+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 23 di 23

Discussione: To Rome With Love

  1. #1
    Il Nonno L'avatar di Coma White
    Data Registrazione
    31-01-02
    Località
    Napoli
    Messaggi
    6,462

    Predefinito To Rome With Love

    Apro questo thread conscio degli insulti e critiche che pioveranno su questo film nella discussione.



    Devo dire che mi aspettavo una boiata immonda ed una serie di banalità e cliches, visto il titolo e considerato lo spezzone mostrato da Fazio...
    E invece mi ha spiazzato.
    Non riesco a dire: è bello, però mi ha sorpreso (positivamente parlando).
    Film strambo, ha il suo punto di forza nel surrealismo predominante in ogni situazione, a cominciare dal vigile sinuoso sulla pedana di piazza Venezia (pensavo li avessero levati ) per culminare nella
    Spoiler:
    intervista di Benigni al TG o all'esibizione lirica sotto la doccia al Teatro.

    Punto negativo è un male inevitabile è che le storie aldilà della stranezza delle situazioni non vanno, inoltre l'uso di attori italiani, le cui capacità recitative sono quelle che sono (scarse ) determina i conseguenti limiti.
    D'altronde diversamente non si poteva fare, sarebbe venuta fuori una cosa immonda e priva di alcuna spontaneità, cosa che si nota soprattutto nelle situazioni e storie in cui fanno la loro parte gli attori americani.

    Ottimo Gullotta, non ha fatto rimpiangere Lionello.

    Spoiler:
    "Cosa ha mangiato oggi a colazione?"

  2. #2
    Banned
    Data Registrazione
    24-02-11
    Messaggi
    9,921

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Come hanno risolto il problema del doppiaggio? in originale si alterna italiano e inglese, qua hannoa dottato qualche stratagemma o hanno brutalmente doppiato tutto?

  3. #3
    Harry_Lime
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Citazione Originariamente Scritto da Ash84 Visualizza Messaggio
    Come hanno risolto il problema del doppiaggio? in originale si alterna italiano e inglese, qua hannoa dottato qualche stratagemma o hanno brutalmente doppiato tutto?
    Prova a risponderti da solo guardando il trailer ita.
    http://www.youtube.com/watch?v=JPoTX89ZhGE
    Ultima modifica di Harry_Lime; 21-04-12 alle 19:35:19

  4. #4
    /tano
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    ve lo vedete voi ed oreste lionello

  5. #5
    Shogun Assoluto L'avatar di manuè
    Data Registrazione
    24-08-03
    Località
    roma
    Messaggi
    78,940

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Citazione Originariamente Scritto da Coma White Visualizza Messaggio
    A a cominciare dal vigile sinuoso sulla pedana di piazza Venezia (pensavo li avessero levati )
    in effetti non ci sono più da decenni

  6. #6
    King Elessar
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Molto prevedibile, ogni storia finisce esattamente come ti aspetti che finisca appena l'hai iniziata a vedere (a parte l'ingressi in scena di scamarcio, che mi ha realmente sorpreso), però varie trocate divertenti ci sono, qualche risata la si fa. Se vi basta questo, vedetevelo, certo i grandi film sono altri.

  7. #7
    Ken Shabby
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Io l'ho visto stasera.
    Sono dibattuto tra il "devo aver frainteso, forse non l'ho capito, è sagace e mi ha doppiogiocato, vecchio Woody ce l'ha fatta ancora" e l'aprirmi la pancia e gettare tutti gli organi per terra.

    Di sicuro è uno sgradevole, maleodorante e grottesco recipiente di frasette alleniane malriuscite e già sentite, luoghi comuni vecchi come il culo, fraintendimenti storici, product placement senza pudore, tanta stanchezza e un pochino di annebbiamento.
    Ah però il tipo sotto la doccia faceva ridere eh, lo straniamento.

    Ora scusatemi ma devo andare di là a mangiare un piatto di rigatoni (o penne?) Garofalo, con sugo di pomodoro Mutti, qualche fetta di salamino Beretta e un bel bicchiere di Rubrato Feudi di San Gregorio.
    So che è l'una, ma che volete farci, sono un tipo originale.

  8. #8
    King Elessar
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    ma ho sentito molti lamentarsi dell'eccessiva pubblicità, vero è che io non ricordo manco la marca dei jeans che indosso senza guardarmi le chiappe, ma mi sembra che ormai tutti i film lo facciano, non mi è sembrato questo lo abbia fatto più di tanti altri

  9. #9
    Il Nonno L'avatar di Coma White
    Data Registrazione
    31-01-02
    Località
    Napoli
    Messaggi
    6,462

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Ma soprattutto i film italiani, ce ne sono alcuni che veramente fanno pubblicità (non) occulta a morire...

  10. #10
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Semola.
    Data Registrazione
    02-12-02
    Località
    Romagna. Non venite, non vi voglio.
    Messaggi
    18,041

    Predefinito Re: To Rome With Love

    hanno messo tutti i tipi di Fiat 500 mai prodotti a oggi pure la 600 hanno messo e la Tempra

    Comunque mi son divertito molto.

