[7° Libro] - Acquisterete la versione inglese oppure aspetterete quella italiana?

[Stealer]

Come da titolo

Aggiungo anche l'opzione "Entrambe"

[Stealer]

Io sento di doverle acquistare entrambe
Tra qualche (spero) giorno mi arriva quella inglese

[nemesis69]

Entrambe

[Lord Yupa]

Entrambe

Sicuramente anche io
Anzi, adesso sgattaiolo fuori dall'ufficio e vado a vedere

[nemesis69]

Sicuramente anche io
Anzi, adesso sgattaiolo fuori dall'ufficio e vado a vedere

[lopyx]

porca zozza non mi sembra molto grosso

dimmi solo una cosa, quante pagine ha? tipo il 5 o di meno?

[Alastor_Tiziano]

Seguendo la tradizione prenderò prima la versione inglese per poi avere quella italiana !

Cosi ho il tempo di tradurla asiieme ad amici

[nemesis69]

porca zozza non mi sembra molto grosso

dimmi solo una cosa, quante pagine ha? tipo il 5 o di meno?

Ha 607 pagine..dovresti compararla con la versione inglese del 5,io è la prima edizione inglese che prendo..

[Alastor_Tiziano]

Raga sappiate che il numero delle pagine tra la verione inglese e quella italiana non è mai la stessa !
Lo so per esperieza personale visto che ho anche le versioni inglesi !


Ricordate che tradurre una riga inglese occupa almeno due righe in italiano, la lingua anglosassone è pur sempre un lingua molto semplice e breve !

[shen_long]

Vista la mania di spoiler, credo che acquisterò quella inglese anche se avrei voluto aspettare quella italiana. Certo però che 27,50...

[Stan Marsch]

Ho letto tutti e 6 i libri precedenti in italiano, penso continuerò così acquistando solo quello in vendita a Dicembre!

Per ora mi tengo ben alla larga dalla fioritura di spoiler sull'ultimo libro, mi rifiuto perfino di aprire i tag spoiler per evitare sorprese e rituali vudù a scapito dello spoileratore a cui non avrei voluto ricorrere!

[nemesis69]

Vista la mania di spoiler, credo che acquisterò quella inglese anche se avrei voluto aspettare quella italiana. Certo però che 27,50...

eh sì,anche se pensavo di più,alla fine il prezzo di copertina è 18£..

[shen_long]

eh sì,anche se pensavo di più,alla fine il prezzo di copertina è 18£..

Che botta. Mi sa che passo.

[Stealer]

Raga sappiate che il numero delle pagine tra la verione inglese e quella italiana non è mai la stessa !
Lo so per esperieza personale visto che ho anche le versioni inglesi !


Ricordate che tradurre una riga inglese occupa almeno due righe in italiano, la lingua anglosassone è pur sempre un lingua molto semplice e breve !

Per curiosità, il sesto libro inglese da quante pagine era composto?

[Alastor_Tiziano]

Per curiosità, il sesto libro inglese da quante pagine era composto?

All'incirca 100 pagine di meno della versione italiana !

[Stealer]

All'incirca 100 pagine di meno della versione italiana !

apperò

Quindi sarà abbastanza lunghetto come libro
Spero che sia bello denso di avvenimenti

[shen_long]

eh sì,anche se pensavo di più,alla fine il prezzo di copertina è 18£..

Che botta. Mi sa che passo.

Tanto per far vedere che ho una forza di volontà praticamente nulla.

[Harlan draka]

lo compro in inglese


(se lo trovo )

[Alastor_Tiziano]

lo compro in inglese


(se lo trovo )

Lo si strova facilmente nelle librerie mondadori, almeno da me !

[Harlan draka]

ah bene

[Xardas]

Qualcuno mi sa dire una fonte affidabile da dove prendere il libro in inglese?

[shen_long]

Qualcuno mi sa dire una fonte affidabile da dove prendere il libro in inglese?

Una qualsiasi feltrinelli international.
http://www.lafeltrinelli.it/home/

[Stealer]

Stavo per dirlo anch'io

[Spazzy84]

purtroppo la mia conoscenza limitata della lingua anglofona, mi costringe ad aspettare la versione italiana

[lopyx]

mi rivolgo a quelli che hanno gia' letto un libro di hp in inglese

com'e'? bisogna saperlo veramente bene l'inglese o ce la si puo' fare anche con una conoscenza discreta?

how much?