Batman - The Dark Knight - Topic dell'attesa

[Ceccazzo]

LONDRA - Batman arrestato a Londra. Christian Bale, l'attore britannico che veste i panni dell'uomo pipistrello, è stato arrestato oggi dagli agenti di Scotland Yard per sospette violenze ai danni della madre e della sorella. Bale, 34 anni, è accusato di aver "dato di matto", domenica, nella sua suite presso il Dorchester Hotel di Londra.

Secondo fonti di polizia, la scenata avrebbe coinvolto la madre e la sorella e l'attore - già interrogato ieri poco prima delle luci e del tappeto rosso a Leicester Square - è ora rinchiuso in una stazione di polizia nel centro della capitale britannica.

Azz , a me sembrava così tranquilla come persona

[Quelden]

Pare abbia tentato di scappare sul Batpod.

[Oudinì]

Premetto che non ho visto il trailer
Beh dai non mettiamo in croce i nostri doppiatori che rimangono sempre i migliori al mondo.
Guardate un film su una tv polacca e ve metterete a ridere,
Visto "Die hard 1" in tedesco (5 minuti) sulla tv nazionale, doppiaggio orribile su un campione di incassi.
I Simpson in francese sono da censura.

Curiosità
Nei miei zapping eterni (ho la parabola dalla nascita di tele+) ho visto stralci dei Simpons in : Italiano-francese-inglese e tedesco.
Sapevate che la fox ha fatto usare un timbro di voce molto simile in tutte le lingue?

[Coma White]

LONDRA - Batman arrestato a Londra. Christian Bale, l'attore britannico che veste i panni dell'uomo pipistrello, è stato arrestato oggi dagli agenti di Scotland Yard per sospette violenze ai danni della madre e della sorella. Bale, 34 anni, è accusato di aver "dato di matto", domenica, nella sua suite presso il Dorchester Hotel di Londra.

Secondo fonti di polizia, la scenata avrebbe coinvolto la madre e la sorella e l'attore - già interrogato ieri poco prima delle luci e del tappeto rosso a Leicester Square - è ora rinchiuso in una stazione di polizia nel centro della capitale britannica.

Azz , a me sembrava così tranquilla come persona

Che poi tra il dare di matto e il picchiare la famiglia c'è di mezzo un oceano...

Se dovessimo considerare tutte le volte che mio padre fa il pazzo a casa , dovrebbero metterlo in galera e non farlo uscire più...

[Necronomicon]

"CHRISSSS mettiti il maglioncino di lana che qui a Londra fa freddo! CHRISSSS!"
"Basta maaaammAAAA" KAPOW! CRASH! SDENG!

[Grisson]

Incasso record e restrizioni della censura:

http://www.ansa.it/opencms/export/si...730082482.html

[Mikk]

LONDRA - Batman arrestato a Londra. Christian Bale, l'attore britannico che veste i panni dell'uomo pipistrello, è stato arrestato oggi dagli agenti di Scotland Yard per sospette violenze ai danni della madre e della sorella. Bale, 34 anni, è accusato di aver "dato di matto", domenica, nella sua suite presso il Dorchester Hotel di Londra.

Secondo fonti di polizia, la scenata avrebbe coinvolto la madre e la sorella e l'attore - già interrogato ieri poco prima delle luci e del tappeto rosso a Leicester Square - è ora rinchiuso in una stazione di polizia nel centro della capitale britannica.

Azz , a me sembrava così tranquilla come persona

Tranquilla? TRANQUILLA? Una persona che per un lavoro perde metà del suo peso e poi la riacquista in sei mesi ti sembra tranquilla?
Per me è sempre stato un pazzo furioso, esattamente alla American Psyco

[Quelden]

Incasso record e restrizioni della censura:

http://www.ansa.it/opencms/export/si...730082482.html

Negli stati uniti è PG13, per cui NON è vietato ai bimbi sotto i 13 anni

Giornalisti italiani

[Dunkan]

Ricordiamo appunto che Bale ha interpretato Patrick Bateman

Cmq personalmente lo stimo tantissimo, ed anche secondo me chissà cos'hanno montato i giornalisti. Picchiare la madre e la sorella? Bah.

p.s.: Oddio BatEman - Batman

[wxyz]

Tranquilla? TRANQUILLA? Una persona che per un lavoro perde metà del suo peso e poi la riacquista in sei mesi ti sembra tranquilla?
Per me è sempre stato un pazzo furioso, esattamente alla American Psyco

per la precisione perde peso e poi riguadagna un fisico muscolosissimo e tonico

a me pare un attore-sgobbone; comunque viva mi basta che continui ad essere un buon attore

magari posso farmi anche un'opinione sulla persona (...hans reiser ), ma *cerco* di non mischiare i due piani... (non è che mi riesca perfettamente eh...)

