IL VIZIO DI LEGGERE [Cosa state leggendo?]

[Chiwaz]

se il problema è il lessico, non c'è niente che un buon dizionario a portata di mano non possa risolvere. Fastidioso, ma utile anche per l'arricchimento personale.
se invece è la grammatica e la costruzione della frase diventa tutto più complicato, ma niente di insormontabile, sono sicuro.

altrimenti, la nuova traduzione sembra ottima...

In e-book basta evidenziare la parola

[Zero/1]

Ma questo Hell House di Matheson?
Letto le prime venti pagine, sembra buono

[Ethan81]

furore è leggibile in inglese o è troppo complesso?

Secondo me si legge bene.
Non mi sembra di ricordare frasi troppo complesse, oltretutto i personaggi parlano "terra terra".

[Hellvis 2012]

Ma questo Hell House di Matheson?
Letto le prime venti pagine, sembra buono

da grandissimo fan di matheson l'avevo mollato dopo poche pagine facci sapere com'è.

[Milton80]

furore è leggibile in inglese o è troppo complesso?

Premesso che normalmente leggo romanzi in inglese, Furore è a mio parere una lettura impegnativa. Sono solo all'inizio comunque, per motivi di forza maggiore ho dovuto rimandare a data da destinarsi...

[Hellvis 2012]

ok allora niente già ho dovuto abbandonare una raccolta di ligotti perché facevo troppa fatica

[el serio]

A proposito di Ligotti, com'è che non traducono Conspiracy Against Human Race?

[Zero/1]

A proposito di Ligotti, com'è che non traducono Conspiracy Against Human Race?

Conspiracy against the human race è scritto divinamente, adoro lo stile di Ligotti.
Se possibile, meglio leggerlo in originale.
In b4: youdontsay.jpg

[Hellvis 2012]

di logotti stavo leggendo teatro grottesco, ma è davvero difficile e per ora l'ho messo da parte. Quello del sognatore morto l'ha letto qualcuno?

[el serio]

Ce l'ho tradotto ma non l'ho ancora letto.

[Zhuge]

passo dal giallo all'antigiallo, finito Alla deriva della Christie, comincio La promessa di Frederich Durrenmatt.

[Crasher 2112]

Iniziato 22/11/63 di King.

[Hellvis 2012]

Iniziato 22/11/63 di King.

capolavoro

[Deus]

capolavoro

vero, piaciuto tantissimo...Finito da poco.

[Hellvis 2012]

nel topic dedicato è tutto un fiorire di pompini da tanto è l'unanimita'.

[Artyus]

best libro di King evah

[Crasher 2112]

Ho letto le prime 140 e qualcosa pagine, e la vicenda sta iniziando ad appassionarmi come mi è capitato con i migliori romanzi di King. Bene bene.

[Hellvis 2012]

la prima metà è eccezionale, poi cala un po' ma alla fine si riprende alla stragrandissima regalandoci il miglior finale di King di semprem

[Chiwaz]

Iniziato 22/11/63 di King.

Ividia.
Vorrei dimenticarlo per poterlo rileggere ancora.

[Chiwaz]

nel topic dedicato è tutto un fiorire di pompini da tanto è l'unanimita'.

comunque è vero

[bellisimo]

comunque, sacrosanto, librone capolavorone

[alternat]

la tentazione è di procurarmi Furore, ne parlate tutti tanto bene...

mi quoto da solo.
la nuova edzione potrà anche avere una traduzione ottima ed essere completa, ma la mania di questi ultimi anni di non rifilare le pagine sul lato opposto alla rilegatura mi fa veramente cascare le balle.
sarà un gombloddo delle case editrici per spingerci a comprare lettori digitali ed ebook?

[Azatoth]

A me incuriosisce "Plan de la tortilla", ma per adesso ho ancora diversi libri da leggere.

[Lollazepam]

Ho letto le prime 140 e qualcosa pagine, e la vicenda sta iniziando ad appassionarmi come mi è capitato con i migliori romanzi di King. Bene bene.

Io l'ho lasciato dopo 140 pagine Iniziava ad essere veramente noioso

[Bobo]

Finita la trilogia di Hunger Games... volevo leggerla da un po, mi sono tolto lo sfizio
Non male davvero... mi piace molto l'idea, l'ambientazione, lo sviluppo... sicuramente meglio dei film (ho visto solo i primi due ad oggi), ma non che ci volesse molto

I primi due volumi scorrono da Dio... robba che dopo tanto tempo sono tornato a fare le 3 del mattino sulla spinta di "vabbeh dai, solo qualche altra pagina".
Il terzo è più lento... molto più lento.
Meno riuscito degli altri, secondo me.

Anche perchè il vero appunto che sento di fare all'autrice è che lo stile della scrittura non è che sia esattamente eccelso.
L'ho colto sin dalle prime pagine del primo libro... e lo confermo per tutta la trilogia.
Quindi fino a quando la storia corre, te gli corri appresso... ma quando, come succede nel terzo, diventa più lenta ed introspettiva, allora ecco che le magagne si fanno più evidenti.
Se piace il genere, sicuramente consigliata comunque

Ed alla fine mi sono fatto coraggio ed ho cominciato "le cronache del ghiaccio e del fuoco"
Letto solo il prologo del primo libro... e cazzo se la differenza in termini di scrittura si vede.
Non male... mi sta intrigando parecchio

Ma i 200 tomi della serie sono fortemente legati tra loro?
Per intenderci, tipo i 3 libri del signore degli anelli?

Mi auguro di no... che 7 libri da 900 pagine son bella robba... rischio di stare tutto l'anno sul buon martin