la giornata è uggiosa, i cimiteri sono pieni e quindi ho avuto modo di fare un paio di riflessioni (tranquilli, non sono sotto effetto di stupefacenti) su qualche particolarità dei personaggi dei VG.
Da italiano, mi viene spesso da pensare a come venga trattata la nazionalità di un personaggio del Belpaese nei VG. a volte si ha l'impressione che la figosità di un personaggio incontri qualche problema quando questo diventa italiano e si debba trovare un nome e una caratterizzazione allo stesso.
mi spiego meglio.
perchè mai devi fare un kick boxer italiano e chiamarlo Brad Burns, per esempio ?
molto spesso ho come l'impressione che i programmatori vogliano dare un contentino alla comunità italiana di videogiocatori, per poi vedersi costretti (per qualsiasi motivo vi balzelli in mente) ad aggiustare un pò il tiro. e così abbiamo il personaggio italiano, che però ha un nome che di italiano non ha un casso.
mettiamoci la bandierina tricolore, poi pocciamo pure con vestiti,nome, apparenza e storyline, chissene....
questo, secondo voi, vale solo per gli italiani ? perchè deve essere un figaccione un cattivone tedesco di nome Wolfgang Krauser, per esempio ? perchè ha un nome più cavoluto di Luca Gervasoni, magari ? saremmo noi i primi a ridere di questo nome per un boss finale o per un personaggio protagonista, mentre Jacques di Oni3 è uno strafico ?
o anche i tedeschi vedono questi personaggi e si sentono un pò presi per il culo ?