De rerum combriccolae [8e1/2] UozAp addicted :nevade:

[Ruka-san]

Scusate ma come si fa sapere che non é una spia venuta per destabilizzare il delicato equilibrio di rerum comb?

[Nevade]

L'ultima lurkata
Cazzo vuoi per una volta che passo una serata quasi decente non mettertici pure tu a fare il pippone

Ruka: Perchè è argentino (mi pare).
Al massimo porta un paio di BOT da sbolognare, ma per quello c'è Mus.

[Camus]

A dire il vero era corretta

ufficialmente alla combriccola non è piaciuto

e qualcunaltro invece ha nella libreria monnalisa cyberpunk ma non riesce a trovare giù nel cyberspazio

[Antares]

L'unica cosa che potrebbe destabilizzare l'equilibrio della combriccola è una bella gnocca ninfomane

[alberace]

Tosto in originale? Era talmente secco che mi aspettavo fosse scritto a mo del racconto del fuoco di Moore, a monosillabe.

molte le parole che non conoscevo, e ti dico che ho tradotto metà al limite estremo di conrad, per una pubblicazione, l'anno scorso.
è di inizio novecento, e l'ho trovato più semplice.
(aneddoto: un conoscente della sorella di un amico si compra la delphi e inizia a pubblicare libri con il logo simile all'adelphi. gli hanno fatto causa per un milione ).

[Ken Shabby]

[Nevade]

molte le parole che non conoscevo, e ti dico che ho tradotto metà al limite estremo di conrad, per una pubblicazione, l'anno scorso.
è di inizio novecento, e l'ho trovato più semplice.
(aneddoto: un conoscente della sorella di un amico si compra la delphi e inizia a pubblicare libri con il logo simile all'adelphi. gli hanno fatto causa per un milione ).

Fun Fact: Hai una sorella!

[Olengard]

Vabbè signori, facciamo che vado a letto pure io. Chiudete quando uscite, mi raccomando, e qualcuno prepari la torta di benvenuto per albe.
Oppure se gli sparate non fatelo sotto la mia finestra, che domattina vorrei riuscire a dormire fin verso le otto. Sette e cinquantuno, toh

Nevade, credo tu abbia problemi di comprensione del testo

[alberace]

Perchè è argentino (mi pare).

venezuela, ai confini con la colombia-
ero un guerrigliero che coltivava coca per pagare le tute mimetiche della fruit of the loom

[Ken Shabby]

Venezuela, I see.

Ho uno zio, in quel posto lì.
Tra i monti.
Non lontano dal confine.
Figata di posto

[alberace]

la nebbia ti prende alle spalle, è tutto verde, bello-

[Ken Shabby]

Mare, intendevo mare.
Non lontano dal mare.
Tante tante tante belle donne poi

[alberace]

sì, so' donne donne, meno quelle coi baffi.
comunque dylan dog, per groucho.

[Ruka-san]

L'unica cosa che potrebbe destabilizzare l'equilibrio della combriccola è una bella gnocca ninfomane

Ne avevamo due al circolino ma Doom le ha fatte scappare, come fa sempre d'altronde, non si contano più gli utenti che ha fatto scappare : caffe:

[Il Somax]

sì, so' donne donne, meno quelle coi baffi.
comunque dylan dog, per groucho.

AHI. Questa è grave.

Mi sa che non basta il nevade a salvarti, adesso

[alberace]

nessuno mi ha risposto su art spiegelman, qualche pagina fa.
not amused-

[Ragnarokker]

il culo coi foruncoli e groucho.
no, cioé, groucho.

groucho.



ma ci rendiamo conto?















groucho.






























nun c' pozz pnzà,.


















groucho.














martufello ha più dignità.

[Ragnarokker]

e nessuno ti risponderà mai se questi so i presupposti

vabbuò va, solo sta volta, letto l'inizio de all'ombra delle torri o come cazzo si chiamava, m'ha rotto il cazzo dopo un po' e l'ho chiuso

[alberace]

groucho fa ride'

[Ragnarokker]

Sapete perchè il pomodoro non riesce a dormire ? Perchè l'insalata russa.




groucho.



vabbuò, a lavà a cap o ciucc s'perd tiemp e sapon

[alberace]

vabbuò va, solo sta volta, letto l'inizio de all'ombra delle torri o come cazzo si chiamava, m'ha rotto il cazzo dopo un po' e l'ho chiuso

io cerco sempre questi.
mai niente.

[Ken Shabby]

Sapete perchè il pomodoro non riesce a dormire ? Perchè l'insalata russa.




groucho.



vabbuò, a lavà a cap o ciucc s'perd tiemp e sapon

Cristo questa pure io me la ricordo

[Antares]

mi sa che neanche se traduce perfettamente l'ultima riga si salva

[alberace]

Sapete perchè il pomodoro non riesce a dormire ? Perchè l'insalata russa.

contestualizzato ha più senso-

[alberace]

mi sa che neanche se traduce perfettamente l'ultima riga si salva

va be', c'è anche il gruppo facebook