[STEAM] Official Topic

[FiloMJ]

Voglio capire anche io come sarà, sembra carino ma non vorrei che il gameplay resti ripetitivo.

Sempre dalle lucas settimana prossima arriverà il primo jedi knight, penso sia la stessa versione che usciva nei negozio tempo fa comprendente espansione. Ovviamente sarà in inglese non essendo multilingua.

Incredibile, Picciu! non lo sapevo!

Ma dove lo hai letto???

[FiloMJ]

Trovato:


According to ya folks on Twitter, they are releasing ALL of the Dark Forces/Jedi Knight games, including the first game and including Mysteries of the Sith, that means the list should read as follows:

Star Wars: Dark Forces
Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II:
Star Wars: Jedi Knight: Mysteries of the Sith
Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast
Star Wars: Jedi Academy



Ora però voglio un PACK!

Lucas su Steam sta spaccando di brutto

[Zombine]

Ovviamente localizzazione italiana inesistente

[FiloMJ]

Ovviamente localizzazione italiana inesistente

Se si sceglie Steam bisogna metterlo in conto.

[Zombine]

Se si sceglie Steam bisogna metterlo in conto.

Non è una scusa valida. Mettono lingue pidocchiose come il russo e il tedesco, ma si rifiutano dell'italiano. In una versione europea per giunta, dove solitamente la versione scatolata possiede anche la lingua italiana

[FiloMJ]

Non è una scusa valida. Mettono lingue pidocchiose come il russo e il tedesco, ma si rifiutano dell'italiano. In una versione europea per giunta, dove solitamente la versione scatolata possiede anche la lingua italiana

E' sempre successo e ho sempre sperato che fosse l'ultima volta, ma evidentemente hanno dei multilingua che fanno cagare.

Te ne posso fare diversi esempi:

http://store.steampowered.com/app/11450/
http://store.steampowered.com/app/20510/

Ma questo è il magico mondo di steam!

[MIK0]

Dark Forces II? Mitico! graficamente molto datato ma consigliatissimo ai fan di starwars.

Io ci ho giocato molto in multiplayer con amici. Non essendo un fps classico, le mappe che si trovava in giro, spaziavano molto. Peccato che non abbiano pensato di farne un remake al passo con i tempi, non hanno mai espanso il concetto di academy con le tecnologie attuali.

[FiloMJ]

Academy è stato MERAVIGLIOSO

[Iscariah]

i jedi knight non sono mai stati tradotti ufficialmente ma ci sono le patch amatoriali

[MIK0]

i jedi knight non sono mai stati tradotti ufficialmente ma ci sono le patch amatoriali

Veramente il primo (Dark Forces 2) aveva un edizione italiana e anche buona. Però ovviamente non era multilingua e noi non la vedremo.
Il problema dei jedi knight è che si andò a risparmio sempre più, passando dagli intermezzi filmati con attori veri di DF2 a solo scene di intermezzo col motore del gioco e non tradotti dei seguiti (multilingua ma solo inglese, francese e tedesco se non sbaglio).

[Francovaro85]

Academy è stato MERAVIGLIOSO

comunque: ho cercato di comprare Bradi via Steam ma non ci riuscivo poi ho provato dal sito di Steam e tutto a posto
vogliono farmi risparmiare

[Shuren]

segnalo Garry's Mod al 50% tutta la settimana

[Francovaro85]

http://store.steampowered.com/news/2828/

[Shuren]

con la collection!
Saranno miei

[DreyMIX]

Be in teoria su questo http://store.steampowered.com/app/6030/ cè l'italiano, ma su questo http://store.steampowered.com/app/6020/ no

[Zealot [BW]]

Allora, appena presi e testati al volo!
Per quanto riguarda le lingue abbiamo :
dark forces, jedi knight, e mysteries of the sith in italiano
jedi outcast, jedi academy in inglese

mysteries al momento mi gira velocissimo, spero sia possibile sistemarlo in qualche modo
Dark forces come immaginavo è integrato con DosBox.

Rettifico, in mysteries sembrerebbe andare veloce solo il filmato introduttivo (ma suppongo anche gli altri filmati presenti), mentre il gioco gira bene

[Shuren]

per outcast e academy dovrebbero esserci delle traduzioni amatoriali

[MIK0]

Allora, appena presi e testati al volo!
Per quanto riguarda le lingue abbiamo :
dark forces, jedi knight, e mysteries of the sith in italiano
jedi outcast, jedi academy in inglese

mysteries al momento mi gira velocissimo, spero sia possibile sistemarlo in qualche modo
Dark forces come immaginavo è integrato con DosBox.

Rettifico, in mysteries sembrerebbe andare veloce solo il filmato introduttivo (ma suppongo anche gli altri filmati presenti), mentre il gioco gira bene

Mi sembra strano che su jedi knight ci sia l'italiano. Sulla pagina del gioco è riportato inglese e inoltre è l'unico esistente doppiato in italiano ma non multilingua e quindi dubito su steam ci sia quello.

[Zealot [BW]]

a me parte in italiano....

Spoiler:

[img][/img]

Spoiler:

[img][/img]

Il parlato ovviamente non posso fotografarlo, ma è in italiano anche quello...

[Antares]

outcast e accademy non sono mai stati tradotti.

Outcast l'ho giocato per più di un anno(con tanto di mega-torneo allo SmauILP) senza mai passare il primo livello single player

[MIK0]

a me parte in italiano....

Spoiler:

[img][/img]

Spoiler:

[img][/img]

Il parlato ovviamente non posso fotografarlo, ma è in italiano anche quello...

Per carità, non è che non ti credessi, mi sembrava solo strano. Meglio anche perché avevano fatto un buon lavoro con quell'edizione.
Ora però una curiosità: vedi per caso un'opzione per cambiare la lingua, o facendo tasto destro sul gioco o da qualche altra parte? Perchè a questo punto mi spiacerebbe se mancasse l'inglese per chi se lo vuole giocare così. Che abbiano forzato il download di quella versione per gli italiani?

[Polluce666]

E' uscito anche il pack delle avventure grafiche..

http://store.steampowered.com/sub/2102/

[Francovaro85]

outcast e accademy non sono mai stati tradotti.

Outcast l'ho giocato per più di un anno(con tanto di mega-torneo allo SmauILP) senza mai passare il primo livello single player

gran gioco anche in single

[Zealot [BW]]

Per carità, non è che non ti credessi, mi sembrava solo strano. Meglio anche perché avevano fatto un buon lavoro con quell'edizione.
Ora però una curiosità: vedi per caso un'opzione per cambiare la lingua, o facendo tasto destro sul gioco o da qualche altra parte? Perchè a questo punto mi spiacerebbe se mancasse l'inglese per chi se lo vuole giocare così. Che abbiano forzato il download di quella versione per gli italiani?

Per quel che ne so io la versione del gioco viene scaricata in base alla lingua impostata per il client di steam al momento del download, o almeno per HL2 funzionava così.
Quindi in teoria per giocare in inglese dovrebbe essere sufficiente riavviare steam in inglese e poi installare i giochi desiderati.

[Iscariah]

free weekend di ut3