"Non potrò mai perdonarti!"

[Robiff8]

"Non potrò mai perdonarti!"
Quante volte avete sentito questa frase negli anime e/o manga?
Dopo l' ennesima volta che l' ho sentita mi è venuta la curiosità di sapere cosa significa,cioè se questa frase ha un qualche significato particolare nella cultura orientale che ci sfugge?
Adesso mi spiego meglio:mettiamo che in un anime qualsiasi ci sia il classico cattivo di turno, che ne ha combinate di tutte i colori dall' inizio alla fine;
ebbene cosa può fregargliene a costui di avere il "perdono"? Ma di chi poi,del protagonista?
See come no... il cattivo di turno sta giusto aspettando che il protagonista arrivi a perdonarlo!!
E il bello è che viene detta come se fosse una cosa gravissima!
Non lo so...questa frase mi è sempre suonata un pò assurda..a voi no?
C' è qualche esperto di cultura orientale che lo sa, o rimarra sempre un mistero?

[golem101]

Mah, direi che anzi il concetto di Perdono e Redenzione (le maiuscole sono volute) sono fortemente occidentali - per non cogliere altri collegamenti più smaccatamente religiosi.

Senza andare a scomodare filosofie come la reincarnazione, il karma, lo yin e lo yang del taoismo, e tutte l'aRtre acrobazie dello spirito, mi pare che sia semplicemente una dichiarazione definitiva e senza appello, forse banale nella forma ma assai significativa nella sostanza: qualsiasi cosa accada, qualsiasi pentimento, trasformazione, illuminazione sulla via di Damasco ti colga, il tuo destino è segnato. E farà male.

Lo diceva anche Robocop: io non ti arresto più, Clarence.

[Zaphod]

fà tanto topic del sabato, passato a domenica, passato poi a weekend generico, passato poi a 'sono due settiamne che non ce n'è traccia' di Mdk

[Mdk001]

fà tanto topic del sabato, passato a domenica, passato poi a weekend generico, passato poi a 'sono due settiamne che non ce n'è traccia' di Mdk

Wow,mi son mangiato un Sabato...ero così preso da Dark messiah MM che mi son dimenticato che l'ora del post weekandale...mi toccherà rimediare questo fine settimana con un post doppio..o almeno,di doppia qualità (doppia,nn dubbia)

[Robiff8]

Mah, direi che anzi il concetto di Perdono e Redenzione (le maiuscole sono volute) sono fortemente occidentali - per non cogliere altri collegamenti più smaccatamente religiosi.

Senza andare a scomodare filosofie come la reincarnazione, il karma, lo yin e lo yang del taoismo, e tutte l'aRtre acrobazie dello spirito, mi pare che sia semplicemente una dichiarazione definitiva e senza appello, forse banale nella forma ma assai significativa nella sostanza: qualsiasi cosa accada, qualsiasi pentimento, trasformazione, illuminazione sulla via di Damasco ti colga, il tuo destino è segnato. E farà male.

Lo diceva anche Robocop: io non ti arresto più, Clarence.

Ho capito..quindi non c' è nessun motivo particolare dietro.Pensavo che ci fosse un aspetto della cultura orientale che non sapevo..vabbè fa niente.
Comunque continua ad essere una frase strana secondo me..ma perchè non si possono mandare al diavolo tranquillamente come tutte le persone civili?

[Dunkan]

Ho capito..quindi non c' è nessun motivo particolare dietro.Pensavo che ci fosse un aspetto della cultura orientale che non sapevo..vabbè fa niente.
Comunque continua ad essere una frase strana secondo me..ma perchè non si possono mandare al diavolo tranquillamente come tutte le persone civili?

Ma quale significato recondito dovrebbe esserci scusa? Il buono porterà a termine il suo agire contro il cattivo, e non ci saranno scuse per fermarlo.

[MaestroSeymour]

"Il non potrò mai perdonarti" è una di quelle classiche frasi che segnano momenti precisi in un intreccio narrativo. E' il punto in cui dovremmo capire che il protagonista ha riconosciuto il nemico come tale e in modo definitivo, senza più possibilità di cambi di fronte il conflitto potrà finire solamente con la sconfitta di uno dei due.

[The Keka]

Può darsi che sia anche una "frase fatta" nella lingua nipponica

[tigerwoods]

si perdono ---> no storia