STAGIONE 1
Il cofanetto è formato da 4 dischi e, come per le altre versioni europee, NON è presente il DVD della Miniserie e non sono presenti sottotitoli ed extra, neanche i commenti agli episodi (le custodie interne invece affermano il contrario) e la divisione degli episodi in capitoli.
Come se non bastasse, gli ultimi 2 episodi partono nel formato pan-scan anziché in 16:9.
Le tracce audio presenti sono quella italiana e quella in inglese, entrambe in Dolby Digital Stereo e il formato video è 16:9 widescreen anamorfico 1.78:1.
L’edizione italiana è la peggiore finora uscita. Anche quella malese è migliore. Si tratta di una vera presa per il c**o.
ACQUISTO ASSOLUTAMENTE S C O N S I G L I A T O
STAGIONE 2
La Seconda Stagione è composta da 6 dischi e ha il doppio audio italiano Dolby Digital 2.0 e inglese Dolby Digital 5.1, come per la prima stagione non ha sottotitoli ma questa volta è presente la suddivisione in capitoli degli episodi.
Gli episodi 2×10 “Pegasus” e 2×20 “Lay down Your Burdens, part II” sono quelli in versione estesa e non quelli andati in onda su FOX. Nelle scene non presenti nella versione TV e inserite nel DVD si nota, con fastidio, una non perfetta sincronizzazione con il movimento labiale.
ATTENZIONE: Gli ultimi due episodi, per un errore di editing partono in 4/3. Errore già presente nell’ultimo episodio della prima stagione e ripetuto DOPPIAMENTE in questo cofanetto.
Stagione 3
E’ prevista per il 21 maggio l’uscita in Italia del cofanetto DVD della Season 3 di Battlestar Galactica. è possibile prenotare il cofanetto su DVD-STORE al prezzo di € 36,90.
Il cofanetto è composto da 6 dischi, l’audio in italiano è in formato 2.0 stereo Dolby Digital, quello in inglese in 5.1 Dolby Digital.
I sottotitoli, così come per i cofanetti precedenti non sono disponibili.
Tenetevi forte però, tra gli extra, oltre alle scene eliminate, sono inclusi anche i 10 webisode prodotti tra la seconda e la terza stagione.
Attulamente non ho informazioni riguardo l’episodio “Unfinished Business” uscito nella versione R1 in versione estesa. Non so’ se anche noi avremo l’onore di averlo in questa versione lunga.