Grazie!
P.S:
Naruto in inglese riesco a leggerlo cmq ,grazie ancora a tutti e due!
Grazie!
P.S:
Naruto in inglese riesco a leggerlo cmq ,grazie ancora a tutti e due!
Non doveva uscire oggi il numero 29? Ho girato metà delle edicole di Firenze e non lo avevano, comprese quelle dove lo trovo di solito...com'è questa storia?
Ho preso oggi il numero 29
C'è una carta del Naruto Card Game in omaggio
Beh, che altro devo dì? rulla come al solito
Ah, per i miei colleghi fansubber... jinchuurichi è stato tradotto con...
Spoiler:"CERCOTERIO"?!?
Che, stai scherzando vero?
Non sto scherzandoooo
Anche io avrei preferito, che so, Portatore
Cercoche? o,o Che cavolo vuol dire?
Si, in effetti quella traduzione è piuttosto orripilante...
P.S. a me è capitata la carta di Sasuke
cercoterio suona molto insetto...
chissà perchè han tradotto
A me la carta di Naruto. Quando faccio i test "trova il personaggio a cui corrispondi" mi capita naruto che è il mio secondo personaggio preferito dopo Jiraiya... Destino direi...
Ultima modifica di PsyCloud; 29-09-06 alle 08:57:48
Cercoterio -> mostro a n-code
Portante -> omino che contiene il cercoterio
=)
Anche a me Sasuke card.
A me cercoterio non dispiace, sa di misterioso, mentre jinchuurichi manco riuscivo a ricordarmelo corretto, sembra uno sciogli-lingua.
Anche a me cercoterio non dispiace =)
Anch'io Sasuke come carta
Anch'io sono rimasto abbastanza un po' interdetto, più che altro perchè proprio la parola "cercoterio" non esiste Avrei preferito molto di più il nome originale in questo caso
P.S.: come carta ho Naruto
Com'è l'edizione che sta uscendo adesso?
E' uguale alla prima?
ho comprato il numero 1 di naruto il mito: è identico spiaccicato a quello normale, la scritta ilo mito ci ho messo 5 minuti a trovarla, è minuscola...
decisamente soddisfatto
Molto bene
quest ultima versione uscita ( naruto il mito immagino) e' quella con il doppiaggio ciofeca di mediaset o quelllo fedele all originale? nel caso non lo fosse quale sarebbe la piu fedele?
Dai che manca meno di un mese all'uscita del 30
convertiteviiiiiii!
30: Sakura utile!!!
non vorrei sembrare troppo ignorante... ma esce ogni due mesi dato che stiamo apparo sul giappone vero?
no, in giapponelandia sta più avanti... siamo al capitolo 332 (non so che numero di tankobon sia )