non li usano piu' e' jappo OLD!
In un testo di Tanizaki che abbiamo tradotto all'uni ho trovato WI al posto di I e ho detto "ma che cazz...?"
p.s. pero' tipo ora Evangelion lo scrivono Evangeriwon
e la birra Ebisu la scrivono con Yebisu
perchè il giapponese si è semplificato con strutture logiche mentre il cinese no? : O
La sintassi cinese è totalmente diversa da quella giapponese. E' come paragonare tedesco ed italiano solo perchè si scrivono entrambi con l'alfabeto latino
ma che c'entra, mica ho detto che dovrebbero essere simili anche se usano gli stessi simboli. Mi sto solo chiedendo perchè i giapponesi hanno pensato (bene) di creare simboli piu' isi da scrivere per costruire le frasi (kana) mentre i cinesi anche per scrivere "mi chiamo gino" devono usare 4000 tratti tutto in kanji. Senza contare che un cinese deve sapere almeno 6'000 kanji per "funzionare"
Perche' in cinese mancano particelle e coniugazioni dei verbi/aggettivi che in giapponese si accordano perfettamente con l'hiragana, che ha questa funzione alla fine.
In oltre la lingua giapponese esisteva gia' quando arrivarono i kanji nel 500, si tratto' di adattarli ad essa.
Suppongo perchè il giapponese sia una lingua inflessa polisillabica con una morfologia più simile all'indoeuropeo e che non riesce ad esprimere concetti senza lemi semantici. Imho.ma che c'entra, mica ho detto che dovrebbero essere simili anche se usano gli stessi simboli. Mi sto solo chiedendo perchè i giapponesi hanno pensato (bene) di creare simboli piu' isi da scrivere per costruire le frasi (kana) mentre i cinesi anche per scrivere "mi chiamo gino" devono usare 4000 tratti tutto in kanji. Senza contare che un cinese deve sapere almeno 6'000 kanji per "funzionare"
I cinesi non sono più stupidi, semplicemente il loro geroglifico antico si adatta perfettamente alla sintassi della loro lingua tonale, nonostante a noi appaia come più "complicato"
Nessuno vuole ammettere che i giapponesi esistono dai primitiviPerche' in cinese mancano particelle e coniugazioni dei verbi/aggettivi che in giapponese si accordano perfettamente con l'hiragana, che ha questa funzione alla fine.
In oltre la lingua giapponese esisteva gia' quando arrivarono i kanji nel 500, si tratto' di adattarli ad essa.
mentre da noi c'era la lupa che allattava i bambini su un colle, là c'erano i treni?
consigliatemi un libro di riferimento per i kanji plis
io conosco il segreto per imparare sta fucked lingua in no time
80 ~ 120 parole al giorno x 500 giorni.
Un libro di grammatica sul finale per la comprensione dello mundo.
Done.
Altrochè libri
Ultima modifica di D3STROYER; 18-06-09 alle 23:03:49
80 parole al giorno? Un libro naab, io ne studio il triplo, all'ora.
se
siamo a livelli un po' differenti per essere paragonati -.-. Imho 100 parole al giorno capite sono un numero quasi al cap del zervello