Unire sottotitoli al video

[madmac79]

carissimi, ditemi qualche softuer per fondere i sottotitoli (.srt o .sub) al file divx, in modo da poter vedere il video anche nel mio scarsissimo lettore divx

[tigerwoods]

Virtualdub o Virtualdubmod con i filtri Textsub e Vobsub.

[bado]

Probabilmente hai già provato, ma quasi tutti i lettori divx (per quanto scarsi) riescono ad unire automaticamente video e sottotitoli se i due file in questione (.avi e .srt) hanno lo stesso identico nome e sono nella stessa cartella del cd masterizzato.

PS: controlla bene i nomi dei file (maiuscole, spazi, ecc) prima di masterizzare perchè se sono diversi ti tocca rimasterizzare.