Arrivo forse un pò tardi (forse?) ma... effettivamente ai fini della traduzione non era sufficiente modifidare il file All.xcd (o qualcosa del genere) vi siete dati un gran d'affare per tradurre tutti i testi contenuti ma a me personalmente è bastato modificare solo quel file per tradurre tutti i sottotitoli del gioco...