Allora,per me lo "spirito di Max" e' anche il gameplay,non ci scordiamo che il tps moderno e' nato con Max Payne,e il gameplay "puro" e' degno erede dei due prequel,con qualche concessione moderna che pero' non stona assolutamente col resto.
Se poi la trama e l'atmosfera per te hanno la precedenza,allora ti avverto che ha poco a che fare con i precedenti e che come storia e' decisamente trascurabile,anche se il personaggio di Max gode comunque di un'ottima caratterizzazione.Ah,poi e' english only,quindi niente Melazzi.Buttalo via il doppiatore originale,pero'.