[HBO] Game of Thrones (Stagione 3)

[showa]

Ho riso per mezz'ora

Vinooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo o!!!!!!!!!!

[Parudio]

Ce ne sono altri?

[Bicio]

non so, seguo il canale di questo tizio che fa remix vari e questo è l'ultimo che ha fatto e ho voluto postarlo qui

[Seblon]

Spoiler:

Spoiler:

[Seblon]

Per quanti si fossero chiesti se College Humor avrebbe nuovamente colpito con la sua rpg version della stagione:

[Stanislao]

http://www.youtube.com/watch?v=9m4ZPULXJKw

[Dr.Zantaf]

Tornando in-topic: mi sono appena prenotato in biblioteca "Il portale delle tenebre" e "Il dominio della regina" (in italiano per immergermi meglio nella storia), chiedo a chi ha già letto (no spoiler mi raccomando!) è corretto ripartire da qui dopo la fine della terza stagione TV? O mi perdo qualche sottotrama/altro che c'era nel libro precedente e non hanno ancora messo nel telefilm?

[Gilgamesh]

Sì ti perdi qualcosa riguardo alle vicende alla barriera che c'è ne "I fiumi della guerra" ma non ancora nella serie
qualcosa di abbastanza importante

[Dr.Zantaf]

Sì ti perdi qualcosa riguardo alle vicende alla barriera che c'è ne "I fiumi della guerra" ma non ancora nella serie

Ok, grazie.

[Crysis85]

Cioè aspetta non ho capito...hai visto le stagioni di game of throne e ora INIZI a leggere i libri dal portale delle tenebre? No perchè è follia pura, altro che immergerti nella storia.
E' ovvio che ti perdi TANTISSIME cose altro che sottotrame, per quanto abbastanza simile alla serie il libro è qualcosa di completamente diverso.
Fatti il favore e parti dall'inizio con i libri
(a meno che non ho capito male e i primi libri li hai già letti)

[Gilgamesh]

beh un mio amico, che poi è quello che mi ha fatto scoprire la saga dei libri, l'ha scoperta a sua volta quando gli hanno regalato per il compleanno il Portale delle Tenebre che all'epoca era appena uscito
lui dopo averlo letto ha capito che era parte di una serie, ma pensava che finisse così
si è procurato i libri precedenti e solo molto dopo ha saputo che la saga continuava

[Banner]

Mah sono andato a sentire qualcosa e non mi pare un doppiaggio con voci così tremende...

[Dr.Zantaf]

Cioè aspetta non ho capito...hai visto le stagioni di game of throne e ora INIZI a leggere i libri dal portale delle tenebre? No perchè è follia pura, altro che immergerti nella storia.
E' ovvio che ti perdi TANTISSIME cose altro che sottotrame, per quanto abbastanza simile alla serie il libro è qualcosa di completamente diverso.
Fatti il favore e parti dall'inizio con i libri
(a meno che non ho capito male e i primi libri li hai già letti)

Sì hai capito perfettamente. Mi ero letto solo la parte dell'unicorno/cervo del primo libro in biblioteca perché mi aveva incuriosito la faccenda, per il resto ho solo visto la serie.
Quindi mi consigli vivamente di ripartire dall'inizio? Uhm... visto che arriva agosto mi sa che seguirò il tuo consiglio e vado a prenotarmi anche il resto dei libri. Malloppone di 8 kg di libri da portare in vacanza!

[Crysis85]

Sì hai capito perfettamente. Mi ero letto solo la parte dell'unicorno/cervo del primo libro in biblioteca perché mi aveva incuriosito la faccenda, per il resto ho solo visto la serie.
Quindi mi consigli vivamente di ripartire dall'inizio? Uhm... visto che arriva agosto mi sa che seguirò il tuo consiglio e vado a prenotarmi anche il resto dei libri. Malloppone di 8 kg di libri da portare in vacanza!

Sìsì comunque la si gira ci sono molte cose che alla fine son state tagliate/modificate di qui alla season 4 ti sei letto tutto il leggibile due volte

[Seblon]

Torniamo su GOT. Di seguito il link per quanti vorranno proseguire il discorso legato al doppiaggio:
http://www.***************.it/forum/showthread.php?336359-L-annosa-questione-del-doppiaggio-televisivo

[Deus]

http://www.kataweb.it/tvzap/video/george-rr-martin-una-furia-alla-game-of-thrones/


WTF

[Bicio]

Mi sto leggendo i libri e devo dire che sto rimanendo abbastanza deluso dai vari cambiamenti che hanno riportato nella serie televisiva la seconda e terza stagione sembrano abbastanza partire per la tangente rispetto alla storia originale..giuro non capisco come mai abbiano fatto non solo dei tagli simili, ma proprio dei cambiamenti di svolgimento degli eventi e della trama forse non ci stavano dentro alla decina di puntate a stagione, ma allora boh fanne un paio in più, ma almeno cerca di essere fedele al libro..Fino a quando si tratta di tagliare parti poco rilevanti ok,ci potrebbe anche stare, ma cambiarle proprio no dai..

