No, quel quadratino è il codice qr che tramite un lettore di codici a barre (il Barcode Scannerche ti avevo suggerito su) ti porta direttamente sul marketpalce.
Googlecode è un sito di hosting per i progetti.
Un esempio con APNdroid
Scarica questo:
http://code.google.com/p/apndroid/ -> Download -> apndroid.2.0-M1.apk
Poi tramite HTCSync installato sul tuo pc puoi installare il pacchetto.