[1] TRADUZIONE - The chronicles of riddick escape from butcher bay

..::TmT::..
..::Translation machine Team::..

[iomelex]

Figoso mi piace questo logo

[Blood]

alura?

[TInda]

Blood ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 13:34
alura?

bello il logo
ma quando esce la patch????

[Sah]

davide o mystic quando avete completato la traduzione inviatemi l'indirizzo e "quell'altro file che sapete voi" a [email protected] che vi preparo una sorpresa

[Pr3dator]

2 hacker si sono infiltrati tramite outlook sul pc di uno dei ragazzi del ttm team rubando la versione beta della patch di riddick.
A segnalare l'accaduto è stata la sezione informatica della guardia di finanza.
L'uscita della patch sarà quindi rinviata a data da destinarsi.
Si avvisa chiunque veda sui circuiti p2p frammenti o parte della patch di inviare segnalazione all'email [email protected]

Ci scusiamo per il disguido e ringraziamo per l'eventuale collaborazione.

The Translation Team.

[Loschi]

Pr3dator ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 14:53
2 hacker si sono infiltrati tramite outlook sul pc di uno dei ragazzi del ttm team rubando la versione beta della patch di riddick.
A segnalare l'accaduto è stata la sezione informatica della guardia di finanza.
L'uscita della patch sarà quindi rinviata a data da destinarsi.
Si avvisa chiunque veda sui circuiti p2p frammenti o parte della patch di inviare segnalazione all'email [email protected]

Ci scusiamo per il disguido e ringraziamo per l'eventuale collaborazione.

The Translation Team.

....

[TInda]

che infami....

[jimypage]

Pr3dator ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 14:53
2 hacker si sono infiltrati tramite outlook sul pc di uno dei ragazzi del ttm team rubando la versione beta della patch di riddick.
A segnalare l'accaduto è stata la sezione informatica della guardia di finanza.
L'uscita della patch sarà quindi rinviata a data da destinarsi.
Si avvisa chiunque veda sui circuiti p2p frammenti o parte della patch di inviare segnalazione all'email [email protected]

Ci scusiamo per il disguido e ringraziamo per l'eventuale collaborazione.

The Translation Team.

Quello non è il translation team....è il VALVE team

[D.B. Bauer]

Andatevi a prendere un bel caffè o qualcos'altro...
Ovviamente è meglio rilasciare la patch prima che dopo ma non ci va tanto giù metterla online consapevole ce ci sono quelle frasi da correggere... come dire; qualcosa ci sarà pur scappato, è umano, ma visto che qualche errore lo conosciamo non lo lasciamo certo al suo posto.
Spero ci metteremo poco oggi a fixarle... lo spero veramente

Cmq non siamo ttm team, quindi niente logo, un gruppo con quel nome c'era-c'è-ci sarà già




p.s. non serve confermare che il comunicato di predator è un fake lolloso e che l'autore verrà incatenato e condannato a 5 anni di lavori forzati (lo sviluppo di duke nukerm forever) vero?

[Pr3dator]

Davide85 ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 15:18



p.s. non serve confermare che il comunicato di predator è un fake lolloso e che l'autore verrà incatenato e condannato a 5 anni di lavori forzati (lo sviluppo di duke nukerm forever) vero?

[iomelex]

Oddio con il comunicato dato visto i vari rinvii di duke nukem forever potrebbero usarlo per inventare balle su perche nn esce suddetto gioco

[colleferro]

ma entro oggi potremo giocare riddick il nerboruto in italiano?

[Wizard2k]

Pr3dator ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 14:53
2 hacker si sono infiltrati tramite outlook sul pc di uno dei ragazzi del ttm team rubando la versione beta della patch di riddick.
A segnalare l'accaduto è stata la sezione informatica della guardia di finanza.
L'uscita della patch sarà quindi rinviata a data da destinarsi.
Si avvisa chiunque veda sui circuiti p2p frammenti o parte della patch di inviare segnalazione all'email [email protected]

Ci scusiamo per il disguido e ringraziamo per l'eventuale collaborazione.

The Translation Team.

ATTENTATO!

Si tratta di ATTENTATO,
una banda di Hacker di Bologna, quindi, Comunisti, ha cercato di rubare, attraverso un Worm installato da una mail color rosso fuoco, parte del codice sorgente dal computer del commendator, onorevole, sparring partner Ilvio Wiz.
Il moderatore, dopo aver ricordato di esser stato anche lui un virus ha detto "lasciate che i worms vengano a me" e ha rieducato il virus che ora passeggia per li monitor cantando l'inno di Forza TGM sulle note di Campioni del cuore.

[Mystico]

Wizard2k ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 16:29

Pr3dator ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 14:53
2 hacker si sono infiltrati tramite outlook sul pc di uno dei ragazzi del ttm team rubando la versione beta della patch di riddick.
A segnalare l'accaduto è stata la sezione informatica della guardia di finanza.
L'uscita della patch sarà quindi rinviata a data da destinarsi.
Si avvisa chiunque veda sui circuiti p2p frammenti o parte della patch di inviare segnalazione all'email [email protected]

Ci scusiamo per il disguido e ringraziamo per l'eventuale collaborazione.

The Translation Team.

ATTENTATO!

Si tratta di ATTENTATO,
una banda di Hacker di Bologna, quindi, Comunisti, ha cercato di rubare, attraverso un Worm installato da una mail color rosso fuoco, parte del codice sorgente dal computer del commendator, onorevole, sparring partner Ilvio Wiz.
Il moderatore, dopo aver ricordato di esser stato anche lui un virus ha detto "lasciate che i worms vengano a me" e ha rieducato il virus che ora passeggia per li monitor cantando l'inno di Forza TGM sulle note di Campioni del cuore.

è pazzo oramai

[colleferro]

ma la patch?li avete corretti i bachi?

[iomelex]

uff e abbiate pazienza...gia anche se uscisse fra 3 giorni avrebbero fatto un lavoro eccellente in pochissimo tempo...eddaje facciamoli lavora' nn credo che ci godano a ritardare l'uscita della patch

[colleferro]

nn era una critica,e che sono ansioso

[Cristof]

colleferro ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 16:58
nn era una critica,e che sono ansioso

La pazienza è la virtù dei forti

O anche: La gatta presciolosa fece i gattini ciechi

'nzomm: aspetta e sta buono, che sennò esce fuori 'na schifezza

[Wizard2k]

Ragazzi capisco che siate ansiosi ma preferiamo rilasciare un lavoro ben fatto che rilasciare una patch a distanza di pochi giorni (se non ore), cosa che non è detto che non accada, solo che stiamo cercando di ridurre al minimo questo genere di interventi.
Ora ci resta un problema da risolvere e questo problema va "sistemato a mano". Sto cercando di trovare una "regola" con cui si ripete l'errore potendo così preparare una procedura che faccia il tutto senza dover "rappezzare" alla brutta eva il tutto.
Abbiate un attimo di pazienza, ora rispondo dall'ufficio, stasera dopo pranzo mi rimetterò al lavoro

[colleferro]

dopo cena

[TInda]

colleferro ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 17:17
dopo cena

[Mystico]

colleferro ha scritto mer, 26 gennaio 2005 alle 17:17
dopo cena

[Shin_zell]

Non sto più nella pelle.

Grazie ragazzi per il lavoro svolto!!!

[colleferro]

allora escine(dalla pelle)