Alan Moore e Watchmen

[mogal]

La ringrazio esimio collega, detto da lei è il non plus ultra dei complimenti

magari si riferiva a moore

[el serio]

Finalmente mi è arrivata la Absolute Edition...
ma guardando alcune immagini su internet, non dovrebbe esserci
una specie di raccoglitore dove conservare il volume?
Mi riferisco al cartone nero che si vede nell'immagine. Io quello non ce l'ho...

[Ragnarokker]

le absolute americane ce l'hanno spessissimo, in italia lo slipcase viene importato praticamente mai

[el serio]

le absolute americane ce l'hanno spessissimo, in italia lo slipcase viene importato praticamente mai

Capito, grazie mille della spiegazione... Comunque non pensavo che era un mattonazzo cosi' enorme... spero di riuscire a finirlo prima dell'uscita del film

[el serio]

Ieri in libreria ho visto la Absolute nuova. Bella la copertina, ma oltre a quella non cambia nulla?

[Chiwaz]

Finalmente mi è arrivata la Absolute Edition...
ma guardando alcune immagini su internet, non dovrebbe esserci
una specie di raccoglitore dove conservare il volume?
Mi riferisco al cartone nero che si vede nell'immagine. Io quello non ce l'ho...

La mia è diversa.

Non ha nè contenitore, nè segnalibro rosso.
A occhio la mia mi sembra più alta

Ah, non ha nemmeno la sovracopertina, è stampato direttamente sulla copertina rigida.

EDIT: non c'è scritto nemmeno "absolute", quindi che caz.zo sto dicendo?

[el serio]

La mia è diversa.

Non ha nè contenitore, nè segnalibro rosso.
A occhio la mia mi sembra più alta

Ah, non ha nemmeno la sovracopertina, è stampato direttamente sulla copertina rigida.

EDIT: non c'è scritto nemmeno "absolute", quindi che caz.zo sto dicendo?

Allora la tua è come la mia. Da quello che ho capito in Italia si trova solo quella

[ViolentKop]

avete quella della planeta?

per curiosità, almeno lì sono riusciti ad evitare gli errori ortografici?

[el serio]

Che io sappia di absolute esiste solo quella della Planeta... comunque confermo che ci sono parecchi errori di scrittura. Tra l'altro adesso sto leggendo Dark Knight Return sempre della planeta e anche quello è zeppo di errori.

[siriochan]

Io lessi l'edizione di Repubblica quest'estate, e due settimane fa ho comprato quella della Planeta da fare leggere a mio fratello; non l'ho rilwetto, solo sfogliando un po', e ho colto qualche errore di battitura/concordanza verbale

[ViolentKop]

è già tanto se non ci sono pagine in spagnolo

[Zephir]

Ripesco questo topic dagli abissi, per chiedere consiglio.

Ho visto da poco l'omonimo film, completamente ignaro di tutto ciò che fosse watchmen. Mi sono poi informato e ho capito di essere all'oscuro di una pietra miliare del genere.

Voglio quindi redimere le mie colpe, accingendomi a recuperare quest'opera.

Ora chiedo a voi: quale delle varie edizioni consigliate per godermelo al meglio? E nel caso non sia troppo ostico, vale la pena leggerlo in inglese?

[King Elessar]

Vale SEMPRE leggere in originale.

In Italiano, se riesci a procurartela suggerirei l'edizione repubblica, che costa poco (7 euro), ma è di difficile reperibilità.

Altrimenti le altre edizioni costano sui 30, e non sempre son migliori (non ricordo mai qual è quella schifosa delle due)

In inglese si trova a 10 sterline, forse risolvi con una migliore qualità a un prezzo contenuto.

Se sei rimasto impressionato dal film, il fumetto ti farà arrevotare...

edit: ho trovato il post di un esperto su un altro forum:

Diciamo che la peggiore (nonostante i contenuti speciali) è quella della Planeta. Mi sembra di ricordare avesse una o due pagine fuori fuoco e qualche (immancabile) problema sulle traduzioni. Ed è obiettivamente poco pratica (enorme e rigida). Un bell'oggetto e basta.
La versione Repubblica è l'ideale per avvicinarsi all'opera se non si è molto convinti sull'acquisto. Io l'ho presa per prestarla. Credo la si trovi facilmente su eBay e in molte fumetterie (almeno qui al nord). è un'edizione economica, ma comunque ben fatta. Costa poco perché era parte della linea "I classici del fumetto - serie oro" in allegato con Repubblica.
La mia preferita è l'edizione Play Press. Elegante e maggiormente fedele all'originale.

credo che dopo il film sia uscito altro

[Zephir]

Più che impressionato, mi hanno colpito molto i personaggi, e siccome so che il film avrà reso un decimo di quello che in realtà sono, voglio proprio vedere.

Allora punterei su un edizione inglese, così rispolvero un po' anche

Qualche buon sito dal quale recuperarla? E magari anche qualche indicazione su quale?

[tomlovin]

In Italiano, se riesci a procurartela suggerirei l'edizione repubblica, che costa poco (7 euro), ma è di difficile reperibilità.

Allora vuoi prenderlo per il culo ...

[Zephir]

Non capisco, ci sono troppe versioni (apparentemente uguali).

Parlando di quelli in eng, ci sono versioni che costano una quindicina di euro, altre che dalla foto sembrano la stessa al doppio, e in mezzo altre mille varianti.

Un esempio a caso:
http://www.ibs.it/ame/book/978093028.../watchmen.html
http://www.ibs.it/libro+inglese/moor...613919647.html

[King Elessar]

Allora vuoi prenderlo per il culo ...

io ho quella, va contro la mia natura consigliarne una da 30

sulle inglesi non so aiutarti, le ho viste a 10 sterline in libreria a londra, non so sulla qualità

[buzzbomber]

Non capisco, ci sono troppe versioni (apparentemente uguali).

Parlando di quelli in eng, ci sono versioni che costano una quindicina di euro, altre che dalla foto sembrano la stessa al doppio, e in mezzo altre mille varianti.

Un esempio a caso:
http://www.ibs.it/ame/book/978093028.../watchmen.html
http://www.ibs.it/libro+inglese/moor...613919647.html

La differenza tra i due è la rilegatura, rigida o brossura: vedi te quale ti torna meglio