[Circolino] L'osteria del Terzo Tempo

[Volo]

è arrivato manu e ha portato via le risate

[Deus]

[Manu]

Scusate se ho letto solo oggi, eh

Gravissimo però che nessuno abbia aperto un topic di lullaggio in J4s

[Frykky]

Finito LA Noire. Troaio

[Recidivo Visual]

Domani vo a Terni.

[Ethan81]

in bocca al lupo

[Squall90]

Domani vo a Terni.

Salutami un certo Giorgio allora

[Frykky]

Ci mancherai masp

[Sigislove]

a terni abitano solo tori e checche e non mi pare che volo abbia le corna :(

[Angelo]

Però ha la checca fra le gambe

[Angelo]

Che voi sappiate...sulla nave di crociera carte prepagate ne accettano per eventuali pagamenti (visa electron e mastercard)?

[Volo]

cretine

[CartaRulez]

Il traduttore di A Song of Ice and Fire dovrebbe essere incarcerato e messo alla pubblica gogna

[Ethan81]

Beh anche lo scrittore, far morire uno come MisterX dopo così poco tempo è :S

[CartaRulez]

spoilerone

Se uno ha iniziato adesso a leggere ti ammazza

[Volo]

carta te li hai letti in inglese?

[CartaRulez]

carta te li hai letti in inglese?

Ho letto i primi due volumi in italiano, adesso devo iniziare il terzo ma virerò per l'inglese perché in italiano sono osceni

[frittole]

Che voi sappiate...sulla nave di crociera carte prepagate ne accettano per eventuali pagamenti (visa electron e mastercard)?

Ma voi di solito non pagate con banconote arrotolate una sull'altra come i bravi ragazzi?

Ah guarda che il giro di botte te lo fanno fare gratis appena ti vedono!

[Ethan81]

che palle sti spoiler

ma non dirmi che hanno tradotto anche i nomi dei luoghi, come per il signore degli anelli in italiano è tutto ridicolo

[Volo]

Ho letto i primi due volumi in italiano, adesso devo iniziare il terzo ma virerò per l'inglese perché in italiano sono osceni

probabilmente comprerò a dance with dragons in inglese,volevo sapere quanto erano "difficili" da leggere

che palle sti spoiler

ma non dirmi che hanno tradotto anche i nomi dei luoghi, come per il signore degli anelli in italiano è tutto ridicolo

ma non tutti son venuti male

[CartaRulez]

Purtroppo sì Winterfell --> Grande Inverno, ad esempio, King's Landing --> Approdo del Re, oppure i famigerati White Walkers che diventano "gli estranei"

Ma più che questo mi fa girare le palle quando traduce kettle con "cuccuma" e quando dice "le dite della mano"

[frittole]

Nella lingua d'albione non c'e' niente di meglio che leggere Forgotten Realms o Ravenloft...superlativi

[Sigislove]

probabilmente comprerò a dance with dragons in inglese,volevo sapere quanto erano "difficili" da leggere




ma non tutti son venuti male

cazzo volo leggi pure i fantasy, se sei ciccione sei esattamente ocme ti avevo immaginato

[Volo]

cazzo volo leggi pure i fantasy, se sei ciccione sei esattamente ocme ti avevo immaginato

sono contento di essere oggetto delle tue FANTASIE

[Angelo]

Ma voi di solito non pagate con banconote arrotolate una sull'altra come i bravi ragazzi?

Ah guarda che il giro di botte te lo fanno fare gratis appena ti vedono!

Noi paghiamo con questa

Spoiler: