/purupuru/ Kore wa Inbou da! #nipponerds

[Bl@ck]

Una garanzia, proprio.

A me è piaciuto parecchio il doppiaggio in inglese di P3 e P4, specialmente P4 l'ho trovato nettamente più azzeccato, le voci giapponesi non erano proprio adeguate per i personaggi.

[Schlaflosigkeit]

A me è piaciuto parecchio il doppiaggio in inglese di P3 e P4, specialmente P4 l'ho trovato nettamente più azzeccato, le voci giapponesi non erano proprio adeguate per i personaggi.

Il 4 devo ancora giocarlo ma il 3 ha un doppiaggio abominevole. Se non ci fosse stato l'undub non l'avrei mai giocato.

[DT84]

Il 4 devo ancora giocarlo ma il 3 ha un doppiaggio abominevole. Se non ci fosse stato l'undub non l'avrei mai giocato.

Ma non diciamo vaccate.

[Nanaya]

Il 4 (guardando i video) sembra aver un buon dub eng, il 3 aspetto di provarlo di persona su piessepì

[Schlaflosigkeit]

Ma non diciamo vaccate.

Ma lo è.
Piuttosto che pagare le licenze degli originali mettendo il doppio audio (per Catherine dico) fanno il solito doppiaggio da due soldi con sempre gli stessi doppiatori e la chiudono lì.

[DT84]

Ok, ma da qui a definirlo "abominevole" ce ne passa. A me è parso buono, sicuramente sopra la media.

[Bl@ck]

Il 4 devo ancora giocarlo ma il 3 ha un doppiaggio abominevole. Se non ci fosse stato l'undub non l'avrei mai giocato.

Ma veramente a me è piaciuto un sacco pure il dub di P3, le voci ci stavano tutte.
Ti dico, io sono uno che solitamente preferisce i dub originali, ma quelli dei Persona in inglese mi sono piaciuti tutti, il 3 era dubbato bene anche in JP ma il 4 era osceno, Rise doppiata dalla Rie è inascoltabile, le altre erano abbastanza in linea con quelle inglesi.
Se ascolti il dub in inglese di Valkyria Chronicles 1 e 2 che fai ti cavi i timpani? quelli si che fanno cacare davvero.

also

aaaaaaaaan

http://www.youtube.com/watch?v=OZCX3CjX4rk

[Nanaya]

La voce inglese di Velkin Vale GOOO HEAAAADDNNNGH

[Bl@ck]

Le voci in inglese in quel gioco le ho ascoltate solo ed esclusivamente nei video mi rifiuto di attivare l'opzione audio ENG, invece sulla PSP c'è solo l'audio ENG ed è un trauma per le orecchie sentire Avan ridere.

[Nanaya]

fanculo, non lo emebedda

http://youtu.be/H47ow4_Cmk0

[Bl@ck]

AHAH l2embed faggot

[Schlaflosigkeit]

Ok, ma da qui a definirlo "abominevole" ce ne passa. A me è parso buono, sicuramente sopra la media.

Rispetto a quello originale, sì. E, sì, è sopra la media perché la media è decisamente infima.

Ma veramente a me è piaciuto un sacco pure il dub di P3, le voci ci stavano tutte.
Ti dico, io sono uno che solitamente preferisce i dub originali, ma quelli dei Persona in inglese mi sono piaciuti tutti, il 3 era dubbato bene anche in JP ma il 4 era osceno, Rise doppiata dalla Rie è inascoltabile, le altre erano abbastanza in linea con quelle inglesi.
Se ascolti il dub in inglese di Valkyria Chronicles 1 e 2 che fai ti cavi i timpani? quelli si che fanno cacare davvero.

Se non hanno il doppio audio nemmeno li compro infatti.
Solo per FFXIII ho fatto un'eccezione perché ormai ci sono abituato alla serie in inglese. (e perché non sapevo della versione cinese )

also
aaaaaaaaan
http://www.youtube.com/watch?v=OZCX3CjX4rk

DAT TAKANE

[Bl@ck]

Se non hanno il doppio audio nemmeno li compro infatti.

Ah quindi non compri niente, dato che le case che mettono doppio audio si contano davvero sulle dita di una mano

[Schlaflosigkeit]

Ma che vuole ancora?



Btw, il sistema è già in giapponese.

Edit: niente, avevo tolto il proxy troppo presto.

Ah quindi non compri niente, dato che le case che mettono doppio audio si contano davvero sulle dita di una mano

Per ora, per PS3, solo Catherine non ce l'ha tra quelli che mi interessano.

[Bl@ck]

Ma ogni tanto quel coso spara errori a random, non saprei esattamente, purtroppo ci sono troppe variabili in gioco, i server loro che fanno cacare, te che ti connetti con un proxy e non hai una connessione affidabile.

[Schlaflosigkeit]

Ecco, appena avevo finito di creare il personaggio che mi ha buttato fuori e m'ha aperto una pagina di IE.

[Schlaflosigkeit]

Boh, sì, è piuttosto figo. Peccato non ci capisca un cazzo e di girare a vuoto non è che ne abbia così voglia.
Ho giusto ammazzato qualche mostro e fatto screenshot a caso.
Tra l'altro non ho nemmeno toccato le impostazioni video perché persino quelle sono in moonrunes incomprensibili.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

[Haruki]

schcoso se vai su v è pieno di roba, hanno pure un canale IRC dove spiegano ogni singola quest e ogni singola funzione. Senza contare la chat di /v/ su steam e la gilda in gioco.

[spap81]

giorno

-5 ore alle ferie

poi finalmente oggi pomeriggio... devo stirare e fare un sacco di altri lavori domestici prima di poter partire

[Bl@ck]

o-ha!

@Schlaflosigkeit ti dirò, io di giapponese ne so pochissimo, però le quest sono riuscite a farle senza problemi sono talmente idiote quelle all'inizio che non richiede nemmeno la conoscenza della lingua, basta andare in giro ad ammazzare mostri a random e vedere i counter salire, è fatto uguale a wow.

[Haruki]

o-ha!

@Schlaflosigkeit ti dirò, io di giapponese ne so pochissimo, però le quest sono riuscite a farle senza problemi sono talmente idiote quelle all'inizio che non richiede nemmeno la conoscenza della lingua, basta andare in giro ad ammazzare mostri a random e vedere i counter salire, è fatto uguale a wow.

voglio ridere vedendoti andare più avanti dove stanno i mob lv 25 che in 5 non riesci a tirarli giù e non sai quale devi fare :trollface:

p.s.: più avanti means appena arrivi nella capitale
enjoy your pegasus *coolface

[Ryūichi]

il 4 (guardando i video) sembra aver un buon dub eng, il 3 aspetto di provarlo di persona su piessepì

OH HELL YEAH

Fanculo non fa scrivere in soli caps

[TreeWalker]

Ma-

Onanigawa Muku

Spoiler:

[

[Aluron]

voglio ridere vedendoti andare più avanti dove stanno i mob lv 25 che in 5 non riesci a tirarli giù e non sai quale devi fare :trollface:

p.s.: più avanti means appena arrivi nella capitale
enjoy your pegasus *coolface

Ma non ti conveniva grindare un po prima di arrivare nella capitale, così da non arrivarci a culo scoperto (si, il doppiosenso è voluto)?

[Nanaya]

OH HELL YEAH