no, non ti avvisa, perchè dovrebbe? E' un software multipiattaforma non legato all'hardware. Se io oggi mi comprassi un mac, avrei lo stesso account su entrambi i sistemi.
Per il resto, dubito che gamersgate ti faccia qualcosa purtroppo. Tu il codice l'hai generato e l'hai utilizzato, quindi non penso che ti rimborsino o ti cambino versione (dovrebbero avere accordi particolari con steam per toglierti quel gioco dalla libreria etc)