Metal Gear Solid Integral

[KDkobain]

davvero!!!!!!!!!!!!!!!
no nn ce la faccio nn riesco ad aspettare!!!!
penso che svengo prima di domani ce lo devi dì!!
miiiiiii ce lo devi dì

[Angelo]

ssj100 ha scritto ven, 17 giugno 2005 alle 15:11
Eh eh eh, ragazzi vi dico solo che tra qualche giorno vi farò una "sorpresa"...

[KDkobain]

dai dicci cos'è
nn sto più nella pelle dalla curiosità!!!!

[Pico]

AngeloG ha scritto ven, 17 giugno 2005 alle 15:19

ssj100 ha scritto ven, 17 giugno 2005 alle 15:11
Eh eh eh, ragazzi vi dico solo che tra qualche giorno vi farò una "sorpresa"...

[shen_long]

ssj100 ha scritto ven, 17 giugno 2005 alle 15:11
Eh eh eh, ragazzi vi dico solo che tra qualche giorno vi farò una "sorpresa"...

A sto punto se ci deludi sai cosa ti aspetta?

[Angelo]

shen_long ha scritto sab, 18 giugno 2005 alle 02:55

ssj100 ha scritto ven, 17 giugno 2005 alle 15:11
Eh eh eh, ragazzi vi dico solo che tra qualche giorno vi farò una "sorpresa"...

A sto punto se ci deludi sai cosa ti aspetta?

e come minimo

[KDkobain]

Allora questa sorpresa...
Dov'è la mia sssssssssorpresa!!!!!!!!!!!
Aiuto sento freddo ahhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!

[ssj100]

Eh eh, ma se ve lo dico che sorpresa è?!

[Mystico]

eh gia

[KDkobain]

Dai oggi è passato qualche giorno...
Dicci la sorpresa!Sennò nn ho altra scelta
ciao ciao

[KDkobain]

Ehi qualche giorno è passato!
Io sono stra impaziente...
Nn per mettervi fretta ma sto impazzendo dalla voglia di sentire snake parlare nella nostra lingua...
Siete i meglio

[ssj100]

Aspè aspè aspè...

ATTENZIONE:

La traduzione di MGSi riguarda i testi e NON il parlato.

Per il parlato dovrete comprare una...PSX.

[KDkobain]

nn imp è uguale.
Forse meglio!!!
Cmq a quando questa traduzione...
Nn stò più nella pelle

[ssj100]

KDkobain ha scritto mar, 21 giugno 2005 alle 14:56

Siete i meglio

Ti ringrazio, ma volevo precisare che sono da solo, sto facendo tutto da me, quindi i tempi per forza di cose non avrebbero potuto essere "brevi".

[KDkobain]

ok no problema.
Scusa se ti assilo ma sono veramente impaziente nn ne hai neanche un idea.
Mi disp di nn poterti aiutare magare saprei anche fare qualcosa (domani mi iniziano gli esami e faccio itis qualcosa forse saprei fare).
Se vuoi prova a chiedermi qualcosa ma nn ti asp tantiss.

[ssj100]

Se già vi occuperete del betatest sarà una cosa grandiosa per me

[KDkobain]

Certo!!!!
Nn me lo devi neanche chiedere!!!
Nn vedo l'ora

[ssj100]

Ahem...Signori e signori, la sorpresa è pronta!!!

E' con grande soddisfazione che vi annuncio che è pronta la prima beta di questa traduzione, essa traduce solo i dialoghi dei filmati (tranne due che per ora non ho potuto tradurre per motivi che non sto a spiegarvi), mi sono impegnato per renderla quanto più vicina possibile a quella definitiva (in termini di qualità), ma voi non esitate a farmi notare errori o qualunque cosa non vi sia chiara.

Chiunque sia interessato mi contatti, il file è piccolissimo (solo 105kb)

[Mystico]

bravo ssj

[Pico]

[KDkobain]

Ssj100 ma ci sei?
Ti ho mand un msg!
Dai nn posso più resistere!!

[ssj100]

Ragazzi sto mandando 1email col file 1pò a tutti (controllate).

Colleferro se mi dai la tua email in pvt lo mando pure a te.

[KDkobain]

scusa una dom.
Ma io nn riesco ad aprirla.
Mi scarica un file chiamato mgsi.
Clicco 2 volte e mi dice apri con...
Come devo fare spiegamelo.
Ho provato a metterlo sulla cartella demo ma nn risolvo niente.

[ssj100]

Una domanda stupida: ma hai installato il winzip?

[Mystico]