Non ci ho capito una mazza della trama di cui parla il trailer.
Hadley's Hope non era stata completamente rasa al suolo dall'esplosione nucleare che settano prima di andarsene?
E poi ste mezze gambe francamente non capisco di chi siano, o meglio, se sono del sintentico il dialogo è tutto sballato... prima smettono di parlare di Bishop e parlano di Ripley e Burke, poi dicono che l'ultima a entrare e uscire dal cryo coso è stata lei, e poi se ne escono dal nulla che le gambe tranciate erano sue (in originale dicono his, quindi si riferiscono a un lui)... mah
Cmq aldilà di queste facezie lo aspetto con ansia dopo la totale delusione di AvsP3