[RUBRICA] Oggi ho visto....

[Hellvis 2006]

Ovviamente avevo guardato e ne ero consapevole, non sono mica deficiente.
Perņ trovo inammissibile che in un dvd non sia presente la lingua originale, č questo quello che contestavo...

Allora č anche colpa tua che hai foraggiato l'empio commercio

Comunque č uno scandalo gią doppiare un film simile, figurarsi non inserire la pista audio originale.
Ricordo che alla presentazione del film a milano, il regista stesso si lamentņ della traduzione.

[Cyberik]

Allora č anche colpa tua che hai foraggiato l'empio commercio

Comunque č uno scandalo gią doppiare un film simile, figurarsi non inserire la pista audio originale.
Ricordo che alla presentazione del film a milano, il regista stesso si lamentņ della traduzione.

Si effettivamente, infatti ero molto combattuto sul comprarlo o meno, ma era da un bel po' che volevo vederlo...

Il regista ha tutte le ragioni per lamentarsi della traduzione, penso sia stata una delle peggiori che abbia mai visto, alcune cose erano praticamente senza senso...

[SLYVERR®]

Logorama. 17 minuti di spettacolo

grazie nevaz per la dritta

[oas]

visto pur'io, stupendo

[SLYVERR®]

visto pur'io, stupendo

ho visto anche gli altri che concorrevano ma questo č il migliore e meritatamente ha vinto

ora che ci penso non c'ho visto Burger King

[Frykky]

[Cyberik]

ho visto anche gli altri che concorrevano ma questo č il migliore e meritatamente ha vinto

ora che ci penso non c'ho visto Burger King

Come si fa a vedere?

[SLYVERR®]

Come si fa a vedere?

gli altri si trovano su youtube mentre questo no, quindi fai un po' tu.

[alberace]

max payne
mille volte meglio il videogioco.

[oas]

gli altri si trovano su youtube mentre questo no, quindi fai un po' tu.

Logorama l'ho visto su youtube, č in 2 parti.

[Pongo]

Max Payne!

Che merda!

Ieri sera ho visto al prima metą di Cabal!

[SLYVERR®]

eragon

[Ken Shabby]

Oddio no eragon no

[SLYVERR®]

Oddio no eragon no

č lo so perņ durante la visione ero molto distratto dal rumore atipico della caldaia nel piano di sotto

[Zeppeli]

Ieri ho visto Rumble Fish, era da tanto che volevo vedere questo film in lingua originale e devo dire che non mi č dispiaciuto affatto.

[KroZ]

ho visto il quarto tipo mi sono addormentato dopo mezz'ora

[Hellvis 2006]

Si effettivamente, infatti ero molto combattuto sul comprarlo o meno, ma era da un bel po' che volevo vederlo...

Il regista ha tutte le ragioni per lamentarsi della traduzione, penso sia stata una delle peggiori che abbia mai visto, alcune cose erano praticamente senza senso...

uhm, va che ho visto il dvd l'altro giorno e indicava eccome la versione in francese...

[Necronomicon]

Forse č la versione a noleggio a non avere la lingua originale, non sarebbe la prima volta che capita

[Ken Shabby]

Gią, quello č un classico del nolo.
Io perņ ho beccato la sņla reale qualche anno fa: dvd di Heat, DOPPIO dvd di Heat, edizione cecchigorimannaggiallui, contenuti speciali e altre robe che tra l'altro non ho ancora visto e audio solo italiano 2.0.
da piangere sangue, non fosse che lo pagai tipo 5.90 euro

[Necronomicon]

Il gruppo CG ha collezionato dei fail impressionanti negli anni. Ed ha ancora dei film importanti in catalogo che vengono trattati come solo una compagnia con pochi soldi puņ fare.

[Hellvis 2006]

Pure il dvd di bullet in the head non ha il cinese

[Cyberik]

Si l'ho preso ex noleggio...Non credevo fosse una versione diversa...

ho visto anche gli altri che concorrevano ma questo č il migliore e meritatamente ha vinto

ora che ci penso non c'ho visto Burger King

Si, c'č burger king

[Alastor_Tiziano]

Ho appena visto



Non posso credere che abbiano permesso l'uscita di un film cosi volgare e razzista, mamma mia

[SLYVERR®]

io intendevo questa versione

[Ken Shabby]

A me sembra di averlo visto scappare il re