Il cine-salottino [tema libero, opinioni e spam] - In lingua originale

[Numero_6]

Minus afferma una cosa, ma sono gli altri che devono dimostrare che sia vera o falsa. Mi sembra perfettamente logico.

Ci sono "dozzine di esempi", ma lo preoccupa ricercarli. Eh beh.

[Numero_6]

Soprattutto vorrei che Minus mi spiegasse per quale motivo un anime "commissionato da Mediaset" viene inizialmente trasmesso in Giappone e solo dopo due/tre anni in Italia.

[Minus habens]

Soprattutto vorrei che Minus mi spiegasse per quale motivo un anime "commissionato da Mediaset" viene inizialmente trasmesso in Giappone e solo dopo due/tre anni in Italia.

http://it.wikipedia.org/wiki/Bentornato_Topo_Gigio

[Minus habens]

Niente.
E' evidente che proprio non ce la fai a capire quanto sei fastidioso e insulso quando scrivi come un leccapiedi e parli a vanvera.

This is NOT who I am and this is NOT okay.

[Numero_6]

http://it.wikipedia.org/wiki/Bentornato_Topo_Gigio

Belle "dozzine".

Tra l'altro, spiegami come potrebbe essere una "commissione Mediaset" un anime con protagonista un personaggio che non le apparteva (anzi, era sempre stato utilizzato dalla Rai) e perché sia stato trasmesso solo quattro anni dopo che in Giappone.

[Numero_6]

Inoltre, per lo stesso ragionamento devo supporre che per te, il film di Dylan Dog sia una richiesta di Giacobbo (vice-direttore di Rai2) e che quello di Tintin sia un capriccio della RTBF.

[Minus habens]

Belle "dozzine".

Tra l'altro, spiegami come potrebbe essere una "commissione Mediaset" un anime con protagonista un personaggio che non le apparteva (anzi, era sempre stato utilizzato dalla Rai) e perché sia stato trasmesso solo quattro anni dopo che in Giappone.

Non mi interessava fare questo discorso ma parlare del doppiaggio e della sua utilità, t'avevo detto che non ho voglia di cercare nulla in proposito. Dai un'occhiata comunque alla innumerevole produzione della Nippon Animation, qualcos'altro si troverà sicuramente oltre a Topo Gigio.

[Seblon]

Si ma devi lasciargli il tempo di cercare la risposta su google e wikipedia, eh.. sempre a fare fretta alla gente, non so. Dai Minus habens, almeno la più famosa serie nipponica commissionata da mamma RAI.. Dillo, dai.

[Numero_6]

Non mi interessava fare questo discorso ma parlare del doppiaggio e della sua utilità, t'avevo detto che non ho voglia di cercare nulla in proposito. Dai un'occhiata comunque alla innumerevole produzione della Nippon Animation, qualcos'altro si troverà sicuramente oltre a Topo Gigio.

Ecco, appunto, se tu avessi almeno letto i nomi delle serie Nippon Animation, ti saresti accorto che hanno dato ampio risalto alle opere occidentali, e che quindi non c'è da sorprendersi che abbiano fatto una serie su un pupazzo conosciuto internazionalmente come Topo Gigio.
Ora verrai sicuramente a dirmi che invece è la prova che lavorano su commissione, in fondo mi sembra assolutamente pertinente che in Finlandia, nel '69, abbiano pensato "Ehi, facciamo fare un cartone animato sui Moomin ai giapponesi?" dato che si sa, ad Helsinki era consuetudine intercettare il Telstar in modo da guardarsi a sbafo Fuji TV e scoprire che da qualche anno avevano iniziato a farne.

[Harry_Lime]

Non mi interessava fare questo discorso ma parlare del doppiaggio e della sua utilità, t'avevo detto che non ho voglia di cercare nulla in proposito. Dai un'occhiata comunque alla innumerevole produzione della Nippon Animation, qualcos'altro si troverà sicuramente oltre a Topo Gigio.

Dai Fox piantala qua.
Non so se ti rendi conto che spari cazzate così grandi che arriva gente da altre sezioni per percularti.
Secondo il tuo concetto, persino Conan Ragazzo del futuro (the incredible Tide), è stato commissionato a Miyazaki da una azienda televisiva occidentale.
Davvero, basta scrivere a raffica solo per far vedere che ci sei.

[ShinXela]

Ci sono ovviamente alcuni casi di coproduzione tra emittenti europee e giapponesi ma da qui a dire che la stragrande maggioranza delle produzioni giapponesi che passano su Mediaset sono appaltate dagli europei ai giapponesi ce ne passa...

