[3] Nuove serie [Anime Inside]

[ViolentKop]

in edicola: Macross F ep 15 senza subs...ma che catz-

[TommasoDS]

C'č anche lo special 5, Santa Chizuru

[Alfio]

はー、 そですか?アニメのことが好きですか?

Torno a tradurre ike!inacchu takkuybu, mai visto qualcosa di cosė esilarante.

そうだよね。でも時間がないから、ダウンロード( )しても全然見てない、このごろ。大学の始めを待っている　
君はいつから日本語を勉強しているか？どこは？

[TommasoDS]

Babelfish mi ha dato un hint: c'č un qualcosa che ha a che fare con gli studi e un download o qualcosa del genere, giusto?

[Alfio]

diciamo che nel mare hai beccato due parole

[TommasoDS]

Eh non leggo Jappo faccio il possibile

[Alfio]

eh ci mancherebbe tranquillo. fai anche bene dato che per ora la massima applicazione che mi dā č sboroneggiare sul forum e un futuro da mcdonald

[TommasoDS]

E' una lingua bellissima mi piacerebbe capire qualcosa ma le poche cose che riesco a interpretare al momento le leggo solo se scritte in caratteri "normali" (per me)

[Alfio]

č vero, č molto bella, una delle pių armoniose e godibili da sentire che io conosca.
Se non hai voglia di fare corsi e men che meno l universitā, ti compri una grammatica di base e con tutti gli anime che guarderai qualcosina inizierai a capire. Alla fine negli anime di vita quotidiana le frasi bene o male son sempre quelle. Ovvio che raggiungere livelli buoni č un altro discorso ma per prendere x il c.ulo i tuoi amici senza che lo sappiano bastera. Anche se i giapponese in quanto ad insulti hanno molto da imparare da noi visto che uno dei + pesanti č "pelato!"
baka = scemo
kusou = cacca
chikushou = cazz
ahou = scemo/pelato
shine = muori
qualsiasi parola + l'aggiunta di yarou

[TommasoDS]

Spettacolo

Di quelle ne conoscevo tre, interessante l'ultima...



Effettivamente a forza di seguire anime qualcosa si capisce, come quando Haruhi tratta i suoi compagni come fossero oggetti o i saluti e cose affini...


Azz OT

[Alfio]

riguardo allo yarou sicuramente avrai sentito un mare di volte baka yarou o kusou yarou o inu (cane) yarou o anche semplicemente kono (questo) yarou, č come se fosse un nostro dispreggiativo.
Vabbe č OT, magari se ne riparlerā nelle lezioni di lingua se riapre il forum sul giappone
comunque se vuoi informazioni manda un pm che son sempre contento di trovare qualcuno interessato

[TommasoDS]

Vero, giā sentito, perō non sapevo cosa volesse dire effettivamente


Bon, quando mi ritroverō ad acquistare online dal Giappone (giā successo, un Inferno ) allora ti chiamo grazie

[tigerwoods]

そうだよね。でも時間がないから、ダウンロード( )しても全然見てない、このごろ。大学の始めを待っている　
君はいつから日本語を勉強しているか？どこは？

Vediamo se ho capito qualcosa: Ultimamente non hai tempo, scarichi ma non guardi e stai aspettando di ricominciare l'uni. Poi chiedi da quanto tempo def studia giapponese e dove

Quanto ho azzeccato?


p.s. La Keka poi ti striglia
p.p.s. Pelato non si poteva dire anche hagequalcosa?

edit: anche kisama mi sembra sia un epiteto insultante

[Nanaya]

Kisama missā che vuol dire semplicemente "EHY, TUUUUUU"

Cmq spero che Alfio o Def studino a Venezia, cosė magari li incontro ad ottobre

[ViolentKop]

http://www.angelfire.com/anime4/jslang/jibiki.htm

[defmaka]

そうだよね。でも時間がないから、ダウンロード( )しても全然見てない、このごろ。大学の始めを待っている　
君はいつから日本語を勉強しているか？どこは？

二年から勉強してるんけど、まだまだ。漢字が難し、ね。
モデナで日本人先生に訓えて貰って、趣味だぞ!!
でもドウンロドする()全然だめだ!!!!ビデオ屋の方がいいんだ!!

[ViolentKop]

ma () č un nuovo kanji?

vedo che č molto usato

[tigerwoods]

Kisama missā che vuol dire semplicemente "EHY, TUUUUUU"

Cmq spero che Alfio o Def studino a Venezia, cosė magari li incontro ad ottobre

Cosa vai a studiare?


@Violent: lo si usa quando si fanno cose criminose

[Nanaya]

Cosa vai a studiare?

Esattamente quello che fanno loro

[defmaka]

onestamente io prendo lezioni private da un ragazzo giapponese qua a Modena da circa 2 annetti e mezzo, non ho fatto l'universitā di lingue, ma di economia aziendale vecchio ordinamento ed ora lavoro in tutt'altro campo. Solo che mi č rimasta la passione Mia cugina invece a venezia sta studiando cinese.

[TommasoDS]

Il cinese imho č un po' pių difficile del jappo, dato che a quanto so le parole uguali pronunciate diversamente hanno significati diversi



Ci fosse qualcuno disposto a fare dei corsi qua, č giā tanto se trovo qualcuno che sa l'italiano...

[The Keka]

Abbiamo un topic apposta per gli OT, eppure...

[ViolentKop]

domanda> ma per scrivere in jappo cosa usate? Sapendo come funzia una tastiera jappo mi vien difficle pensare a come scrivere in jappo senza di essa...

[TommasoDS]

Scusa Keka



Spostiamoci di lā che č meglio

[defmaka]

ehm, ok... la keka si č addirata, parliamo di come scrivere in giappo nell'altro topic da inchiostrazione libera , eh...