[5] One Piece [usate gli spoiler!]

[Malaky]

Delucidatemi su una cosa, ma il sangue nero/marrone è un aggiunta di mediaset? Mi suona strano perchè è un lavoro di ricolorazione fatto bene, non la solita truzzata grossolana a cui siamo abituati. O è cosi anche in originale, col sangue nero e marrone? (ne dubito)

[CeC]

Delucidatemi su una cosa, ma il sangue nero/marrone è un aggiunta di mediaset? Mi suona strano perchè è un lavoro di ricolorazione fatto bene, non la solita truzzata grossolana a cui siamo abituati. O è cosi anche in originale, col sangue nero e marrone? (ne dubito)

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, E' SOLO UNA TUA IMPRESSIONE

Il sangue di Usop è diventato color marrone



La censura in questi episodi non c'ha da esistere proprio... :°

Vista, sbaglio o era censurata abbestia?

Il sangue di Usopp quando si girava diventava simil-sudore per poi ridiventare marrone

Inutile dire quanto mi rattristi vedere il mio personaggio preferito pestato a sangue, col sangue censurato e pure "coccodrillato" (i flashback su di lui saranno pucciosi e tutto ma facevano troppo necrologio )

la censura mediaset si è evoluta: dall'effetto zombie si è passati al sangue marrone/nero lol sulle ferite

E comunque mer.daset ha rotto le palle. Il sangue color nero/marrone ha rotto le palle. Fa più impressione!!


E poi basta con questi tagli!!!! Odio la censuraa!!

Cruda e violenta? Ma dove?

Hanno tagliato l'inverosimile e il sangue è diventato nero/marrone, sembra quello degli zombie... tutto ciò mi dà il voltastomaco.

Io non mi pronuncio più altrimenti Scizlor si incaz.za davvero

[Malaky]

Azz, ma quindi han fatto il lavoro grosso per ricolorare solo quello

[MCMXC]

...sono comunque ancora dei principianti in confronto a come gli ameriCANI rimaneggiavano gli episodi di Yu-Gi-Oh...

[CeC]

ho rivisto la puntata di oggi subbata... che dire? aspettatevi un vero massacro da parte di quelli di mediaset...

Shigan!

Soru!

[The Keka]

...sono comunque ancora dei principianti in confronto a come gli ameriCANI rimaneggiavano gli episodi di Yu-Gi-Oh...

O One piece stesso (pistola a tappo e leccalecca fumosi )

[CX3200]

O One piece stesso (pistola a tappo e leccalecca fumosi )

la storia del lecca lecca la sapevo...ma la pistola a tappo

[ScizLor]

Tagliato completamente lo Shigan inflitto a Zoro

[CeC]

vabbeh, mediaset fa un po' come gli pare... usa nomi originali, nomi tradotti e nomi inventati... sinceramente non capisco il perchè... :S

Le Rokushiki (六式, Six Powers) sono sei tecniche di arti marziali che permettono di trascendere le normali capacità umane.

• Soru (剃, Shave): La prima forma della Rokushiki. Questa tecnica permette di spostarsi ad una velocità tanto alta da diventare invisibili. Essa sfrutta la potenza delle gambe; il principio alla base è quello di calciare la terra almeno 10 volte in un secondo.

• Kami-e (紙絵, Paper Drawing): La seconda forma della Rokushiki. È una tecnica che richiede notevole concentrazione. Rende il corpo flessibile come un foglio di carta. Blueno con essa riesce a schivare il Gom Gom Gatling.

• Geppou (月歩, Moon Step): La terza forma della Rokushiki. Chi usa questa tecnica è in grado di camminare nell'aria, anche per lunghi tratti. Il principio è quello di calciare l'aria con grande potenza, per restare sospesi nel vuoto.

• Rankyaku (嵐脚, Storm Leg): La quarta forma della Rokushiki. Calciando l'aria con grande potenza, si può creare una "lama" di vento falciforme in grado di tagliare a pezzi anche oggetti molto resistenti.

• Shigan (指銃, Finger Gun): La quinta forma della Rokushiki. La velocità e la potenza del braccio rendono le dita potenti come proiettili, perfettamente in grado di perforare la carne.

• Tekkai (鉄塊, Iron Mass, Barile di Ferro nella versione Mediaset): La sesta forma della Rokushiki. I muscoli vengono induriti, con grande concentrazione, diventando duri come l'acciaio. Ci vuole un attacco molto potente per spezzare questa barriera.

[CeC]

Io non capisco invece a volte cosa passa nella testa di quelli che adattano i dialoghi.

Zoro, quando Kaku e Califa usano il Rankyaku contro Rufy, non dice mica "presto, devo intervenire"... ma si accorge del fendente d'aria... o come quando Nami è stupita dall'agilità di Blueno e dice che si muove come se fosse un foglio di carta (mentre da noi dice solo "wow, quanto è agile!"...) anche ste piccole cose mi fanno incaz.zare...

[CeC]

bellissimo il triplo shigan di kaku ai danni di zoro... bello anche lo shigan ai danni di paulie...

NON SI E' VISTO PRATICAMENTE NIENTE


AHAHAHA per non parlare poi del dito nero di Lucci in primo piano

[н¢ε]

eh ma infatti stanno mischiando...se hanno lasciato Shigan, perchè non Tekkai, Geppou? Metà inglese, metà italiano, metà giapponese

ps: Barile di Ferro è la prima traduzione Star di Tekkai... E' l'unica traduzione Star visto che altrove rimane la versione giapponese

@CeC sì, i dialoghi sono fantastici...

[CeC]

traduzione che mi auguro la Star correggerà con la ristampa


Barile di Ferro è proprio brutto...

[н¢ε]

Non diranno mai il significato di Kamie, quindi hanno eliminato il dialogo perchè superfluo

[The Keka]

I soliti macellai, vabbè temevo peggio almeno hanno lasciato in originale il soru e lo shigan (pericolosissimo se ti parte mentre ti scaccoli).
Sono ufficialmente cotta persa di Lucci

P.S. tanto nell'anime quanto nel manga, quando Rufy dice a Robin "se ci vuoi lasciare dicci almeno in perchè" mi viene in mente questo

http://it.youtube.com/watch?v=UQGXwv...eature=related

[CeC]

Non eri innamorata di Moneta? O_o

[Nathan Spencer]

Eh, di conseguenza di Lucci

[CeC]

Si ma di Moneta o di Lucci?

[The Keka]

Di entrambi, ho amore abbastanza per tutti e due
E per Oda

[CX3200]

vabbeh, mediaset fa un po' come gli pare... usa nomi originali, nomi tradotti e nomi inventati... sinceramente non capisco il perchè... :S

Le Rokushiki (六式, Six Powers) sono sei tecniche di arti marziali che permettono di trascendere le normali capacità umane.

• Soru (剃, Shave): La prima forma della Rokushiki. Questa tecnica permette di spostarsi ad una velocità tanto alta da diventare invisibili. Essa sfrutta la potenza delle gambe; il principio alla base è quello di calciare la terra almeno 10 volte in un secondo.

• Kami-e (紙絵, Paper Drawing): La seconda forma della Rokushiki. È una tecnica che richiede notevole concentrazione. Rende il corpo flessibile come un foglio di carta. Blueno con essa riesce a schivare il Gom Gom Gatling.

• Geppou (月歩, Moon Step): La terza forma della Rokushiki. Chi usa questa tecnica è in grado di camminare nell'aria, anche per lunghi tratti. Il principio è quello di calciare l'aria con grande potenza, per restare sospesi nel vuoto.

• Rankyaku (嵐脚, Storm Leg): La quarta forma della Rokushiki. Calciando l'aria con grande potenza, si può creare una "lama" di vento falciforme in grado di tagliare a pezzi anche oggetti molto resistenti.

• Shigan (指銃, Finger Gun): La quinta forma della Rokushiki. La velocità e la potenza del braccio rendono le dita potenti come proiettili, perfettamente in grado di perforare la carne.

• Tekkai (鉄塊, Iron Mass, Barile di Ferro nella versione Mediaset): La sesta forma della Rokushiki. I muscoli vengono induriti, con grande concentrazione, diventando duri come l'acciaio. Ci vuole un attacco molto potente per spezzare questa barriera.

lo shigan l'ho appreso ormai da anni, e me la cavicchio col tekkai, per gli altri ci vorrà ancora del tempo

[Cocoon]

*battuttaccia da ban sulla moderatrice *


Si notavano poco i tagli oggi

Comunque se è mediaset che ricolora il sangue forse è per quello che interrompono la trasmissione,ci metteranno mesi a farlo.

[CeC]

lo shigan l'ho appreso ormai da anni, e me la cavicchio col tekkai, per gli altri ci vorrà ancora del tempo

strano... hai appreso le tecniche più difficili per primo...

[Gniuton]

Moneta doppia pure Spongebob

Soru (剃, Shave): La prima forma della Rokushiki. Questa tecnica permette di spostarsi ad una velocità tanto alta da diventare invisibili. Essa sfrutta la potenza delle gambe; il principio alla base è quello di calciare la terra almeno 10 volte in un secondo.

sarebbe il "passo veloce" (non mi ricordo il nome originale) che usano gli shinigami di Bleach?



quale di queste 6 è quella per il

Spoiler:

gear second?

[CeC]

Moneta doppia pure Spongebob

old...

sarebbe il "passo veloce" (non mi ricordo il nome originale) che usano gli shinigami di Bleach?

è quasi una prerogativa degli shonen, il passo veloce è ovunque

quale di queste 6 è quella

Spoiler:

per il gear second?

Innanzitutto sarebbe meglio se mettessi sotto spoiler... comunque

Spoiler:

è il Soru che fa scattare qualcosa nella testa di Rufy per poi sfoderare quella tecnica.

METTILO SOTTO SPOILER COME HO FATTO IO. altrimenti ti becchi i peggio insulti

[н¢ε]

il passo veloce di Bleach è lo Shunpo, ma mentre il Soru viene spiegato da Kishi, dello Shunpo diciamo viene accettato come tecnica di combattimento e basta (più lo Shunpo è istantaneo e più è abile lo Shinigami)