Metal Gear Solid Integral

[Pico]

shen_long ha scritto mar, 28 giugno 2005 alle 23:40

ssj100 ha scritto mar, 28 giugno 2005 alle 14:23
E' un problema tuo, ogni video (tranne 1paio) è stato tradotto in italiano.

Azz e da cosa può dipendere? L'installazione me la fa perfettamente...

Hai abilitato la voce "captions" nelle opzioni come suggerito qualche post piu' su?

[shen_long]

Pico ha scritto mer, 29 giugno 2005 alle 01:24

shen_long ha scritto mar, 28 giugno 2005 alle 23:40

ssj100 ha scritto mar, 28 giugno 2005 alle 14:23
E' un problema tuo, ogni video (tranne 1paio) è stato tradotto in italiano.

Azz e da cosa può dipendere? L'installazione me la fa perfettamente...

Hai abilitato la voce "captions" nelle opzioni come suggerito qualche post piu' su?

Sì certo...
Boh... che sfiga...

[Mystico]

ssj100 me la puoi mandare [email protected] questa è vuota

[KDkobain]

Io oggi l'ho finito.
Ho visto qualche imperf sui dialoghi di mantis, su sniper wolf e qualcosa anche nei dialoghi con liquid prima che salga sul metal gear (nn ti so dire di preciso quali cmq sono piccole cose tipo parole tradotte male niente di così rilevante).
Cmq ora lo finirò di nuovo x lo stealth e poi ti faccio risapere qualcosa

[ssj100]

mysticboy ha scritto gio, 30 giugno 2005 alle 00:06
ssj100 me la puoi mandare [email protected] questa è vuota

Mystic te la sto rimandando in continuazione a quest'indirizzo, ma mi torna puntualmente indietro, non hai 1altra casella e-mail?

[Mystico]

mmmh come mai

cmq mandamela qua [email protected]

[ssj100]

Volevo cogliere l'occasione per fare 1avviso:

LA PATCH E' STATA SVILUPPATA USANDO IL GIOCO ORIGINALE, POTREBBE ESSERE CHE USANDO UNA VERSIONE PIRATATA LA PATCH NON VADA (ma io a sta cosa ci credo poco).

P.S: Ho deciso di scrivere sto post, dopo aver riscontrato i problemi di alcuni utenti.

Per tutti i piratozzi...

[Mystico]

hai fattu ben

[colleferro]

SSJ100,ho letto solo ora al topic e ti ho mandato un pm per spiegarti la situazione.Mi spaice molto

[MDL]

complimenti all'autore del progetto e a tutti i collaboratori!!!
sono anni che sogno un mgs tradotto in ita per pc con le voci originali

se serve una mano ..io conosco praticamente tutti i dialoghi ita della versione ps a memoria

[ssj100]

Grazie mille

[Vash_the_stampede]

è impossibile che non vada con le versioni copiate, visto che non va a toccare gli eseguibili, al massimo con le versioni rippate (odiose)

[Mystico]

Vash_the_stampede ha scritto mer, 06 luglio 2005 alle 11:49
è impossibile che non vada con le versioni copiate, visto che non va a toccare gli eseguibili, al massimo con le versioni rippate (odiose)

Dobbiamo proprio dirlo ?

[Vash_the_stampede]

certo, perché in molti non sanno nemmeno cosa siano le versioni rippate ma se esagero cancella pure

[Mystico]

Vash_the_stampede ha scritto gio, 07 luglio 2005 alle 22:06
certo, perché in molti non sanno nemmeno cosa siano le versioni rippate ma se esagero cancella pure

np

[ssj100]

Avviso importante!

Vista la situzione che si è venuta a creare mi vedo costretto a rifiutare a tutti coloro che ne siano (o saranno) interessati l'invio di questa beta.

Il motivo è presto detto: nessuno (E DICO NESSUNO) si è impegnato per segnalarmi gli eventuali difetti della beta, inoltre è circolata la voce (non so da chi sia partita) che il file traduca il gioco per intero e mi sono arrivate decine di e-mail a tal proposito.

Ribadisco: QUESTA BETA TRADUCE SOLO I FILMATI, QUINDI NIENTE MENU E NIENTE DIALOGHI VIA CODEC.

Detto ciò vi segnalo la mia decisione di fare il testing del gioco da solo, questo significa un minor riscontro con voi (ed eventualmente i vostri consigli/gusti) ed inevitabilmente maggiori tempi di realizzazione.

Mi spiace davvero , alla prossima.

[Mystico]

io la vorrei testare ma se nn la ricevo via email .... , cmq fai una cosa hostala qua www.rapidshare.de e sei a posto

[ssj100]

Mystic scusami per la risolutezza, ma... non hosto proprio un bel niente.

Ti ho mandato la traduzione a diverse caselle e-mail, ma nessuna ti è arrivata, sarò ben felice di rimandartela se mi dai 1indirizzo valido

[Mystico]

ssj100 ha scritto mar, 19 luglio 2005 alle 19:16
Mystic scusami per la risolutezza, ma... non hosto proprio un bel niente.

Ti ho mandato la traduzione a diverse caselle e-mail, ma nessuna ti è arrivata, sarò ben felice di rimandartela se mi dai 1indirizzo valido

ok nn hostare pardon , cmq mi sembra strano cacchiarola , la gmail funziona benissimo con gli altri , fai una cosa mandamela su [email protected]

[Vash_the_stampede]

effettivamente pure a me sono arrivate mail che chidevano di mgs...ma parecchie...mah...forse g*c ha rimesso in commercio il giornale con la mia lettera di mgs

[Mystico]

ssj mi è a arrivata ora

[Gyppi FX™]

come immaginavo quel mio amico ha la versione ita per la play, provo a farci qualcosa, appena me la porta

se trovo qualcosa posto qui

[Mystico]

Gyppi ha scritto mar, 19 luglio 2005 alle 22:26
come immaginavo quel mio amico ha la versione ita per la play, provo a farci qualcosa, appena me la porta

se trovo qualcosa posto qui

ok , pero non mettere il doppiaggio

[Gyppi FX™]

mysticboy ha scritto mar, 19 luglio 2005 alle 22:41

Gyppi ha scritto mar, 19 luglio 2005 alle 22:26
come immaginavo quel mio amico ha la versione ita per la play, provo a farci qualcosa, appena me la porta

se trovo qualcosa posto qui

ok , pero non mettere il doppiaggio

ok, stai tranquillo

[ssj100]

Gyppi la versione per play la ho pure io, da essa è estraibile ben poco (anche il file radio che però è spezzato in due ed è inutilizzabile).

Onestamente non so a cosa possa servire, visto che l'unica cosa in più che ha è il doppiaggio in ITA che a me non piace e che non terrò in considerazione, poi fai te