  11. #11
    Lo Zio L'avatar di AlexAm
    Data Registrazione
    03-09-02
    Località
    Korova Milk_bar
    Messaggi
    1,866

    Predefinito Re: To Rome With Love

    io penso che ormai neppure gli americani ci vedono come ci ha descritto allen
    si è dimenticato solo di far apparire il pizzaiolo

    la pubblicità fastidiosa ed in primo piano l ho notata anche io, storie molto prevedibili, personaggi piatti, benigni completamente imballato
    qualche spunto nell episodio interpretato da allen c è ma troppo troppo poco.

    per me è uno dei più brutti film di allen

  12. #12

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Anche per me è un discreto cesso.
    Non va oltre un paio di idee buttate qua e là, non sta in piedi ed è talmente banale e ripetitivo da risultare offensivo.
    Davvero inspiegabile, oltretutto recitato male per un buon 90%
    Disgustorama.

  13. #13
    King Elessar
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    cmq strano reclutare benigni per fargli interpretare un ruolo così normale, decisamente poco adatto al suo istrionismo

  14. #14
    Vitor
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    per citare Coma White, devo dire che mi aspettavo una boiata immonda ed una serie di banalità e cliches... e mi sono trovato di fronte ad una boiata immonda ed una serie di banalità e cliches.

  15. #15
    Austin Punisher
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    non ho altro da dire che



    no seriamente, fossi in lui mi vergognerei di aver girato una roba simile.

  16. #16
    Il Nonno L'avatar di Alfio
    Data Registrazione
    04-10-01
    Località
    S.B.T.
    Messaggi
    6,591

    Predefinito Re: To Rome With Love

    mah, certo, il primo impatto è stato davvero traumatico e non ho capito perchè gli italiani li abbia voluti far recitare così male, però devo dire che la parte di benigni, del tenore in doccia e il cammeo di scamarcio non mi sono dispiaciuti nel loro essere totalmente surreali. Comunque mi sfugge il senso del tutto (a parte "ah, lo straniamento" come diceva shabby) e sono d'accordo con voi nel metterlo tra gli allen meno riusciti.
    Acqua san benedetto presente in ogni inquadratura, ma che cazz
    alla ellen page hanno dato un personaggio odiosissimo e lei che lo interpreta come fosse un woody allen dei poveri è piuttosto patetico.

  17. #17
    Austin Punisher
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    acqua san benedetto? vogliamo parlare del sugo mutti?

    mancava solo che prendessero i prodotti in mano e dicessero UE GUARDA QUI.

    a me paradossalmente l'unica storia che è piacicchiata è quella di baldwin, ma sono l'unico che l'ha intesa come
    Spoiler:
    lui che rivive un ricordo di se stesso da giovane e non lui che fa amicizia con un giovane x? perchè in certi momenti NON PUO essere accanto al tizio, non ha senso

  18. #18
    Suprema Borga Imperiale L'avatar di Semola.
    Data Registrazione
    02-12-02
    Località
    Romagna. Non venite, non vi voglio.
    Messaggi
    18,041

    Predefinito Re: To Rome With Love

    no,io non l'ho intesa così Austin.

  19. #19
    King Elessar
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    è una cosa teatrale, si sovrappongono lui che vive le cose con lui che le racconta al suo mentore

  20. #20
    Il Nonno L'avatar di Alfio
    Data Registrazione
    04-10-01
    Località
    S.B.T.
    Messaggi
    6,591

    Predefinito Re: To Rome With Love

    penso che sia come dice austin, tanto che a un certo punto ellen page si rivolge a baldwin come se parlasse con zuckerberg

  21. #21

    Predefinito Re: To Rome With Love

    Comunque informazioni di seconda o terza mano mi dicono che lo abbia girato alla volé su invito di Medusa che si è approfittata della sua presenza a Parigi.
    Non è scusabile comunque.

  22. #22
    Austin Punisher
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    no ci sono diversi elementi a sostegno della mia interpretazione.
    Spoiler:


    baldwin a inizio film cita una frase (la malinconia di melcoso) che dice lei a metà film, come se appunto l'avesse imparata da lei.
    i suoi amici si allontanano per fare un giro delle rovine (lui non vuole andarci, non vuole "rivivere certi ricordi") lui dice che andrà da un altra parte.
    Come fa a sparire per GIORNI con lo stesso vestito senza che dicano niente?
    ci sono dei momenti wtf in cui si trova con i due in cui non può a logica esserci. Ad esempio quando vanno illegalmente nelle rovine come fa a essere li con loro?
    parla di lei come se sapesse esattamente cosa è successo, cosa farà e come finirà.
    alla fine del film si ritrova nello stesso posto dove si era seduto.

    ihmo lui ricordava in modo "intereattivo" se stesso e il tutto si è svolto in un "non tempo".

    Ultima modifica di Austin Punisher; 09-05-12 alle 23:08:12

  23. #23
    King Elessar
    ospite

    Predefinito Re: To Rome With Love

    però mi pare che i nomi siano diversi. senza dubbio l'uno è l'alter ego dell'altro, però non interpreterei la cosa da un punto di vista puramente anagrafico.

+ Rispondi alla Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato