La mia impressione è che volessero fare un action shooter con quell'ambientazione e quel personaggio, e la licenza di max payne ci è finita in mezzo per caso. Non me li vedo seduti intorno ad un tavolo "ok, come facciamo il revamp della serie?" "rendiamo max un camionista calvo ed alcolizzato, e gli facciamo segare i bandidos nelle favelas di porto rico"