TITANIC (il transatlantico del BS)

[Jaqen]

Premio IgNobel immediato

[Mikk]

Molto molto bello: risultati del Census americano su una fusion table di Google e messi in una mappa: http://projects.nytimes.com/census/2...g=-73.994&l=12

[pixxo]

1000

[Moloch]

625 per i pVo

[dualismo_2000]

Elezioni, elezioni.

Abbiam preso pure Cassano

[sandroanac]

Elezioni, elezioni.

Abbiam preso pure Cassano

eh però il Dinho dovrebbe andar via...

o no?

[dualismo_2000]

eh però il Dinho dovrebbe andar via...

o no?

occhio a fare il sarcastico, che prendiamo anche Lavezzi

[TeoN]

[Gnappo_gheyz]

incredibile come il mercato del Milan sia lo specchio di quello parlamentare

[Jaqen]

incredibile come il mercato del Milan sia lo specchio di quello parlamentare

Nel senso che Fini è il cassano del centrodestra? L'eterna promessa mancata?

[Gnappo_gheyz]

esatto

oltre al "basta che respiri" s'intende.

[caesarx]

Rientro or ora da una 4 giorni a Selva di Val Gardena, dove ho trascinato mia moglie per imparare a sciare...



Voglio tornare in SuedTirol!



Ah, vi volevo ringraziare perchè anche grazie ai vostri voti il racconto di Maria Elena è stato valutato dalla giuria per il concorso ed ha vinto il terzo premio!

[fedeRIX0]

1000?

odio quando berlusconi mi disgusta come premier e poi si fa perdonare con i regali natalizi al milan

[Marlborough's]

...

E' proprio un mondo difficile...

[abaper]

niente. volevo essere presente a pag 1000

[§Revan§]

Qui a Roma sta nevicando

[abaper]

Qui a Roma sta nevicando

a pavia fa troppo freddo, stan scendendo cristalli ghiacciati

[Chiwaz]

qui nel mio piazzale ci sono quasi 25cm.

I miei dipendenti sono fuggiti, io affondo con la mia nave

[Chiwaz]

L'INTERVISTA AL CANTAUTORE DIALETTALEO
Van De Sfroos: porto il comasco
a Sanremo ma non per dividere
«Sottotitoli in italiano? Ci sto pensando»

NOTIZIE CORRELATE
Vota


MILANO - «Sarìs tropp bell»: in dialetto «laghée», quello delle valli del lago di Como, significa «sarebbe troppo bello». «Ma è proprio quello che mi dicono in paese da quando faccio musica: "Sarebbe troppo bello vederti a Sanremo". A esaudire i desideri dei compaesani di Van De Sfroos - all'anagrafe Davide Bernasconi, 45 anni - ha pensato Gianni Morandi che ha invitato il cantautore al Festival di Sanremo 2011. «Mi sono esibito in tutti i luoghi: carceri, miniere, chiese, comunità, piazze, palazzetti, Rotary e Lions... adesso vado a curiosare anche là dopo aver visto il clima che si respira per essere stato giudice di Area Sanremo il concorso che porta i giovani in gara, ndr».
Dall'anno scorso il regolamento di Sanremo ha aperto alle canzoni in dialetto: il primo ad approfittarne è stato Nino D'Angelo, ma il napoletano è, nella musica, quasi lingua nazionale. La rivoluzione sarà ascoltare il lombardo.

Davide, ci racconta la sua canzone, «Yanez»?

«Per una volta non è una canzone di acqua dolce. Al posto del lago c'è il mare di Cesenatico, dove andavo in vacanza da piccolo».

Ma di che cosa parla il testo?

«Mi immagino gli eroi di Salgari che da vecchi si ritrovano sulla riviera romagnola. Sandokan col riporto che beve il mojito e sogna di raggiungere Mompracem in pedalò, Tremal-Naik che gira con la moto... Ai tempi della serie di tv per Carnevale mi vestivo da Sandokan, ma il vero protagonista è Yanez, il galantuomo dei mari, l'eroe romantico che papà mi ha fatto amare e che gli assomigliava un po'».

Ci sarà bisogno dei sottotitoli?

«So quanto possa essere ostico un dialetto diverso dal proprio, ma il testo è pieno di riferimenti facilmente comprensibili. Ai sottotitoli stiamo pensando. A me non darebbe problemi e non mi sentirei ghettizzato».

Nemmeno se torneranno a definirla «cantautore leghista»?