[slon]

adattaménto s. m. [der. di adattare]. –

1.

a. L’atto, l’operazione di adattare: a. di un abito; a. di un edificio ad albergo; a. (oriduzione) teatrale di un’opera letteraria, rielaborazione per il teatro, sotto forma dialogica, di un’opera di narrativa o di poesia; a. cinematografico di un’opera letteraria, prima fase della lavorazione nella quale viene preparata una sommaria rielaborazione dell’opera originale (limitata generalmente all’intreccio) in preparazione della sceneggiatura.

[Bicio]

si, un adattamento in tutto e per tutto rielaborato nel senso rifatto in maniera diversa direi ispirato a

[Traiano]

Ringrazia la serie per averti introdotto nel mondo di Martin. Vedrai che in linea di massima più vai avanti con la lettura più l'apprezzameto e la considerazione che hai dell'adattamento tv si andrà ridimensionando

[slon]

Ridimensionato rispetto a cosa ? Al libri ?
Più vado avanti con la lettura e più provo "compassione" per chi si è impegnato con questo adattamento.
Lavoraccio.
Altro che se lo facevano uguale al libbbro era meglio o dovevano fare più episodi.
Forse non è chiaro abbastanza quanto è difficile gestire un tale numero di storyline e personaggi secondari e non. Specialmente in televisione con le centinaia di fattori che possono dettare come adattare un episodio dei libri, perché sono loro che contano, non la ricerca della fedeltà.

[Traiano]

Sì rispetto ai libri certamente.

ho sempre scritto anche io fin dall'annuncio della serie che l'impresa era improba e bastava dare un'occhiata alle appendici dei libri per capire che "i conti non potevano tornare" . All'inizio, con la prima stagione, il gioco ha retto sostanzialmente bene, poi la serie ha i suoi punti di forza, mica dico no, (parco attori in primis a mio avviso) ma poi il "gap da condensazione" ha cominciato a farsi sentire con un progressivo aumento di scene un po' meh come dite voi giovani

Secondo me l'eccesso di condensazione non è tanto un problema di "lesa maestà" ai libri o a Martin, è proprio un problema che si riversa sulla qualità stessa della serie. Molti parlano di serie capolavoro, di adattamento riuscito o al contrario di di oltraggio ai libri, io dico semplicemente (da fruitore di serie tv... seriale) che continuo a vederle proprio per la curiosità del lettore appassionato, se tale non fossi stato non sono sicuro avrei visto la prima stagione per intero, sono invece sicurissimo che avrei interrotto senza appello a metà della seconda.

In sostanza trovo l'adattamento anche accettabile ma "il senso finale" viene a mancare imho. Si potrebbe fare una "gara" fra di noi a chi riesce a sintetizzare le Cronache nel modo più esaustivo con un mero riassunto di un tot di paragrafi . Sicuramente qualcuno di noi riuscirebbe a fare un buon lavoro e primeggiare sugli altri, questo però non vuol dire che l'operazione in sè avrebbe "senso".

Poi è chiaro l'obiettivo della HBO è fare soldi, mi pare ci stiano riuscendo, quindi mission accomplished.

[slon]

Il senso dell'operazione ?
Da fruitore di serie tv quindi mi saprai citare qualche altra serie che rivaleggia nel genere con GoT ? Una che ha già dettato gli standard per il suo genere in televisione ?
Io non ne trovo, certo non escludo che mi sia perso qualcosa ma prima di questa serie davvero non riesco a trovarne una per dire "GoT è arrivata dopo di X" .
Forse è questo il senso finale e il merito di questa serie.

E oltre questo è pur sempre televisione: episodi filler, rimpasti, trovate per rientrare nel budget, marketing spinto e simili fanno parte del mezzo.
Non è la miglior serie che ho visto né la mia preferita ma è fatta tanto bene. E, mi ripeto, sono convinto che nel suo genere è la migliore.

[Bicio]

io non capisco perchè per condensare devono cambiare le vicende cioè capisco chessò omettere i barbari, le botte che Arya prende dalla mattina alla sera perchè se no i benpensati si arrabbiano, ma boh, mi viene in mente harrenhal dove arya nel libro le prende prima sotto i lannister, poi sotto bolton mentre nel film lei era diventata la servetta di tywin lannister o anche boh i due nuovi aiutanti che daenerys incontra dove nel telefim vengono sostituiti da barristan cioè di stravolgimenti ce ne sono tanti, forse troppi a mio avviso saranno cose di poco conto, sarà che globalmente la storia è quella a prescindere dalle piccole vicende e dai personaggi "minori", ma a me dispiace che abbiano cambiato queste cose e tante altre..Dalla seconda stagione si può dire che il telefilm è ispirato al libro, già dalla terza sembrano quasi andare su due strade diverse anche se simili..Ma anche la moglie di Robb..boh..hanno tagliato un pò tanto per risparmiare e accorciare..rimaneggiando parecchio il testo originale..

[slon]

Di Twin Lannister a Harrenhal, da quello che ricordo del libro, c'è solo una paio di menzioni di Arya che lo vede da lontano.
Quindi avrebbero dovuto davvero farlo vedere due volte da lontano e basta ? O è stato meglio inserirlo nella storyline di Arya in modo da avere un personaggio vivo (il mio preferito tra l'altro) e non uno scemo che galoppa da lontano ?