No, il volto questa volta è basato su quello di James McCaffrey, voce originale di Max Payne in tutti e tre i giochi.
Secondo me hanno fatto più che bene a fare questo cambio di rotta, un gioco che riprendesse passo per passo i primi due sarebbe stato tacciato di scarsa originalità o inferiore rispetto alla mano di Remedy, senza contare che il ciclo narrativo del primo Max Payne si era concluso completamente nel secondo, riprendere direttamente da lì sarebbe apparso quanto meno forzato. Ben venga questo terzo episodio, poi se farà schifo pazienza, ma di sicuro non sarà dovuto al fatto che è ambientato in Brasile o è poco "noir".