimane nelle mani della casa, quindi di fatto quella è una versione warezza e bon.
Infatti capisco il tuo punto di vista keiser, vedo quello che posso fare, avevo creato una prima versione della patch col controllo dell'eseguibile, però sinceramente mi ha dato problemi.
Vedo di risolvere
*Edit: risolto
Ora non ho tempo di compilarla, vedo di farlo oggi pomeriggio
Ultima modifica di ssj100; 22-01-08 alle 13:02:03
Keiser ti ho mandato una mail con la patch corretta, la patch fa il controllo dell'exe originale
è quasi un anno che seguo il topic per aspettare l'uscita di questa patch(l'ho fatto molto volentieri), ti ringrazio per il tuo lavoro e ti faccio complimenti per tutto quello che hai fatto in questi due(tre) anni, grazie anche per far godere questo gioco anche a chi non è un asso in inglese
Ultima modifica di adriano999; 24-01-08 alle 04:28:05
Scusa Keiser, non sapevo che i file zippati non ti arrivassero.
Ti ho rispedito la mail in formato rar
ssj100, complimentoni per il lavoro svolto in questi anni, meriti tutta la mia stima ed ammirazione. grazie ancora!!!!!
Vorrei segnalare a tutti che la patch ora la trovate nella sezione "Download" di TGM (grazie keiser)
eh, grazie a te per lo sbattimento
oleeeee ^^