Oblivion Topic Ufficiale (Discussione) ATTENZIONE! SPOILER!!!!!

[Mauro Rosati]

Già ragazzi, sperando che non lo ritardino questo è il periodo di release ufficiale, leggetevi la news a questo indirizzo: http://www.gamershell.com/news/22181.htm l.

Update!!!!
Riporto il link al filmato anche qui: http://www.gamespot.com/x360/rpg/theelde rscrollsivoblivion/media.html

[malrau]

[DoR33N]

si ma quando arriverà in italia?! e sarà tradotto/localizzato?

[Brizy]

DoReeN ha scritto mar, 17 maggio 2005 alle 11:02
si ma quando arriverà in italia?! e sarà tradotto/localizzato?

uhuuuuuhuhuhuh... vero e' vero mica ci pensavo col fatto che lo sto' gicando in ita morro... cacchio vero verissmo... sara' in ita? ... porca vacca... se no mi tocca aspettare 4 anni dalla sua uscita per giocarlo con una (EVENTUALE) trad amatoriale

[dygez]

Finalmente potrò prendermi una pausa da WoW!

[Il Somax]

Peccato, il mio computer, seppur appena rinnovato, farà una fatica boia a reggerlo, temo

[golem101]

Il Somax ha scritto mar, 17 maggio 2005 12:49

Peccato, il mio computer, seppur appena rinnovato, farà una fatica boia a reggerlo, temo

Io attendo che esca Oblivion per rinnovarlo, fa un po' te...

[Mauro Rosati]

Per quanto riguarda la versione italiana non si sa niente, si sa per certo che ci saranno i dialoghi non testuali ma completamente parlati. Certo tutto parlato in italiano con un doppiaggio decente sarebbe il massimo, ma non ci sono informazioni riguardo ad una localizzazione completa, neanche per quanto riguarda i sottotitoli.

[jonnysoft]

Mauro Rosati ha scritto mar, 17 maggio 2005 alle 13:00
Per quanto riguarda la versione italiana non si sa niente, si sa per certo che ci saranno i dialoghi non testuali ma completamente parlati. Certo tutto parlato in italiano con un doppiaggio decente sarebbe il massimo, ma non ci sono informazioni riguardo ad una localizzazione completa, neanche per quanto riguarda i sottotitoli.

E ciò è grave...

[Deus]

Evviva Ed è pure in inglese

[Danigore]

Brizy ha scritto mar, 17 maggio 2005 alle 11:41

DoReeN ha scritto mar, 17 maggio 2005 alle 11:02
si ma quando arriverà in italia?! e sarà tradotto/localizzato?

uhuuuuuhuhuhuh... vero e' vero mica ci pensavo col fatto che lo sto' gicando in ita morro... cacchio vero verissmo... sara' in ita? ... porca vacca... se no mi tocca aspettare 4 anni dalla sua uscita per giocarlo con una (EVENTUALE) trad amatoriale

hehehe, ma non fai prima a comprarti un vocabolario italiano-inglese per turisti fai-da-te??
Eh, mi sa che è la volta cattiva che bisognerà imparare l'inglese... e pensare che se non fosse caduto il Sacro Romano Impero ora tutta l'europa parlerebbe l'italiano!!! (ehm, anticipo i pignoli che sono sempre in agguato che in storia non ci ho mai perso troppo tempo )

[Nerevarine]

golem101 ha scritto mar, 17 maggio 2005 alle 13:00

Il Somax ha scritto mar, 17 maggio 2005 12:49

Peccato, il mio computer, seppur appena rinnovato, farà una fatica boia a reggerlo, temo

Io attendo che esca Oblivion per rinnovarlo, fa un po' te...

Non sei l'unico !

Visto il successo che ha avuto Morrowind dopo essere stato localizzato in ita, spero localizzino immediatamente Oblivion...
Comunque, a mio avviso, in Italia lo vedremo a 2006 inoltrato....spero di sbagliarmi però

[Mr Yod]

Deus ha scritto mar, 17 maggio 2005 alle 13:56
Evviva Ed è pure in inglese

perchè, morro era in aramaico antico per caso?

[Il becchino]

Mi devono dare il tempo di finire il terzo capitolo e anche Gothic 2, poi può uscire

[golem101]

Deus ha scritto mar, 17 maggio 2005 13:56
Evviva Ed è pure in inglese

Effettivamente - con supremo rispetto e omaggio al lavoro del Somax e dell'ITP - preferisco averlo nelle versione della lingua d'Albione, per una questione di compatibilità con plugghi vari.

