/purupuru/ Kore wa Inbou da! #nipponerds

[Hilinus]

Ah, è uscito Hidan no Aria. My body is ready.

[legolas_85]

[Haruki]

Lele per i sottomarini:

Denpa onna > Mazui
Hidan no Aria > UTW o gg (dimmi tu che ti seguo, non vorrei che i gg trollassero troppo, e come speed nella release stiamo li, gli utw hanno rilasciato leggermente prima. Occhio che i gg devono droppare qualche serie)
C > gg

UTW per Hidan, gg per Ano hi mita hana etc e se stasera non l'hai scaricato ti uccido che è il primo che vediamo

[Bl@ck]

considera che torno a casa per le 19, dammi il tempo materiale lo metterò in priorità.

[Bukkake girl]

walpurgis enterprises

[Haruki]

I am the bicycle fairy. GET ON ME!

sto hentai è favoloso

[Aluron]

UTW per Hidan, gg per Ano hi mita hana etc e se stasera non l'hai scaricato ti uccido che è il primo che vediamo

Perché UTW per Hidan?

[Ruka-san]

ho visto un neko tv sul dtt

[Bl@ck]

perché utw in linea di massima fanno traduzioni più precise, usano gli onorifici e non mettono roba da 4chan fags nelle traduzioni.

[Haruki]

[Haruki]

perché utw in linea di massima fanno traduzioni più precise, usano gli onorifici e non mettono roba da 4chan fags nelle traduzioni.

Oh, tutta la roba dei Doki che hai, prendi UTW-Commie. Che ho visto che traducono a cazzo di cane.

[Aluron]

perché utw in linea di massima fanno traduzioni più precise, usano gli onorifici e non mettono roba da 4chan fags nelle traduzioni.

Quindi converrebbe evitare gg in toto per queste serie?

[Haruki]

Quindi converrebbe evitare gg in toto per queste serie?

E perché? Son quelli che acchiappano meglio le parole in assoluto.

Solo che trollano un bel po'. Assai. Troppo.

Io però faccio poco testo, i sottotitoli oramai li uso solo per schiantarmici su di risate quando scrivono troiate divertenti, tipo i Commie, i gg, gli UTW, i Nutbladder etc

[Bl@ck]

Quindi converrebbe evitare gg in toto per queste serie?

Se c'è UTW/Mazui/Commie preferisci loro, i gg fanno si traduzioni precise però mettono troppe faggate prese da 4chan, che per alcune serie cazzone vanno più che bene (vedi stardriver per esempio).

[Aluron]

E perché? Son quelli che acchiappano meglio le parole in assoluto.

Solo che trollano un bel po'. Assai. Troppo.

Io però faccio poco testo, i sottotitoli oramai li uso solo per schiantarmici su di risate quando scrivono troiate divertenti, tipo i Commie, i gg, gli UTW, i Nutbladder etc

Approposito di Nutbladder, sono accettabili o è meglio rischiare con i gg?

[Haruki]

tutti quelli che ho nel feed di greader sono tutti accettabili

tuttavia i Doki ultimamente fanno un po' cagare, forse non reggono certe serie

[Hilinus]

E tra Horriblesubs ed UTW, chi preferire?

[Nanaya]

Spoiler:

[Bl@ck]

In linea di massima i Cruncy che usano Horriblesubs sono decenti, a volte più della media delle serie subbato normalmente, l'unica cosa in cui peccano è l'encoding inesistente dato che rippano secche le serie dai server di CruncyRoll, infatti dovrebbero chiamarsi HorribleEncoding più che Subs

EDIT: NANYAHHRRRNNNGGGGGGGGGgggg

[Haruki]

E tra Horriblesubs ed UTW, chi preferire?

HorribleSubs copia-incollano quello schifo di CrunchyRoll. E l'encoding fa quasi sempre cagare.

[Aluron]

tutti quelli che ho nel feed di greader sono tutti accettabili

Linka sto feed se è linkabile.

[Haruki]

Linka sto feed se è linkabile.

credo di no

[Hilinus]

In linea di massima i Cruncy che usano Horriblesubs sono decenti, a volte più della media delle serie subbato normalmente, l'unica cosa in cui peccano è l'encoding inesistente dato che rippano secche le serie dai server di CruncyRoll, infatti dovrebbero chiamarsi HorribleEncoding più che Subs

EDIT: NANYAHHRRRNNNGGGGGGGGGgggg

Sì, avevo letto le lamentele riguardo all'encoding, mentre per quanto riguarda la qualità dei sub, molti li hanno definiti "decenti", mentre altri han detto che facevano cagare... Ma vabbè, ormai sto seguendo da loro e bon.

[Nanaya]

Maronnadio dennnnnnnnghpa onna :hnnnnngh:

[Bl@ck]

denghpa