[1] TRADUZIONE - The chronicles of riddick escape from butcher bay

[D.B. Bauer]

io ho solo proposto per passare il tempo...

[colleferro]

io son sempre qui che aspetto....
OT ON il fud ha gravi problemi,oggi scrivo i messaggi,metto rispondi e mi dice che nn c'è corpo nel messaggio,ora sbaglio a scrivere,metto backspace per cancellare e mi riporta alla pagina indietro!OT OFF

[D.B. Bauer]

colleferro ha scritto mar, 25 gennaio 2005 alle 21:49
io son sempre qui che aspetto....
OT ON il fud ha gravi problemi,oggi scrivo i messaggi,metto rispondi e mi dice che nn c'è corpo nel messaggio,ora sbaglio a scrivere,metto backspace per cancellare e mi riporta alla pagina indietro!OT OFF

guardati il signore degli anelli versione integrale intanto... nn è che tra 2 minuti siamo pronti

[Cristof]

Ahem... il TTM già esiste(va), gruppo di traduzioni Morrowind... ma non esistono più

[D.B. Bauer]

allora ttm proposta defunta direi

[TInda]

è pronta ????

[Wizard2k]

Davide85 ha scritto mar, 25 gennaio 2005 alle 22:08
allora ttm proposta defunta direi

Bella Te, "Proposta Defunta" come nome del gruppo mi piace

[Wizard2k]

TInda ha scritto mar, 25 gennaio 2005 alle 22:09
è pronta ????

Finito ora la compila, dobbiamo sistemare le ultime frasi e ci siamo... calma ragazzi calma, la notte è giovine

[TInda]

datemi un ora che intanto faccio qualcosa!!!!

[colleferro]

io ho sonno,vado a dormire.se postate il link,domani mattina la scarico.buona notte a tutti....

[D.B. Bauer]

TInda ha scritto mar, 25 gennaio 2005 alle 22:13
datemi un ora che intanto faccio qualcosa!!!!

non c'è un'ora

[TInda]

nel senso stasera o domani????

[JC LEON]

sembra na chat ormai
ed io mi associo

leon

[Pr3dator]

Aoh calmatevi

[D.B. Bauer]

TInda ha scritto mar, 25 gennaio 2005 alle 22:25
nel senso stasera o domani????

nel senso che l'installer è pronto, ma ci farebbe piacere modificare una decina di frasi manualmente visto che inspiegabilmente il programma non le fà

[spanotto]

TInda ha scritto mar, 25 gennaio 2005 alle 22:13
datemi un ora che intanto faccio qualcosa!!!!

Tu intanto comincia a fare "qualcosa", tanto dopo la terza ti addormenti sicuro, se non altro per i crampi...

[D.B. Bauer]

la patch ieri non è uscita
esce oggi

magari stanotte

[Mystico]

Per stasera raga mettiamo solo questo :

README di Riddick EFBB - Italian translation v1.0
_________________________________________________

v1.0 - 26/01/2005
Traduzione completa di menù, dialoghi, messaggi a
video ed extra.

La patch è completamente Freeware, il progetto è 
nato come "Free 4 all" proprio con l'intento di 
rendere a tutti fruibile Riddick anche a chi non 
è in ottimi rapporti con la lingua di albione.

L'unica "richiesta" che viene fatta dai membri 
del team è per chi vuole e chi può, di effettuare
una donazione per le popolazioni colpite dal 
maremoto in Asia, purtoppo il tempo di rilascio 
della patch è andato per le lunghe e al momento 
non è più disponibile il servizio di donazione 
via SMS.
Per ulteriori informazioni sulle donazioni potete
andare:

http://www.tgmonline.it/news/tsunami
http://www.unicef.it/emergenza_maremoto_asia.htm

_________________________________________________

Backup dei file in lingua originale:

Per effettuare il backup dei file in lingua
originale,salvate le  seguenti cartelle  e files  
per poter ripristinare la lingua inglese

...\Content\Dialogues
...\Content\Registry
...\ExtraContent\Offline01\Registry
...\ExtraContent\Offline01\info.xrg


Translation Force Group
_________________________________________________

Alain
Ceccazzo
Davide85
Ghisa
Luthien_Tinuviel
mysticboy
nikju1
Wizard2k

Un ringraziamento a tutti i beta tester del forum 
di TGMOnline che ci hanno permesso di rilasciare
la patch in tempi ridotti:

Blood 
devildyce
daled
deviance

Un saluto e un rigrnaziamento va anche a tutti i
ragazzi del forum che ci hanno supportato e 
hanno creduto nella realizzazione della patch.

Un ringraziamento particolare allo staff di TGM
per la disponibilità offerta per supportare il 
progetto.

Tutti i marchi e i loghi sono marchi registrati
dai legittimi proprietari.

domani grandi cose vi aspettano !!!

[jimypage]

Ottima news ragazzi, me ne vado a dormire bello contento grazie a voi

[D.B. Bauer]

Potremmo far uscire la patch in questo momento esatto, ma stiamo litigando con numero 9 frasi assassine che si ribellano al nostro potere.
prendendoci una giornata in + di tempo riusciamo a far uscire la patch perfetta e quindi non esitiamo a farlo. 3300 frasi corrette oggi sono peggio che 3309 domani...

notte a tutti...

[iomelex]

Grandi!!!! se la rilasciate oggi mi fate proprio un bel regalo di compleanno....

P.s fatemi gli auguri

[colleferro]

auguri
pensate di farcela per oggi a rilasciare la traduzione(che petulante che sono)?

[iomelex]

Mi sa che i ragazzi ieri per finire il lavoro hanno fatto tardi e ora dormono

[colleferro]

penso che qualcuno sia pure al lavoro...io sto sottolineando i capitoli del libro(di uno dei libri)che devo portare all'esame del 28 febbraio...spero che per domenica finisco di sottolineare i 5 capitoli che mi mancano,così inizio a studiarlo...e la notte gioco a riddick

[ssj100]

iomelex ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 08:19
Grandi!!!! se la rilasciate oggi mi fate proprio un bel regalo di compleanno....

P.s fatemi gli auguri

Tanti aguri