E poi, tornano i periodi pionieristici dell'esplorazione senza sapere cosa si ha davanti, a tentare le killer combo di skill e armi, nuovo equipaggiamento, eccetera.


Certo, se lo commercializzavano in coreano era un altro discorso...

[dygez]

Con tutto il popò di roba che ci sarà già pensi ai plugin?

[Yoae]

seeeeeeeeeee ma non ricordate aunte volte è stato reinviato Morro?? se esce entro agosto 2006 è già un bene... ma figuratevi...

[golem101]

dygez ha scritto mar, 17 maggio 2005 16:12
Con tutto il popò di roba che ci sarà già pensi ai plugin?

Beh, i lavori di Maboroshi Daikon e derivati (chi riconosce il riferimento vince uno smile) non necessitano di dialoghi, ma sono abbastanza certo che salteranno fuori quanto prima...

Come i vari Companions, Slave, mercanti, fabbri, case e banche...

[Bardiel_XIII]

da non credere...questo inverno ?!?

...la mia geforce fx 5600 grida pietà, ed è troppo presto per cambiarla, solo di scheda grafica dovrei spenderci 300 euro

...speriamo sia scalabile, così anche i pc non ninja potranno giocarci

Athlon 2000+ e geforce fx 5600 ...()


...tra l'altro domani lo presentano all'E3 !
"the game will make its public debut at the Electronic Entertainment Expo in Los Angeles on May 18"

[eric_starbuck]

mmm... non ci credo finchè non lo vedo... vi immaginate che forza se traducessimo anche le voci con le nostre?sarebbe troppo divertente doppiarlo.

[EFESTO]

Io ricordo che mille anni orsono girò una voce dalla Bethesda che parlava di un tool all'interno del CS che dava la possibilità di doppiare i dialoghi in un modo molto semplice. Ricordo pure che chi diede questa informazione, uno del team di sviluppo, ammise che era stato ideato per accellerare i tempi di pubblicazione e non doversi sobbarcare della fatica di localizzare le versioni.

Ps.
Spero sia l'inverno del 2005 la data di uscita di oblivion poichè dai suoi requisiti tecnici dipenderà la configurazione del mio nuovo picchio.....

[NoSf3rA†U]

Vedremo,a me come a tanti altri basta una localizzazione del vg...una traduzione sarebbe troppo

Comunque bisogna conoscere il distributore in Italia per sapere se provvederà a localizzarlo magari lavorando in contemporanea oppure se ne fregherà come fanno di soliti parecchi distributori italiani che non vogliono spendere un euro per la localizzazione o traduzione...staremo a vedere se avremo un vg localizzato oppure dovremo aspettare (chissà quanti anni) per giocarlo localizzato nella nostra lingua)

Dico questo perchè io conosco l'inglese ma quando gioco soprattutto con un RPG voglio divertirmi in tempo reale no mettere in pausa oppure capire male la frase ecc.ecc.
Quindi non si tratta di sapere o meno l'inglese...sfido chiunque a dire "va bene io conosco l'inglese",però per giocare un titolo del genere lo si deve sapere proprio a i massimi livelli se no non serve a niente...quindi speriamo che lo localizzino e non fanno come al solito che traducono gli FTP e no gli RPG


Ciaoooooo!!!

[Mauro Rosati]

Primi filmati/o per Xbox 360 (per PC filmati non ce ne sono ancora), ecco il link:

http://www.gamespot.com/x360/rpg/theelde rscrollsivoblivion/media.html
Buona visione!!!!

[Mr.Flo]

Secondo me non hanno nessuna intenzione di localizzare il videogioco (non l'hanno fatto fino ad adesso, non penso che inizieranno ora)

Comunque la speranza e' l'ultima a morire, chi vivra' vedra'

Ma tanto c'e' sempre l'ITP

[Deus]

Mauro Rosati ha scritto mar, 17 maggio 2005 alle 18:59
Primi filmati/o per Xbox 360 (per PC filmati non ce ne sono ancora), ecco il link:

http://www.gamespot.com/x360/rpg/theelde rscrollsivoblivion/media.html
Buona visione!!!!

Che dire se non Davvero bello!