E' un'assurdità che denota solo scarsa conoscenza dell'industria dell'animazione giapponese.
Cioè, Naruto, Sailor Moon, Dragon Ball, etc., sarebbero stati tutti commissionati da Mediaset ai giapponesi?
Come mai allora quando arrivano sui ns. schermi queste produzioni sono pesantemente censurate? Perchè i vari Bartolini Carrasi e Valeri Manera dovevano tagliuzzare a destra e manca, non facevano prima i committenti a dare indicazioni agli appaltatori sul tipo di sceneggiature da realizzare? Vuoi vedere che l'adattamento era necessario in quanto le sceneggiature non erano pensate dagli italiani, ma dai giapponesi?

Sono domande retoriche ovviamente...
La stragrande maggioranza dell'animazione giapponese non è commissionata dall'estero, è finanziata dalle emittenti, case editrici, etc. giapponesi, si rivolge ad un pubblico giapponese, ed è pensata secondo termini culturali fortemente giapponesi. Se ne sbattono discretamente del mercato estero perchè i veri introiti derivano soprattutto dal mercato homevideo interno, tra l'altro.

[Minus habens]

Ok, è evidente che so veramente poco sul mondo dell'animazione giapponese da consumo

[Necronomicon]

In che senso han cambiato i link? E sticazzi. Datemi un paio di settimane che ho dei lavori da fare, poi sistemo XD

[Seblon]

In che senso han cambiato i link? E sticazzi. Datemi un paio di settimane che ho dei lavori da fare, poi sistemo XD

Guarda che ci metti un minuto scarso a sistemare tutti i link. E magari già che ci sei aggiorni il tutto, che siamo ancora fermi a due o tre anni fa.. Ma poi a che serve avere toppata la search list vecchia, oramai in disuso e rimpiazzata da quella nuova?

[Necronomicon]

Ah, aspetta, pensavo bisognasse mettere i titoli di ogni topic a seguito di ogni link. Invece è solo perché han cancellato l'indirizzo futurgamer.
La prima search list era stata fatta tutta con futurgamer, mentre la 2.0 (che non ho avuto mai tempo di impaginare decentemente, da qui il persistere della vecchia) era stata "aggiornata" già con forum.tgmonline.it
I residuati sono appunto i link presi dalla vecchia (che potrebbero esser la maggioranza, eh XD )
Dico un paio di settimane perché il file excel con tutti i link è in un pc in un'altra casa. Poi l'aggiorno sì. Dovrebbero essere molto meno di 3 anni. Giusto l'ultimo e mezzo probabilmente.

[Seblon]

Il passaggio ha invalidato solo i vecchi link a futuregamer. Gli aggiornamenti della nuova sono ok, vai tranquillo. Per sostituire velocemente i link obsoleti con quelli nuovi, edita il post e passa dalla modalità editor alla modalità sorgente (prima icona a sinistra), copincolli tutto in un file word/opendocument, fai cerca "http://forumtgmonline.futuregamer.it" e sostituisci "http://forum.tgmonline.it", ricopi il testo modificato nel post ed è fatta.

[Necronomicon]

Grazie del suggerimento. Provvedo appena possibile!

[alberace]

non vedo il pannello utente

EDIT trovato.

EDIT2 non mi piace.

[Seblon]

non vedo il pannello utente

Adesso è in alto a destra e si chiama "impostazioni"..

[Ken Shabby]

Ma ora si nota una certa tendenza egalitaria nell'estetica del potere forumesco: siamo tutti grassettati!
Certo, ci sono ancora quelli blu, ma a loro ci penseremo più in là :bolscevismo: :rivoluzione: :daglialriccastro:

[SLYVERR®]

com'è questa serie boss? non mi parlate di van sant per favore, chiedo esclusivamente se merita o meno.

[MrWolf]

Ottima.

[Seblon]

Il pilot merita, per quanto mi riguarda assieme a Homeland è finora la novità più interessante dell'anno (anche per demeriti degli altri avvii). Ma è la classica serie che può diventare grande o rischiare di andare in stallo fin dal secondo episodio, troppo presto per sbilanciarsi. Ne stiamo parlando qui: http://www.***************.it/forum/...015-Starz-Boss

[SLYVERR®]

bene.

concordo su homeland, la sto seguendo con gusto.

[EddieTheHead]

Per favore consigliatemi qualche film afferente ai seguenti: (che spesso non hanno molto in comune, tra l'altro )

Heat - la sfida
Ronin
La rapina perfetta
I soliti sospetti
Snatch
The Departed
Inside Man
Slevin
Un paio di altri che non mi ricordo, cmq avete capito dai

oppure apro un topic lista?