Il problema era proprio quello, io col mio tool mi sono messo :
- scassinare con le frecce (invece di A,D)
- uscire da tutti i menu (lettura libri, mappa, inventario, forgiatura...) con il tasto CANC (invece di TAB)
- muoversi nella mappa con le frecce (invece di W,A,S,D)
Usando i tasti cursore dovevo spostare tutto sul lato destro della tastiera.