[-J65-]

Tutto ciò puramente come discorso teorico intorno a una questione affascinante, io a qualsivoglia film doppiato non mi ci voglio manco avvicinare. E non mi ci avvicinerò.

E allora aspetti fino a che non esce il dvd?

Comunque anche io odio quando noto le labbra fuori sincorno. Ogni tanto riesco a scordarmelo, ma quando lo noto è come se vedessi un film doppiato dai Gem Boy, che parlano anche quando la bocca è chiusa.

[MrWolf]

E allora aspetti fino a che non esce il dvd?

Finchè vivo in un paese anglofono è una pacchia
dopodichè si tratta di scassare le palle agli amici

[-J65-]

Ah, non avevo letto Londra
Ed ecco, adesso non mi stai più simpatico. Ti invidio a morte

[Gendo Ikari]

Decisamente curioso che Bale, dal quale (almeno a una ricerca veloce) non risultano altri episodi eclatanti di questo tipo in passato, vada fuori di testa proprio ora che è uscito il film che, per come sta andando, lo proietterà ancora piu' in alto nello star system. Stress? [E' vero che, non molto tempo prima di morire, Ledger parlava di quanto fosse stato stressante fare il Joker, poi visti certi ruoli precedenti di Bale...] O giornalisti a caccia di scoop per cavalcare l'onda? >_>

Comunque, che sfiga: in Italia esce domani ma in Germania e quindi anche qui in Svizzera, non prima del 21 agosto :(

[Ken Shabby]

Per quanto riguarda la vita privata di Bale sinceramente non mi può fregare di meno se sgrida la mamma e malmena la sorella o se s'incula i cani, a me basta quello che fa per lavoro per farmelo stimare..

Per il doppiaggio di Santamaria io non ho potuto proprio sentirlo, e dire che lui non mi sta neanche antipatico come attore, ma sentirlo dietro a Batman mi ha dato fastidio: anzi, peggio, mi ha fatto distrarre da ciò che diceva, e questo è il peggior difetto di un lavoro di doppiaggio (ma ovviamente parlo per me, nessuna pretesa di oggettività), per cui ho desiderato addirittura che avessero scelto un doppiatore normale: cosa del tutto anormale per quanto mi riguarda, considerando l'odio puro che ho per la professione del doppiatore, per il concetto di doppiaggio in sè. La conclusione di Wolf è quella a cui giungo anche io, ma ahimè ci giungo in dvd

(dai che se mi va bene da ottobre pure io me li vedo al cinema in originale )

[-J65-]

Ecco, e tu dove vai

Comunque venga fuori chi ha iniziato 'sto discorso della lingua originale, ha messo la pulce nell'orecchio a tutti

[oas]

mi sa che è colpa mia

[Ken Shabby]

Scaramanzia ancora non dico niente

Io è da tempo che qua sul forum appena sento "doppiaggio" parto a occhi chiusi con la mia manfrina antidoppiaggio, ormai mi sono annoiato da mè

[Sawyer]

Ho visto i trailer del film, con il Joker doppiato sia da Giannini che da Boccanera, Se devo dire la verità io avrei lasciato Boccanera: con la sua voce dava al Joker quell'aria da psicopatico che effettivamente è, cosa che, Giannini non mi ha trasmesso. Il doppiatore di Batman fa proprio cacare!

[Atreyus]

Peccato non lo si possa infilare in quel contesto, come peraltro suggerito diversi post fa.

Non ne sono così convinto, magari sillabandola ce la potevano fare ("uccidere-il-pipis-trello", si scritta è orribile ma pronunciata giusta rientrava. Ok si, la finisco qui. Solo che uccidere IL batman non mi piace proprio...).

I Simpson in francese sono da censura.

Curiosità
Nei miei zapping eterni (ho la parabola dalla nascita di tele+) ho visto stralci dei Simpons in : Italiano-francese-inglese e tedesco.
Sapevate che la fox ha fatto usare un timbro di voce molto simile in tutte le lingue?

No dai in francese non sono male!
La famiglia è fatta bene, sono i personaggi di contorno tipo Burns e Burney e altri ad essere osceni.
Cmq è vero, confermo lo stesso timbro che ho notato nelle varie lingue, tedesco escluso visto che non ho avuto il piacere.
Fine OT

[Kakihara]

andiamo tutti a londra a vedere il film??

[TrentReznor]

recensione del mereghetti con alcune clip del film doppiate in italiano.
(possibili spoiler inside)


http://video.corriere.it/?vxSiteId=4...&vxBitrate=300

[Hellvis 2006]

presi i biglietti
ora vedo mereghetti, così saprò come giudicare il film

[Loriz]

presi i biglietti
ora vedo mereghetti, così saprò come giudicare il film

Ho chiuso la pagina in tempo

[Franksinasce]

Io ormai sono troppo entusiasta, ho capito che questo film mi piacerà anche se sarà brutto, era da tempo che non facevo il conto alla rovescia per l' uscita di un film.