«In tutti questi anni ho sentito tutto e il contrario di tutto. Sono sereno e vado a Sanremo a vedere cosa succede. Le polemiche fanno parte della gara. È vero che dalle mie parti tutti fanno il tifo per me, ma non vado a rappresentare un popolo, non sono il paladino di chissà cosa. Sarò su quel palco come cantante, ci vado a sguinzagliare le mie canzoni. Spero che la mia presenza porti allegria e che non si trasformi il Dopofestival nel processo di Norimberga».

Pochi giorni fa c'è stata polemica per gli spot della Rai in dialetto. Lei che ne pensa?

«Che la cosa più ovvia, il fatto che la gente parli il dialetto, sia diventata, in questo reticolato politico confuso, un tema da polemica. L'Italia rimane unita anche grazie all'identità dei dialetti. Mi preoccuperò il giorno in cui parleremo tutti un italiano commerciale misto all'inglese. Cancellare i dialetti è come limare gli Appennini e abbattere la torre di Pisa».

Dalle polemiche politiche a quelle musicali. Teme che i duri e puri del folk le rinfacceranno la ribalta nazionalpopolare?

«Ci sarà qualche fan talebano che si lamenterà, ma gli dico di non avere paura perché non cambierà nulla nel mio stile. "Yanez" non è una canzone sanremese, sarebbe comunque entrata nel disco a cui sto lavorando».

Come sarà?

«Romantico e intimo nei temi. Nei suoni ci sono molti strumenti acustici che sto registrando da solo, e il resto della band sarà registrato in presa diretta».

Torniamo a Sanremo. Lei Davide seguiva il Festival in tv?

«I miei nonni erano affezionati spettatori. Di quegli anni mi ricordo "L'arca di Noè" di Endrigo, Ranieri di cui ero grande fan, gli urlatori e il reuccio Villa, Milva...».

Più di recente?

«Del periodo in cui ho iniziato ad appassionarmi alla musica ricordo gli ospiti stranieri straordinari come Dire Straits e Peter Gabriel».

Guardiamo al 2011. Come se lo immagina?

«Non mi sembra il solito Sanremo a base di fiori, luci e smoking. Leggendo nomi come Battiato, Vecchioni e Giovanardi dei La Crus ho la sensazione che ci sarà qualcosa di più».

Un suo giudizio su Gianni Morandi?

«Mi è sempre piaciuto: scatenato giovinastro, nel periodo beat, la tenacia da maratoneta che ha avuto quando la sua popolarità era sfumata, le cose raffinate fatte con Dalla...».

E come conduttore?

«Non è falso, mai sciocco, informale, sa mettere tutti a proprio agio con una pacca sulla spalla come uno zio che non vedi da tempo. Quando ci siamo incontrati sapeva tutto della mia musica e mi piace pensare che l'invito sia venuto dal Morandi collega e non dal presentatore».

Andrea Laffranchi
17 dicembre 2010
© RIPRODUZIONE RISERVATA

GRANDISSIMO!!!

Consiglio spassionato: non perdetevelo.

E' un musicista e cantautore straordinario, è divertente e suona da dio, e ha già vinto due premi Tenco.
E', più di tutto, una gran brava persona che ha raggiunto il successo (nazionale, perché qui è sempre stato considerato un semidio) dopo un percorso durato più di vent'anni.

[abaper]

«Sarìs tropp bell»: ...significa «sarebbe troppo bello».

dai non ditemi che c'è veramente qualcuno che ha bisogno della traduzione di sta frase

[§Revan§]

a pavia fa troppo freddo, stan scendendo cristalli ghiacciati

Il bello è che a Roma normalmente non nevica. Quest'anno è già la seconda volta, ma eccezion fatta per febbraio, l'ultima volta fu più di 20 anni fa.
Mi piace molto la neve, però non quando mi devo fare la Pontina

[dualismo_2000]

GRANDISSIMO!!!

Consiglio spassionato: non perdetevelo.

E' un musicista e cantautore straordinario, è divertente e suona da dio, e ha già vinto due premi Tenco.
E', più di tutto, una gran brava persona che ha raggiunto il successo (nazionale, perché qui è sempre stato considerato un semidio) dopo un percorso durato più di vent'anni.

Straquoto.

posso fregiarmi di avergli fatto da spalla con il mio gruppo quando non era praticamente un cazzo di nessuno

[Recidivo Visual]

Mondo cane schifoso infame, nevica.

Cazzo odio la neve in citta'.

[Chiwaz]

Straquoto.

posso fregiarmi di avergli fatto da spalla con il mio gruppo quando non era praticamente un cazzo di nessuno

Ma che davèro? E me lo dici così?

Alle prossime elezioni voto Bersani in tuo onore, s'riously.

[Vitor]

grande Van De Sfroos

neve a Napoli