Parole da tradurre Urgente

[paoloferrari]

Ciao a tutti .cosa significano queste parole inglesi ? Yeah it is deleted now, but Ubuntu linux stacks at the splash screen when opening the project
ho bisogno di una risposta solo da chi è esperto in inglese

[LordOrion]

Ciao a tutti .cosa significano queste parole inglesi ? Yeah it is deleted now, but Ubuntu linux stacks at the splash screen when opening the project
ho bisogno di una risposta solo da chi è esperto in inglese

"Si, e' cancellato adesso, ma Ubuntu linux si blocca allo splash screen quando si apre/apro il progetto"

[tigerwoods]

è sticks non stacks, al massimo

[LordOrion]

è sticks non stacks

O anche stucks

[Fulviuz]

Ti lascio la scelta

1) Ciao, sono gay e vorrei impIlartelo in culo
2) Sì, è cancellato ora, ma Sfigobuntu si accumula (what) nella schermata quando si apre il progetto
3) Sì, mi piace così, Loserbunto si sporca lo sfintere quando sfagiana il progetto
4) Allah è grande, ma Ubuntu lo è di più quando nello schermo si apre un progetto

[tigerwoods]

O anche stucks

no

dovrebbe essere gets stuck e bona

[Kordian]

Ma che, stiamo scherzando? Non siamo mica una succursale di google translator

[LordOrion]

dovrebbe essere gets stuck e bona

... che guarda caso si dice anche "stucks"

Quindi la traduzione corretta e' quella che ho dato io:

"Si, e' cancellato adesso, ma Ubuntu linux si blocca allo splash screen quando si apre/apro il progetto"

[tigerwoods]

... che guarda caso si dice anche "stucks"

forse nel nuovo dizionario internettiano, certo non è oxford english

[Fulviuz]

Ma che, stiamo scherzando? Non siamo mica una succursale di google translator

W-what? Is it a joke? We aren't a fucking branch of google translator :facciapalmo:

[LordOrion]

forse nel nuovo dizionario internettiano, certo non è oxford english

Infatti e' Slang Ammerigano pirla

[Fulviuz]

no

dovrebbe essere gets stuck e bona

Esatto

"muh dick gets stuck sometimes"

"where?"

"in my anus"

[Fruttolo]

marmist, sei tu?

[tigerwoods]

Infatti e' Slang Ammerigano pirla

qua si chiedeva traduzione dall'inglese non dal neanderthalese

[Spengler]

Best topic
Best troll

Inviato dal mio Galaxy Nexus usando Tapatalk

[LordOrion]

qua si chiedeva traduzione dall'inglese non dal neanderthalese

Si, ma non si puo' Tradurre dall'inglese un testo scritto in slang inglese-americano

E' un po' come voler tradure dall'Italiano al francese un testo in spagnolo...

[Fruttolo]

Marmist?

[Lux !]

Ma che, stiamo scherzando? Non siamo mica una succursale di google translator

Ma soprattutto farsi un fake apposta per non essere lullato con il nick originale

[dadone]

e gli avete anche risposto seriamente

[Narc]

"Si, e' cancellato adesso, ma Ubuntu linux si blocca allo splash screen quando si apre/apro il progetto"

risposta al primo post

[tigerwoods]

Ma soprattutto farsi un fake apposta per non essere lullato con il nick originale

dicci chi è luxxa

[Fruttolo]

Ma soprattutto farsi un fake apposta per non essere lullato con il nick originale

Dimmi in pm se ho indovinato, non lo rivelo a nessuno

[LordOrion]

risposta al primo post

[Lux !]

dicci chi è luxxa

No

[tigerwoods]

io dico che è svapo


manuè che smanetta con linux non ce lo vedo